انالینا بیرابوک: ٹرامپولن نے جرمنی کے گرینز کو میرکل کی کامیابی کی دوڑ میں اچھال دیا


40 سال کے سابق پیشہ ورانہ trampolinist – سب سے اوپر کی نوکری کے لئے منتظر بھوری رنگ کے بالوں والے درمیانی عمر کے مردوں میں سے ایک ، بیروک – کھڑا ہے۔

بارباک ستمبر کے اہم انتخابات میں گرین پارٹی کے چانسلر کے لئے پہلے امیدوار ہیں ، جس میں میرکل تقریبا 16 16 سال بعد اقتدار سے دستبردار ہوگا۔

سوال یہ ہے کہ کیا باربوک اس “تازہ ہوا کی سانس” کا ترجمہ جرمنی کے لئے حقیقی ہواؤں میں بدل سکتا ہے؟

گرین کا اضافہ سی ڈی یو / سی ایس یو کی مقبولیت میں کمی کے ساتھ موافق ہے۔ قدامت پسند بدعنوانی کے گھوٹالوں ، قیادت کی دھجیاں اڑا رہے ہیں ، اور ان کی ایک زبردست حرکت سے نمٹنے پر سوالات ہیں کورونا وائرس وبائی امراض کی تیسری لہر۔

اس پارٹی کے شریک رہنما ، رابرٹ ہیبیک کے ساتھ ، بارباک نے گرینس کو ایک دفعہ “مخالف پارٹی پارٹی” کے نام سے جانا جاتا ہے ، کو جرمنی کی سیاست کے مرکز میں شامل کیا ہے۔

یونیورسٹی کالج لندن میں یورپی یونین کی سیاست کے لیکچرر نکولس رائٹ نے کہا ، “اس کے بارے میں ٹونی بلیئر کی کچھ بات ہے۔”

“حقیقت یہ ہے کہ وہ پارٹی کے عملی پسند ، حقیقت پسند طبقہ کی طرف سے آرہی ہیں ، بنیادی طور پر یہ کہہ رہی ہیں: ‘یہ سب کچھ ان نظریات اور اصولوں کی حامل ہے ، لیکن ان سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر ہم حکومت میں شامل نہیں ہوسکتے اور کچھ بھی نہیں کرسکتے ہیں۔”

میوسلی مرکزی دھارے میں کھاتے ہیں

بارباک لوئر سیکسونی کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں ، جس میں اس وقت مغربی جرمنی تھا ، اپنے انجینئر والد ، سماجی تعلیم کارکن ماں ، دو بہنوں اور دو کزنوں کے ساتھ ایک کھیت میں پلا بڑھا تھا۔

وہ 1980 میں پیدا ہوئی تھی – اسی سال جرمنی میں گرین پارٹی کی بنیاد رکھی گئی تھی۔

بچپن میں ، اس کے ہپیش والدین نے اسے جوہری مخالف مظاہروں پر لے لیا۔

“یہ اس وقت بہت زیادہ بنیاد پرست تھا ،” رائٹ نے اس پارٹی کے بارے میں کہا جو 1960 کی طلبہ کی تحریک کے نتیجے میں سامنے آئی تھی۔

انہوں نے مزید کہا ، “عسکریت پسند موسیلی کھانے والے ،” کچھ نقادوں نے ان کو کس طرح بیان کیا۔

آج کل جتنے بھی ہیں ، گرین ماحول کے حامی اور اینٹی جوہری کے حامی تھے۔ لیکن اس وقت وہ بھی نیٹو مخالف تھے اور کثیرالجہتی کے شبہے میں تھے۔ کئی دہائیوں کے دوران یہ مؤقف بدل گیا ہے۔

برسلز میں بڑھتا ہوا بحران جس کے بارے میں کوئی بات نہیں کررہا ہے

بارباک کا دور اسی طرح سے آیا جب پارٹی سیاسی حدود سے مرکزی دھارے کی طرف جارہی تھی۔ جب وہ نوعمری میں تھی ، گرینز ایک حکمران اتحاد میں وسطی بائیں بازو کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس پی ڈی) کے ساتھ جونیئر شراکت دار بن گئیں۔

پارٹی کے سفر کا یہ ایک اہم لمحہ تھا۔ یہاں تک کہ اگر اس وقت کے صحافی گرین سیاستدانوں سے بھی میسلی کے بارے میں سوالات پوچھتے ہیں۔

2021 میں فاسٹ فارورڈ اور پارٹی کے چانسلر کے امیدوار ایک “مضبوط کثیرالجہ پرست” ہیں۔ بارباک یورپی یونین ، اور نیٹو میں جرمنی کے کردار کی حمایت کرتا ہے۔

اس نے کہا ، وہ بھی رہی ہے اہداف کی تنقید نیٹو کے اراکین اپنے جی ڈی پی کا 2٪ دفاع پر خرچ کریں گے۔

صفوں کودنا

سیاست میں آنے سے پہلے ، بارباک ایک چیمپیئن ٹرامپولن جیتنے والی تھیں ، جنہوں نے قومی مقابلوں میں تین بار کانسی کا تمغہ جیتا۔

لندن اسکول آف اکنامکس کے یورپی انسٹی ٹیوٹ میں سیاسی معیشت کے پروفیسر والٹراڈ شیلکل نے کہا ، “یہ ایک بیرونی کھیل کا تھوڑا سا ہے۔

“اس سے پتہ چلتا ہے کہ اسے کم عمری میں ہی ایک خود سے نظم و ضبط ، خواہش اور سختی تھی۔”

واقعی بارباک کا سیاسی عروج تیز رہا ہے۔ اس نے ہیمبرگ یونیورسٹی میں پولیٹیکل سائنس اور پبلک لاء کی تعلیم حاصل کی ، لندن اسکول آف اکنامکس میں بین الاقوامی قانون میں ماسٹر ڈگری حاصل کی ، اور کچھ سالوں سے جرمن اخبار ہنوروشے آلجیمین زیتونگ میں صحافی رہی۔

2000 کی دہائی کے وسط میں بارباک نے گرین ایم ای پی ایلیسبتھ شروئڈٹر کے معاون کی حیثیت سے کام کیا۔ 2009 میں بنڈسٹیگ کے لئے کامیابی کے ساتھ دوڑنے کے بعد ، بالربوک کو آخر کار 2013 میں نشست ملی۔ انہوں نے گرینز کی آب و ہوا کی پالیسی کی ترجمان ، اور بعد میں اس کے شریک رہنما کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔

اینایلینا بیربوک 2018 سے رابرٹ ہیبیک (دائیں) کے ساتھ گرینس کی شریک رہنما ہیں۔

بارباک اب اپنے سیاسی مشیر شوہر اور دو کمسن بیٹیوں کے ساتھ برلن سے بالکل باہر پوٹسڈم شہر میں رہائش پذیر ہیں۔

برلن کی ہمبلڈ یونیورسٹی میں پولیٹیکل سائنس کے پروفیسر ولف گینگ مرکل کے مطابق ، وہ جرمن سیاست کی “ابھرتی ہوئی اسٹار” ہیں ، جس نے تعلیم یافتہ ، ثقافتی طور پر ترقی پسند ووٹرز سے اپیل کی ہے۔

اس نے کہا ، بارباک سب سے زیادہ دلکش اسپیکر نہیں ہے ، اور اس کی تفصیلات پر توجہ دینے کا رجحان ہے۔

ماضی میں باربرک کا انٹرویو لینے والی فرینکفرورٹ الجیمین زیٹونگ کی سیاسی صحافی ہیلین بوروسکی نے کہا ، “کچھ لوگ ان کے اس انداز کا انجیلا مرکل سے تقابل کرتے ہیں ، کیوں کہ وہ سپر دلکش نہیں ہیں ، وہ کوئی مضحکہ خیز شخص نہیں ہیں۔”

بوبروسکی نے گرین رہنما کے بارے میں کہانیاں یاد کرائیں جو رات گئے ساتھیوں کو بلا رہے تھے “کیونکہ اس کے پاس کسی بین الاقوامی معاہدے کے کسی خاص صفحے پر پیراگراف تھری کے بارے میں سوال ہے۔”

بوبروسکی نے مزید کہا ، “کسی بھی طرح کی سبز توانائی پر ، وہ گھنٹوں بات کر سکتی تھی۔” “یہ ایک انتہائی نیچے کی طرف ، سیاست کے لئے بہت عملی نقطہ نظر ہے۔”

اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ بارباک دوسروں کے ساتھ مسکرا کر نہیں ہنستا ہے۔ پروفیسر میرکل نے کہا ، لیکن جب بات جرمن سیاست کی ہو تو ، “مزاحیہ ان اہم خوبیوں میں سے ایک نہیں ہے جو آپ کو ایک سیاستدان کی حیثیت سے حاصل کرنا ہے۔”

گرین سینٹر

آب و ہوا ، حیرت انگیز طور پر ، گرینس مہم کے مرکز میں ہے ، اور بارباک حکومت کے پہلے ہی مہتواکانکشی اخراج کے اہداف پر مزید زور دے رہا ہے۔

پارٹی ایک کے لئے مطالبہ کر رہی ہے گرین ہاؤس گیس کے اخراج میں 70٪ کٹوتی موجودہ حکومت کے 55 فیصد کٹوتی کے مقابلے میں 2030 تک 1990 کی سطح سے۔

اس میں کوئلے اور جوہری کے مرحلے کے خاتمے کو قابل تجدید ذرائع کے حق میں شامل کرنا ہوگا۔

اس کا مطلب جرمنی کی سڑکوں پر جیواشم ایندھن سے چلنے والی کاروں کا خاتمہ بھی ہوگا۔ یہ ایک ایسی قوم کے لئے قابل فخر عہد ہے جو آٹو انجینئرنگ کی قابل فخر تاریخ ہے۔

جب بات بین الاقوامی امور کی ہو تو ، بارباک نے اس کے حصول کا عزم کیا ہے روس پر سخت، یوکرائن کی سرحد پر اس کی فوجی موجودگی پر تنقید ، اور روس سے جرمنی تک نورڈ اسٹریم 2 گیس پائپ لائن کی مخالفت کی۔

انہوں نے انسانی حقوق کے خدشات کے پیش نظر چین پر بھی سخت گیر کارروائی کی ہے۔

کسی حد تک ، میرکل کے ماحولیاتی دھچکے نے گرین کی کامیابی کی راہ ہموار کردی ہے۔ چانسلر نے “سبز پالیسیاں زیادہ مرکزی دھارے میں بنائیں ،” شیلکل نے کہا ، “چاہے وہ بینڈ ویگن پر کود پڑے”۔

شیلک نے مزید کہا کہ “میرکل نے گرین کو زیادہ وسط میں جانے پر مجبور کیا ہے۔”

میرکل کا جانشین

رائے شماری میں بارباک کی کامیابی بڑی حد تک اس بات پر منحصر ہوگی کہ جب ملک کا دوسرا طویل ترین خدمت انجام دینے والا چانسلر دستبردار ہوتا ہے تو کیا سی ڈی یو / سی ایس یو گروپ کی امیدوار ارمین لاشیٹ میرکل کے حامیوں کی گرفت میں آسکتی ہے۔

لاشیٹ نارتھ رائن ویسٹ فیلیا ریاست کا 60 سالہ وزیر اعظم ہے ، جو ایک مذہبی کیتھولک ہے جس کے والد کسی وقت کوئلے کی کان کنی انجینئر تھے۔ ایک زبردست قیادت کی ہنگامہ آرائی کے بعد انہیں پارٹی کے امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا ، اور رائے عامہ ابھی تک مشورہ دیتے ہیں کہ وہ چانسلر کے لئے غیر مقبول انتخاب ہیں.
نارتھ رائن ویسٹ فیلیا کے گورنر ، آرمین لاشیٹ اور جرمن چانسلر انگیلا میرکل اگست 2020 میں کوئلے کی ایک سابقہ ​​کان کا دورہ کر رہے ہیں۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ باربوک کی جیت یورپ کے سبز سیاست دانوں کے لئے ایک اہم سنگ میل ثابت ہوگی۔

اگر وہ ستمبر میں فاتحانہ طور پر سامنے آئیں گی تو ، رائٹ نے کہا کہ اس سے “وہ سبز اضافے” کو تقویت ملے گی جو بظاہر ایسا لگتا ہے کہ پچھلے کچھ سالوں میں برصغیر میں ہوتا رہا ہے۔

انہوں نے نشاندہی کی کہ آئرلینڈ کی گرین پارٹی اس ملک کے حکمران اتحاد کی رکن ہے ، جبکہ اجتماعی طور پر گرینوں نے 2019 میں ہونے والے یورپی پارلیمنٹ انتخابات میں ان کا چوتھا سب سے بڑا گروپ بنانے کا بہترین مظاہرہ کیا تھا۔

“سب سے طاقتور میں گرین چانسلر [EU] ریاست ممکنہ طور پر ایک طاقتور پیغام بھیجتی ہے ، “رائٹ نے مزید کہا۔” انتخابی الجھاؤ میں تقریبا ہر جگہ مرکز چھوڑنے کے بعد ، گرین ایک حقیقت پسندانہ ترقی پسند متبادل کے طور پر ابھر رہے ہیں۔ جرمنی میں جیت ایک بہت بڑی کامیابی ہوگی۔

پروفیسر میرکل نے کہا کہ اگر یورپ کی سب سے بڑی معیشت کامیابی کے ساتھ گرینوں کی سربراہی میں آ گئی ہے تو ، “دوسرے ممالک اور بیشتر شہری اپنا خوف کھو بیٹھیں گے کہ سبز سیاست اور پالیسیاں فلاح و بہبود اور معیشت کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔”

انہوں نے کہا ، “اس سے خاص طور پر مغربی یورپی سیاستدانوں کو حوصلہ ملے گا کہ گرین سیاست اور پالیسیاں نہ صرف کام کرتی ہیں – بلکہ الیکٹورل کی بھی ادائیگی کرتی ہیں۔”

لیکن ستمبر ایک بہت طویل سفر ہے ، اور فتح یقینی باتوں سے دور ہے – بہت کچھ اس بات پر منحصر ہے کہ سی ڈی یو / سی ایس یو کے حامی لاسکیٹ کے پیچھے متحد ہوجائیں یا نہیں۔

بوبروسکی نے کہا ، جرمنی کے سیاسی معیار کے مطابق ، باربوک – ایک نوجوان عورت جس میں دو چھوٹے بچے اور نسبتا little بہت کم سیاسی تجربہ ہے ، ووٹرز کے لئے زیادہ “بہادر” انتخاب ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ اور جرمن ووٹر “زیادہ بہادر نہیں ہیں”۔ “مجھے نہیں لگتا کہ وہ پہلے ہی الیکشن جیت چکی ہے – ابھی ابھی کچھ اور راستہ باقی ہے۔”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *