شہریوں نے اب یورپ سے علیحدگی اختیار کرنے والے شہریوں کا کہنا ہے کہ ‘تمام بیلاروس لوکاشینکو کی حکومت کے یرغمال ہیں


“ہم باقی دنیا سے منقطع ہو چکے ہیں ،” 54 سالہ نیکولائی ، جن کی شناخت صرف سیکیورٹی خدشات کے سبب اس کے پہلے نام سے ہوئی ہے ، نے منسک میں اپنے گھر سے سی این این کو بتایا۔ “(صدر الیگزینڈر) لوکاشینکو ملک کو الگ تھلگ کرنے اور آئرن کا پردہ واپس کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔”

انہوں نے مزید کہا ، “مجھے پھنسے ہوئے محسوس نہیں ہوتا ہے ، لیکن پھر بھی کوئی آزادی نہیں ہے۔” “میرے تمام دوست ملک کے مستقبل سے پریشان ہیں … ہم بین الاقوامی یکجہتی اور امداد سے بہت خوش ہیں۔”

یوروپی یونین (EU) کے رہنماؤں نے پیر کے روز یورپی آسمانوں میں پرواز کرنے والی بیلاروس کی ہوائی کمپنیوں پر پابندی عائد کرنے کا مطالبہ کیا اور اپنے قومی کیریئروں سے بیلاروس کے فضائی حدود سے بچنے کی تاکید کی۔ Finnair ، ایئر فرانس اور KLM سمیت ، بہت سے لوگوں نے اس کی پیروی کی ہے۔

ملک کے اندر بیلاروس کے باشندوں کے لئے ، یہ پابندیاں قابو پائیں گی کہ انہوں نے طاقتور لوکاشینکو کے تحت چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی آزادیاں چھوڑی ہیں۔

بیلاروس نے کوویڈ 19 کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے گذشتہ سال اکتوبر میں ملک چھوڑنے کے خواہشمند اپنے شہریوں کے لئے اپنی زمینی سرحدیں جزوی طور پر بند کردی تھیں۔ حقیقت میں ، ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ اگست میں ہونے والے متنازعہ صدارتی انتخابات کے بعد ، ملک پر اپنی 27 سالہ گرفت سخت کرنے کی ایک کوشش تھی ، جس نے ملک کی حالیہ تاریخ کے سب سے بڑے مظاہرے کو جنم دیا۔

ہمسایہ ملک پولینڈ ، لٹویا ، لتھوانیا اور یوکرین پر سفری پابندیاں عائد کی گئیں ، حالانکہ روس نہیں ، صدر ولادیمیر پوتن کے ساتھ لیوکاشینکو کے قریبی تعلقات کا اشارہ ہے۔ بیلاروس اور روس نے ایک دیرینہ معاہدے کے تحت سرحدی کنٹرول شیئر کیے ہیں ، یعنی روس سے براہ راست سڑک کے رابطے بیلاروس کے شہریوں کے لئے کھلا ہیں۔

بیلاروس کے اندر ، حالیہ پرواز پر پابندی کے بارے میں متضاد جذبات ہیں۔

‘مکمل بے بسی’

منسک میں ایک ٹیک انڈسٹری کی ورکر ، جو حفاظت کی وجوہات کی بناء پر گمنام رہنے کو ترجیح دیتی ہے ، نے سی این این کو بتایا کہ مظاہروں کے دوران مظاہرین کے خلاف فسادات پولیس کی “وحشیانہ” دھکیل کے بعد “بے بسی کا احساس” – جس میں انہوں نے گذشتہ سال تین ماہ سے زیادہ عرصہ شرکت کی۔ – اس نے اپنے کنبہ کو ملک چھوڑنے پر مجبور کیا ہے۔

انہوں نے کہا ، “پولیس لوگوں کو ان کے محلوں میں براہ راست حراست میں لے رہی ہے اور حراست میں ناروا سلوک کے بارے میں رپورٹس انتہائی ظالمانہ ہیں ،” انہوں نے مزید کہا ، جب انہوں نے پروٹاسویچ کی گرفتاری کے بارے میں سنا تو وہ آنسو بہا رہے تھے۔

اب ، نئی نسلوں کی پروازیں اس کے جون میں کام کے ل a پڑوسی ملک منتقل کرنے کے منصوبوں کو روک رہی ہیں۔ اگرچہ بیلاروس کے پرچم بردار بیلاویہ کے ساتھ اس کی پرواز منسوخ کردی گئی تھی ، تاہم ان کے پاس ملازمت کی پیش کش ہونے کے سبب زمین کے راستے رخصت ہونا اب بھی ایک آپشن بن گیا ہے۔ انہوں نے سی این این کو بتایا ، تاہم ان کے شوہر کو ماسکو کے راستے سے راستے میں آنے کا خطرہ مول لینے کی ضرورت ہوگی۔

ٹیک کارکن نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ ملک کے مستقبل کی ادائیگی کے لئے پرواز پر پابندی ایک چھوٹی سی قیمت ہے۔ انہوں نے کہا ، “اگر ان پابندیوں سے یورپ کو یہاں ہونے والے معاملات پر توجہ دینے میں مدد ملے تو ، میں تکلیف کو برداشت کرنا ٹھیک ہوں ،” انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ وہ “مزید حقیقی پابندیاں ختم کردیں گی۔”

لیکن ہر ایک مریض کی طرح محسوس نہیں کرتا ہے۔

“میرے حلقے میں زیادہ تر لوگ ملک چھوڑنے کی ضرورت کے بارے میں مستقل طور پر بات کرتے ہیں۔ آخری راستہ بند ہونے والی خبروں نے بہت پریشانی پیدا کردی ہے۔ ہر کوئی یہ جاننا چاہتا ہے کہ اگر وہ چھوڑنا پڑے تو وہ وہاں سے جاسکتے ہیں۔” انہوں نے مزید کہا کہ کچھ لوگ اس فیصلے پر یورپی سیاستدانوں پر سخت ناراض ہیں۔

ایلس ، 31 ، جن کی شناخت صرف اس کے پہلے نام سے ہوئی ہے ، نے منسک کے سی این این کو بتایا کہ “میرے جیسے بہت سے لوگ خوش ہیں کہ آخر کار مغرب کچھ حقیقت کر رہا ہے۔ تاہم بہت سارے لوگ یورپی یونین کے ممالک میں اڑان بھر جانے کا امکان نہ ہونے سے پریشان ہیں۔ یا یوکرین

رومن پروٹاسویچ: بیلاروس کے نوجوان ناراض افراد نے ریانیر کی پرواز کو گرفتار کرنے کے لئے موڑ دیا

انہوں نے کہا ، “زمینی سرحد کی بندش کی وجہ سے ، طیارے کے پاس بہت سے لوگوں کے ملک چھوڑنے کا واحد راستہ تھا۔ اب بھی روس کے راستے آمدورفت کے آپشن موجود ہیں لیکن یہ زیادہ مہنگا اور لمبا ہے۔”

ایلس نے مزید کہا کہ: “ابھی ، تمام بیلاروس کے لوگ لوکاشینکو کی حکومت کے یرغمال ہیں ، اور بیلاروس کی بین الاقوامی تنہائی کا ذمہ دار وہ ہی ہے جو ہر وقت بدتر ہوتا ہے۔”

ایک اور شہری ، ایناستاسیا ، جو منسک میں رہتی ہے اور حفاظت کے خدشات کے سبب اپنا دوسرا نام نہ بتانا پسند کرتی ہے ، نے سی این این کو بتایا کہ “اس لمحے کا انتظار نہ کرنا جب کئی سالوں سے رخصت ہونا ناممکن ہوگا جیسے آئرن کے ساتھ تھا۔ یو ایس ایس آر میں پردہ کریں۔ “

ایناستاسیا نے کہا کہ وہ اور ان کے شوہر ولادیمیر یورپی یونین کے ردعمل سے “بہت خوش ہیں”۔ انہوں نے کہا ، “ہمیں یقین ہے کہ ہمارے ملک میں دہشت گردوں نے اقتدار پر قبضہ کرلیا ہے ، اور ان کے ساتھ بھی دہشت گردوں جیسا سلوک کیا جانا چاہئے۔”

بیلاروس نے یوروپی یونین کے تین ممبر ممالک – لٹویا ، لتھوانیا اور پولینڈ کی سرحدیں کھڑی کرلی ہیں۔ اور منگل کے اوائل میں یورپی کونسل کے صدر چارلس مشیل کے ذریعہ ٹویٹ کیے گئے پرواز کے راستوں کی حیرت انگیز تصویر نے ملک بھر میں سینکڑوں طیارے اسکرپٹ کرتے ہوئے دکھائے۔ کچھ راستے دن کے آخر میں بیلاروس کی فضائی حدود میں واپس آئے تھے۔

اہل خانہ الگ رہتے ہیں

ملک سے باہر بیلاروس کے شہریوں کے لئے ، فلائٹ پابندی پر شک اس وقت پڑتا ہے جب وہ کنبہ کے افراد کو دوبارہ دیکھ سکیں گے۔

یوکے میں مقیم ایک 33 سالہ بیلاروس کے شہری ، جس نے حفاظت کے خدشات کے پیش نظر اپنا نام بتانا نہیں ترجیح دی ، نے سی این این کو بتایا کہ وہ بچوں کی دیکھ بھال کے لئے اپنے بیلاروس کے کنبہ پر انحصار کرتا ہے – لیکن اس کے والدین کے لئے بغیر تشریف لانا ایک جدوجہد ہوگی براہ راست پروازیں۔

سرکاری تعاون سے چلائے جانے والے ہائی جیکنگ & # 39 after کے بعد ایئر لائنز بیلاروس سے بچتی ہیں۔  Ryanair پرواز کی

انہوں نے کہا ، “یہ فیصلہ یقینا the عام لوگوں کے لئے تکلیف ہے ، لیکن یہ حکومت کے لئے بھی ہے۔ لہذا میں ابھی اس کی حمایت کرتا ہوں۔”

برطانیہ میں رہائش پذیر 33 سالہ بیلاروس جو اپنا آخری نام نہ بتانا پسند کرتی ہیں ، نے کہا کہ یورپی یونین کی پابندی کے ساتھ ماسکو کے راستے پروازوں کی مانگ میں اضافہ ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ روسی پروازیں ایک چھوٹے بچے والے خاندان کے لئے “مہنگی اور تکلیف دہ” تھیں۔

روس کے راستے منسک اور لندن کے درمیان سفر میں زیادہ سے زیادہ تین کی بجائے 13 گھنٹے لگیں گے۔ لیکن اولگا کا خیال ہے کہ یورپی یونین کا رد عمل کافی ہے: “یہ حکومت کے خلاف ایک کارروائی ہے ، جو محض تشویش کے الفاظ سے کہیں بہتر ہے۔”

اولگا نے کہا ، “دوسری طرف ، بیلاروس کے حکام ملک کے اندر اور باقی دنیا کے ساتھ مواصلت کے بیشتر ذرائع کو مار رہے ہیں – اور اب وہاں سے جانے کا موقع بھی چھین لیا گیا ہے۔” “ایسا لگتا ہے کہ اب ہم شمالی کوریا کی شاخ ہیں۔”

بین الاقوامی غم و غصہ

پروٹاسویچ بیلاروس کے درجنوں صحافیوں اور کارکنوں میں سے ایک تھا جنھوں نے لوکاشینکو کی حکمرانی کے خلاف جلاوطنی کی مہم چلائی تھی۔ وہ ٹیلیگرام چینل نیکسٹا کا بانی ہے ، جس نے لوکاشینکو مخالف مظاہروں کو متحرک کرنے میں مدد کی تھی ، اور گذشتہ سال ان پر “بڑے پیمانے پر فسادات اور گروپوں کی کارروائیوں کو منظم کرنے کا الزام لگایا گیا تھا جو عوامی طور پر عام طور پر خلاف ورزی کرتے ہیں۔” وہ دہشت گردی کے لئے حکومت کی مطلوبہ فہرست میں شامل ہے۔

یہ 26 سالہ صحافی اتوار کے روز رینیئر کی پرواز 4978 میں ایتھنز ، یونان سے ولیونس ، لتھوانیا جا رہا تھا جب ٹچ ڈاؤن ڈاؤن سے کچھ ہی دیر قبل طیارے کو بیلاروس کے ہوائی ٹریفک کنٹرول نے دارالحکومت منسک کی طرف متوجہ سیکیورٹی انتباہ پر موڑ دیا۔

اس موڑ نے بڑے پیمانے پر روش اور پروٹاسیوچ کی حفاظت کے لئے خوف و ہراس پھیلادیا ایک ویڈیو کے بعد اس متنازعہ پیر کے ظہور میں جس میں ان کے حامیوں کا خیال ہے کہ وہ سخت جرائم کا اعتراف کررہے ہیں۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *