قمری نیا سال: چین نے “غیر ضروری” دوروں کی حوصلہ شکنی کرتے ہی دل کو توڑ دیا اور غصہ آیا


(CNN) – عام طور پر سال کے اس وقت ، لاکھوں چینی باشندے اپنے گھر والوں کے ساتھ قمری نیا سال منانے کے لئے شاہراہوں ، ٹرینوں اور ہوائی جہازوں کی گھریلو سفر کے لئے پیکنگ کرتے تھے۔

لیکن اس سال ، زمین کے سب سے بڑے سالانہ ہجرت کو روک دیا گیا ہے ، اس کے بعد چینی حکومت کا مطالبہ چھٹی کے عرصے کے دوران “غیر ضروری” دوروں سے بچنے کے ل the کورونا وائرس.

بہت پوچھنا ہے۔ چاند کا نیا سال ، جسے چین میں اسپرنگ فیسٹیول بھی کہا جاتا ہے ، چینی تقویم میں سب سے اہم تعطیل ہے – یوم تشکر ، کرسمس اور نئے سال کی شام کے برابر۔

بہت سے چینیوں کے لئے جنہوں نے بڑے شہروں میں روزگار کے بہتر مواقع کے لئے اپنے آبائی شہر چھوڑ دیے ، یہ واحد موقع ہے کہ وہ اس سال اپنے کنبے سے مل سکیں۔ والدین جنہوں نے بچوں کو گائوں میں چھوڑ دیا تاکہ وہ کام کرسکیں انھیں بغیر 12 مہینے کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے۔

مسافر 30 جنوری 2019 کو چین کے شہر شنگھائی میں شنگھائی ہانگقیو ریلوے اسٹیشن کے مرکزی ہال میں انتظار کرتے ہیں۔

مسافر 30 جنوری ، 2019 کو چین کے شہر شنگھائی میں شنگھائی ہانگقیو ریلوے اسٹیشن کے مرکزی ہال میں انتظار کرتے ہیں۔

قلئی شین / بلومبرگ / گیٹی امیجز

لوگوں کو سفر کرنے سے روکنے کے لئے ، چین کے نیشنل ہیلتھ کمیشن نے نئے قوانین نافذ کردیئے ہیں جن میں لوگوں کی ضرورت ہے پچھلے 7 دنوں کے اندر لیئے گئے منفی کوویڈ 19 ٹیسٹ کی تیاری کے لئے دیہی علاقوں میں لوٹ رہے ہیں ، اور پہنچنے پر “گھریلو مشاہدے” میں 14 دن گزارنے کے لئے۔

کچھ مقامی حکومتوں نے اپنے اپنے سخت اصولوں کو شامل کیا ہے۔ مثال کے طور پر ، کچھ جگہوں پر ، واپس آنے والوں کو اپنے کنبے کے ساتھ گھر پر مشاہدے میں رہنے کے بجائے ، سرکاری منظوری والے قرنطین ہوٹل میں دو ہفتے گزارنے کی ضرورت ہے۔

نئی پابندیوں نے سوشل میڈیا پر مشتعل ہوگئے ، کچھ نے ایسے وقت میں حکومت کی پالیسی پر سوالیہ نشان لگایا جب بہت سے لوگوں نے گھر جانے کی امید کی تھی۔

“میں یہ پوچھنا چاہوں گا ، کیا آپ نے اس پالیسی کے بارے میں سنجیدگی سے غور کیا اور اس پر غور کیا؟” ایک شخص پوسٹ کیا گیا ویبو ، چین کی ٹویٹر جیسی سروس پر۔

“کیا وسیع دیہی علاقوں میں طبی حالات ہر 7 دن میں ہر ایک کو کورونا وائرس ٹیسٹ کرانے کی اجازت دیتے ہیں؟ کیا کورون وائرس ٹیسٹ کے لئے جمع ہونے سے انفیکشن کا زیادہ خطرہ نہیں ہوتا ہے؟ اس کے علاوہ ، ریاست ہمیں صرف 7 دن کی قانونی تعطیل دیتی ہے ، اور اب آپ واپس آنے والوں سے 14 دن کے لئے الگ تھلگ رہنے کو کہتے ہیں۔ آپ کا دماغ کیا ہے؟ “

کئی مہینوں تک ، سرکاری میڈیا نے کچھ مغربی حکومتوں کے اراجک نقطہ نظر سے اس کے تیز رفتار اور موثر اقدامات کے برعکس ، کورونا وائرس کو مات دینے میں چین کی کامیابی کا جشن منایا ہے۔

لیکن اس سال نے نئے چیلینج لائے ہیں۔ جنوری میں ، چین کے شمالی صوبوں ، میں ، 2،000 سے زیادہ مثبت واقعات کا پتہ چلا بدترین بحالی مارچ کے بعد سے وائرس کا

وائرس کی تیز تر منتقلی کے پیش نظر ، بیجنگ چینی عوام کی طرح تیزی سے منتقل ہونے کی ضرورت کو بھی تسلیم کرتا ہے ، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ اس سے خوش ہیں۔

دوسرا قمری نیا سال ، کورونا وائرس سے متاثر ہوا

یہ دوسرا سال ہے کہ اس سال 12 فروری سے شروع ہونے والا قمری نیا سال ، کورونا وائرس وبائی مرض کی طرف مائل ہے جس نے دنیا بھر میں 20 لاکھ سے زیادہ افراد کی جانیں لی ہیں۔

پچھلے سال، بیجنگ کی مرکزی ریلوے اسٹیشن قمری نئے سال سے پہلے ہی مسافروں کے ساتھ بھری ہوئی تھا ، کیوں کہ چینی حکام نے ابھی تک اعلان نہیں کیا تھا کہ کورونا وائرس ایک شخص سے دوسرے میں منتقل ہوسکتا ہے ، یا اس نے اعتراف کیا ہے کہ وہ چین کے ابتدائی وباء کا مرکز ، ووہان کے باہر پہلے ہی پھیل رہا ہے۔

ووہان کو قمری نئے سال کے دن سے دو دن پہلے ہی بند کر دیا گیا تھا ، لیکن وسطی چینی شہر میں لاکھوں افراد پہلے ہی چھٹی کے دن پہلے ہی اپنے آبائی شہروں میں سفر کر چکے تھے اور وائرس کے پھیلاؤ کو تیز کرتے تھے۔

چھٹی کے بعد ، بہت سے لوگ اپنے آبائی علاقوں میں پھنس گئے ، کیونکہ نئی سفری پابندیوں نے انہیں اپنے شہروں میں واپس جانے سے روک دیا جہاں وہ کام کرتے تھے۔

28 جنوری 2021 کو بہار میلہ کے سفر کے پہلے دن بیجنگ چویانگ ریلوے اسٹیشن پر ایک خالی روانگی ہال پر چینی پرچم لٹکا ہوا ہے۔

28 جنوری 2021 کو بہار میلہ کے سفر کے پہلے دن بیجنگ چویانگ ریلوے اسٹیشن پر ایک خالی روانگی ہال پر چینی پرچم لٹکا ہوا ہے۔

جیا تیانگ / چین نیوز سروس / گیٹی امیجز

اس سال ، بیجنگ ٹرین اسٹیشن پر روانگی ہال قمری نئے سال تک برتری میں بڑے پیمانے پر خالی ہے۔ حکومت کا مطالبہ ہے کہ لوگوں کو ان شہروں میں ڈال دیا جائے جہاں وہ کام کرتے ہیں بظاہر کام کر رہے ہیں۔

رواں سال 28 جنوری کو گرنے والے 40 روزہ بہار میلہ ، یا “چونیاں” کے پہلے دن ، بیجنگ کیپیٹل انٹرنیشنل ایئرپورٹ میں دیکھا گیا ایک 86٪ ڈراپ گذشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں مسافروں کی روانگی میں۔ ملک بھر میں ، چونیاں کے پہلے دن ہوائی مسافروں کی کمی تھی 71٪ چین کے شہری ہوا بازی انتظامیہ کے مطابق ، پچھلے سال کے مقابلے میں۔
وزارت ٹرانسپورٹ کا اندازہ ہے کہ 1.15 بلین دورے اس سال 40 دن کے قمری نئے سال کے سفر کی مدت کے دوران بنایا جائے گا ، جو 2019 کے مقابلے میں 61٪ کم ہے اور پچھلے سال سے 22٪ کم ہے۔

اگر پیش گوئیاں درست ہیں تو ، قمری سال کے دوران حکومت کی جانب سے 2003 میں ریکارڈ شائع کرنا شروع کرنے کے بعد یہ کم ترین سفر ہوگی۔

تنقید اور سنسرشپ

چاند کے نئے سال کے لئے چین کے منصوبے اکتوبر میں آخری بڑی چھٹی کے بالکل برعکس کھڑے ہیں ، جب گولڈن ویک کے لئے ملک بھر میں عوامی نقل و حمل اور سیاحوں کی توجہ کا ہجوم تھا۔

اس کے بعد ، چین نے اگست کے وسط کے بعد سے مقامی طور پر منتقل ہونے والے علامتی مریضوں کی کوئی اطلاع نہیں دی تھی ، اور حکومت اور عوام دونوں اس وائرس کو قابو میں رکھنے پراعتماد تھے۔

تصاویر گھریلو سیاحوں کی جو عظیم دیوار سے ٹکرا رہے ہیں ، کو سرکاری طور پر میڈیا میں نمایاں کیا گیا ، کوڈ 19 پر مشتمل چین کی کامیابی کے ثبوت کے طور پر۔
چین کے سیاح اکتوبر 2020 میں گولڈن ویک کی چھٹی کے دوران چین کی عظیم دیوار کے ساتھ آہستہ آہستہ حرکت کرتے ہوئے ایک رکاوٹ کھا رہے ہیں۔

چین کے سیاح اکتوبر 2020 میں گولڈن ویک کی چھٹی کے دوران چین کی عظیم دیوار کے ساتھ آہستہ آہستہ حرکت کرتے ہوئے ایک رکاوٹ کھا رہے ہیں۔

کیون فریر / گیٹی امیجز

اس بار ، چینی سرکاری میڈیا ایک بہت ہی مختلف پروپیگنڈہ مہم جاری کررہا ہے ، اور لوگوں کے ملک سے اپنی ذمہ داری پوری کرنے کے ایک اقدام کے طور پر رہنے کے فیصلے کو سراہا ہے – لیکن اس تعریف کا یکساں طور پر خیرمقدم نہیں کیا گیا ہے۔

پچھلے ہفتے ، پیپلز ڈیلی ، حکمران چینی کمیونسٹ پارٹی کے صدر ، نے ویبو پر ایک بے ہودہ پیغام کی طرح لگتا تھا۔

“ہر چینی کی اپنی خاص بہار میلہ کی یادیں ہیں۔ لیکن اس سال ، اسپرنگ فیسٹیول پہلے سے مختلف ہوگا … ہزاروں افراد نے قمری سال نئے سال کے لئے رہنے کا انتخاب کیا ہے۔ ان کے ارد گرد رہنا ایک بہتر اتحاد کے لئے ہے مستقبل ، “اس نے کہا۔

پوسٹ جلد ہی ناراض تبصروں سے بھر گیا۔ “ان کا شکریہ ادا نہ کریں۔ وہ سب گھر جانا چاہتے ہیں۔ یہ سچ ہے ،” ایک اعلی تبصرہ پڑھیں ، جس نے تین گھنٹوں سے بھی کم عرصے میں 4،400 سے زیادہ پسندیدگیاں پیدا کیں۔

“حکومت نے (ان لوگوں کے لئے جو ان کی قیمت ادا کرنے کے لئے گھر جانا چاہتے ہیں) کے لئے ان گنت رکاوٹیں طے کردی ہیں۔ انہوں نے گھروں سے واپس آنے والوں کی دلچسپی کو نقصان پہنچایا جس کے نتیجے میں حکومت چاہتی ہے۔ یہ شرمناک بات ہے کہ حکومت اس پر فخر محسوس کرتی ہے۔” پڑھتا ہے۔

اگلی صبح تک ، تمام تنقیدی تبصرے دور کردیئے گئے تھے۔ پیپلز ڈیلی شائع ہوئی ایک اور ویبو پوسٹ اسی طرح کے خطوط پر ، لیکن یہ بھی تنقید کی زد میں آگیا۔

“بطور ریاستی میڈیا ، کیا آپ لوگوں کی آواز سننے کے لئے نیچے جھک سکتے ہیں؟ کیا آپ کا پروپیگنڈا صرف قائدین کو خوش کرنے کے لئے کام کر رہا ہے؟ ہم سب جانتے ہیں کہ ہم نئے سال کے لئے گھر نہیں جاسکتے ہیں ، اور اس کے بارے میں دکھی محسوس کر رہے ہیں ، لیکن آپ سنسنی خیز بات کرتے رہتے ہیں یہ اور اس کے بارے میں بات کرتے رہیں۔ واقعتا آپ کا ‘شکریہ’ کون سننا چاہتا ہے؟ ” ایک تبصرہ کہا ، جو بعد میں بھی حذف کردیا گیا تھا۔

1 فروری 2021 کو ہوبی کے جینگزہو ریلوے اسٹیشن پر ذاتی حفاظتی سازوسامان کے اسپرے جراثیم کش لباس پہنے کارکنان۔

فروری 1 ، 2021 کو ہوبی کے جینگزہو ریلوے اسٹیشن پر ذاتی حفاظتی سازوسامان کے اسپرے جراثیم کش لباس پہنے کارکن۔

یانگ کیو / وی سی جی / گیٹی امیجز

مرکزی حکومت اعلی خطرہ والے علاقوں میں سفر کرنے کی تاریخ سے آنے والے افراد کے ساتھ سفر کرنے پر پابندی عائد کردی ہے۔ درمیانی خطرہ والے افراد کو بھی سفر کرنے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ وہ مقامی بیماریوں پر قابو پانے کے حکام سے خصوصی منظوری حاصل نہ کریں اور 72 گھنٹوں کے اندر اندر لیا جانے والا منفی کورونا وائرس ٹیسٹ پیش کریں۔ کم خطرہ والے علاقوں میں رہائش پزیر رہنے کی ترغیب دی جاتی ہے ، لیکن ان پر سفر کرنے پر پابندی نہیں ہے۔

تاہم ، ویبو پر ، صارفین نے یہ بھی شکایت کی کہ بیجنگ کے اس حکم کے باوجود ، ان کے آبائی علاقوں میں مقامی حکومتوں نے وطن واپس آنے والوں پر اضافی تقاضے عائد کردیئے ہیں ، تاکہ مقامی حکام کو ضرورت سے زیادہ تقاضوں کو شامل نہ کیا جائے۔

جنوبی شہر گوانگزو سے تعلق رکھنے والے 21 سالہ طالب علم ڈین دی نے کہا ، “میرے خیال میں یہ پالیسی بہت سخت ہے ،” جس نے حکومت کو تنقید کا نشانہ بنانے سے بچنے کے لئے تخلص استعمال کرنے کی درخواست کی۔

ہانگ کانگ سے واپس آنے کے بعد ، اس نے قریبی شہر جھوہائی کے ایک ہوٹل میں دو ہفتہ اور گوانگ میں ایک ہفتہ گھر پر – دو ہفتہ قرنطین ختم کیا ہے ، جہاں وہ یونیورسٹی میں فلم کی تعلیم حاصل کررہی ہے۔

ڈین ڈی خود کو خوش قسمت سمجھتا ہے کہ وہ قرنطین اور کورونا وائرس ٹیسٹوں میں وقت اور رقم خرچ کرنے کے قابل ہوسکتی ہے – لیکن انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ ملک کے قریب 300 ملین تارکین وطن کارکنوں کی رسائی تک پہنچ جائے گا۔

انہوں نے کہا ، “موسم بہار کا تہوار واحد موقع ہے ، اور ان کے گھر جانے اور اپنے کنبہ کے ساتھ رہنے کا سب سے اہم موقع ہے۔”

گذشتہ جمعہ کو وزارت برائے امور امور ایک ہدایت نامہ جاری کیا مقامی عہدیداروں کے لئے ان سات لاکھ یا اس طرح کے بچوں کی “دیکھ بھال اور خدمت” میں اضافہ کرنا جو اپنے قمری نئے سال میں اپنے والدین کو نہیں دیکھ پائیں گے۔

یہ والدین کو “بائیں دل کے بچوں کے ساتھ ‘دل سے دل’ بات چیت کرنے کے لئے فون کالز اور ویڈیو کالز کا استعمال کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔”

تعمیل

مشکل 2020 کے بعد ، بہت سے چینی باشندے اپنے اہل خانہ کو دیکھنے کے منتظر تھے۔ تاہم ، شمال میں وبا پھیلنے سے وائرس پر قابو پانے کے لئے بیجنگ نے اب تک جو کام کیا ہے اسے ختم کرنے کا خطرہ ہے۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ مقامی عہدیداروں نے مرکزی حکومت کی اس مہم کے پیچھے اپنی حمایت کا مظاہرہ کیا۔ وہ نہ صرف ٹیسٹ اور تنہائی کیلیے زبردست تقاضے عائد کررہے ہیں – وہ حتی کہ اس کو آگے بڑھا رہے ہیں سبسڈی اور فوائد لوگوں کو ڈالنے کے لئے حوصلہ افزائی کرنے کے لئے.

مثال کے طور پر ، مشرقی چین کا شہر ہانگجو شہر ہر مہاجر کارکن کے لئے ایک ہزار یوآن (5 155) کی نقد رقم کی پیش کش کررہا ہے۔ چینی میڈیا رپورٹس کے مطابق ، دوسرے شہر خریداری کے کوپن ، چھوٹا کرایہ اور یہاں تک کہ کورونا وائرس کی ویکسین تک ابتدائی رسائی فراہم کررہے ہیں۔

قمری سال نیا سال 2021 بیل کا سال

چین کے شہر بیجنگ میں 3 فروری 2021 کو ایک کارکن عام طور پر مصروف تجارتی اور سیاحتی علاقے میں آئندہ بہار میلہ کے لئے روایتی سرخ لالٹین لٹکاتا ہے۔

کیون فریر / گیٹی امیجز ایشیاء پیک / گیٹی امیجز

مشرقی چین کے بندرگاہی شہر تیآنجن میں انجینئرنگ مشاورتی کمپنی چلانے والے تیان کییمینگ نے کہا کہ ان کی کمپنی غیر مقامی ملازمین کو 300 یوآن (46)) نقد رقم دے رہی ہے جو چھٹی کے دن قیام کا انتخاب کرتے ہیں۔

انہوں نے کہا ، “میں اصل میں بھی گھر جانا چاہتا تھا ، لیکن آخر کار اس کے خلاف فیصلہ کیا کیونکہ میں ہر ایک کے لئے ایک اچھی مثال بنانا چاہتا تھا۔”

49 سالہ نوجوان گذشتہ سال شنکسی صوبے میں اپنے آبائی شہر واپس نہیں آیا تھا کیونکہ وہ کورونا وائرس کے خدشات کے سبب تھا۔ آخری بار جب وہ قمری نئے سال کے لئے لگاتار دو سال کے لئے گھر واپس نہیں آیا تھا تو وہ دو دہائیوں سے بھی زیادہ عرصہ پہلے تھا ، جب اس نے ابھی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا – وہ ایک ٹیکنیشن کی حیثیت سے کام کرنے میں بہت مصروف تھا اور اس نے وہ چھٹیاں گزار کر گذاری تھیں۔ تعمیراتی سائٹ.

تیان کا کہنا ہے کہ وہ سفر پر عائد پابندیوں کا “احترام اور سمجھتا ہے”۔

“وہ تمام پیشہ ور (صحت) کے ماہر ہیں ، اگر آپ مجھ سے (پالیسیاں) بنانے کو کہتے ہیں تو میں بہتر سے نہیں آ سکتا۔ لہذا صرف ان کی پیروی کیوں نہیں کی جائے۔ سب کے لئے سب سے بہتر ہے کہ وہ اپنی مرضی کے مطابق ہو۔ ، “انہوں نے کہا۔

دیگر بھی سرکاری رہنمائی پر عمل پیرا ہیں۔

شنگھائی میں مقیم ایک انٹرنیٹ کمپنی کا ملازم وکی وانگ قمری نئے سال سے ایک ہفتہ قبل عام طور پر شمالی شانسی صوبے میں اپنے والدین کے پاس واپس چلا جاتا تھا۔

اس کے بجائے ، اس سال 25 سالہ نوجوان اپنے پسندیدہ نمکین – چاولوں کے پٹاخے اور چاکلیٹ کا ذخیرہ اندوز کررہی ہے کیونکہ وہ اپنے اپارٹمنٹ میں سال کے سب سے اہم تہوار کو صرف 1200 کلومیٹر سے زیادہ خرچ کرنے کے لئے ہنکر کی تیاری کر رہی ہے ( 745 میل دور اس کے کنبے سے۔

وانگ نے کہا کہ وہ حکومت کی تجاویز اور خدشات کو سمجھتی ہیں۔

انہوں نے کہا ، “ہمیں اپنی زندگی کو محفوظ طریقے سے گزارنا ہے۔ ہمیں وائرس کے پھیلاؤ کے ل all تمام امکانات کو ختم کرنا ہوگا۔ ہمیں اپنے حفاظت کے ل safe ہر ایک کے لئے تھوڑی بہت قربانی دینا ہوگی۔”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *