بی ایل ایم برطانیہ: برطانیہ کو نسلی حساب کتاب ہونا چاہئے۔ اس کے بجائے ، بلیک لایوز معاملہ کے کارکنوں کا کہنا ہے کہ وہ اپنی حفاظت کا خوف رکھتے ہیں


اسے خوفزدہ ہونے کی وجہ ہے۔ مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ برطانیہ میں سیاہ فام لوگوں کے حقوق کے لئے کھڑا ہونا ایک اعلی قیمت پر آتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے ناراض ردعمل دیکھا ہے اور انہیں جان سے مارنے کی دھمکیاں بھی ملی ہیں۔

مظاہروں میں پولیس کے اختیارات میں اضافے کے مجوزہ بل کے خلاف پچھلے ماہ مارچ میں شرکت کرتے ہوئے ، آئیما کو دو سفید فام اتحادیوں نے شامل کیا تھا۔ ایک قابل اعتماد رضاکار گروپ کے ذریعہ تفویض کردہ ، وہ اسے محفوظ رکھنے میں مدد کے لئے موجود ہیں۔

“اگر آپ لوگوں کو یہ کہتے رہتے ہیں کہ وہ آپ کو مارنا چاہتے ہیں اور وہ آپ کو مردہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ خود کو زیادہ محفوظ محسوس نہیں کریں گے ، آپ بالکل بھی محفوظ محسوس نہیں کریں گے۔”

وہ کہتی ہیں کہ اتحادی بھی ان کے حراست کاروں اور حکام سے ناپسندیدہ توجہ مبذول کروانے میں مدد کرتے ہیں ، جن پر انہیں اعتماد نہیں ہے۔

مارچ میں سی این این سے بات کرتے ہوئے ، ایما ، جو سیکیورٹی کی وجہ سے صرف ایک نام استعمال کرتی ہیں ، کا کہنا ہے کہ حالیہ مہینوں میں ان کو موصول ہونے والے کچھ ٹویٹر پیغامات نے اپنی زندگی کا خوف چھوڑ دیا ہے۔

“لوگ بندوق کی ان اقسام کے بارے میں شیخی مار کر رہے تھے جو ہمارے خلاف استعمال ہونی چاہئیں ،” وہ کہتی ہیں ، جس میں ایک اور ٹویٹ یاد آیا جس میں لکھا تھا: “مر جاؤ ، میں بہتر ہوتا اگر آپ سانس نہیں لیتے۔”

ایما کا کہنا ہے کہ ، “مجھے آن لائن بہت ساری دھمکیاں آن لائن مل رہی ہیں ، لیکن صرف میں ہی نہیں – دوسرے سیاہ فام کارکنان بھی ،” ان کا مزید کہنا تھا: “یہ ہمارے لئے گواہ ہونا ایک معمول کی روز مرہ کی بات ہے۔”

لیکن پولیس پر اس کا اعتماد نہ ہونے کا مطلب ہے کہ یہ دھمکیوں کی اطلاع نہیں ملتی ہے۔

وہ اکیلا نہیں ہے۔ برطانیہ میں ، پولیس اور دوسرے اداروں پر عوام کا اعتماد ختم ہوچکا ہے نظامی نسل پرستی کئی دہائیوں سے

نسل اور نسلی تفاوت سے متعلق ایک سرکاری رپورٹ ، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ برطانیہ کو “سفید فام اکثریتی ممالک کے لئے ایک نمونہ سمجھا جانا چاہئے۔”

کارکنوں کا کہنا ہے کہ حکومتی کمیشن کے بیان میں کہا گیا ہے کہ ، “اب ایسا برطانیہ نظر نہیں آتا جہاں نظام کو نسلی اقلیتوں کے خلاف جان بوجھ کر دھاندلی کی جاتی ہے”۔ نسل کے تعلقات مؤثر طریقے سے پیچھے کی طرف جا رہے ہیں.

نسل پرستی کا الزام انسداد نسل پرستوں پر عائد کیا گیا

جب برطانیہ کی پہلی خاتون سیاہ فام ممبر پارلیمنٹ ، ڈیان ایبٹ نے حال ہی میں ایک اور سیاہ فام کارکن کی حمایت کے پیغام کو ٹویٹ کیا تو ان پر نسلی کشیدگی برداشت کرنے کا الزام لگایا گیا۔

نسل پرستی کے لئے انسداد نسل پرستی کے مہم چلانے والوں کو مورد الزام ٹھہرانا دماغ میں حیرت زدہ لیکن برطانیہ میں بڑھتا ہوا رجحان ہے۔

بی ایل ایم کے اسٹوک آن ٹرینٹ باب کی بانی سارہ شیولیو نے کہا کہ لندن اور دیگر بڑے شہروں سے باہر جہاں کم تنوع موجود ہے ، وٹٹرول زیادہ سیدھا ہے۔

شیولولو کا کہنا ہے کہ پچھلے جون میں وسطی انگریزی شہر میں بی ایل ایم کی پہلی ریلی طلب کرنے کے صرف 30 منٹ بعد ، اسے فٹ بال کے حامی گروپ کے بااثر سربراہ کی طرف سے موت کی دھمکی دی گئی تھی۔

“ان کے یہاں نسل پرستی کے ساتھ لوگوں کے اتنے کھلے رہنا حیران کن نہیں ہے ،” وہ وضاحت کرتی ہیں ، “یہ واقعی خوفناک تھا۔ میں نے گھر میں سیکیورٹی کے اضافی احتیاطی تدابیر اختیار کیں ، لیکن مجھے بات کرتے رہنا پڑا۔ مجھے اپنی بات جاری رکھنا پڑتی ہے۔ مجھے محسوس ہوتا ہے کہ کوئی انتخاب نہیں تھا۔ ”

لندن کے ٹریفلگر اسکوائر میں مظاہروں میں پولیس کے اختیارات میں اضافے کے مجوزہ بل کے خلاف یکم مئی 2021 کو مظاہرین مارچ میں شریک تھے۔

ایک سال بعد ، شیولولو کو فخر ہے کہ اس نے 1،300 سے زیادہ ممبروں کے ساتھ ایک گروپ بنایا ہے۔ چار سالہ والدہ کا کہنا ہے کہ ان کے حامی بھی ہیں جو کبھی انگلش ڈیفنس لیگ ، جو دائیں بازو کی تنظیم کی رکن تھیں۔

انہوں نے سی این این کو بتایا ، “مجھے اپنے وائٹ اتحادیوں اور غیر سیاہ فام اتحادیوں کی حمایت کا حیرت انگیز مظاہرہ تھا۔” “یہ حقیقت کہ بہت سارے لوگوں نے مجھ میں اور ہماری پکار پر انسانیت کو دیکھا۔ یہ تحریک دنیا کو بدل رہی ہے کیونکہ اس نے زندگی کو تبدیل کیا ہے۔”

ایما اور شیولو دونوں ہی کہتے ہیں کہ برطانوی آبادی کے بڑھتے ہوئے آواز والے کونے کی طرف سے نسل پرستی کی تحریک کے خلاف دھمکیوں کا مستقل بیراج ایک وسیع رد عمل کا حصہ ہے۔

اور پولیس پر عدم اعتماد کا مطلب ہے کہ ان کا رخ موڑنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔

سیاہ فام نوجوان کے نسل پرستانہ قتل کی دوہری تفتیش کی 1999 کی تحقیقات اسٹیفن لارنس 1993 میں پتا چلا کہ لندن میں “ادارہ جاتی نسل پرستی” تھی میٹرو پولیٹن پولیس.
اور اس کے بعد کی دہائیوں میں کچھ تبدیلیوں کے باوجود ، سیاہ فام لوگ اور دوسرے لوگ نسلی اقلیتوں جب پولیس چیک ، قید ، اور حراست میں ہونے والی اموات کی بات کی جاتی ہے تو پھر بھی غیر متناسب نمائندگی کی جاتی ہے۔ اور
چیریٹی کا 2020 سروے امید نہیں نفرت ہے انکشاف کیا ہے کہ برطانیہ میں نسلی اقلیت کے پس منظر سے تعلق رکھنے والے 65 people افراد نے محسوس کیا کہ پولیس کو ان کی برادری کے ساتھ متعصب کیا گیا ہے۔

ہمدردی اور دفاعی

کا قتل جارج فلائیڈ ایک پولیس افسر کے ذریعہ پچھلے سال مینیپولیس میں پوری دنیا میں بڑے پیمانے پر مظاہرے ہوئے تھے۔ برطانیہ میں ، ان مظاہروں کی قیادت کارکنوں کی ایک نئی نسل نے کی تھی جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ ملک کو اس کے نسلی تقسیم کو دور کیا جائے۔

مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ پہلے تو انتخابی مہم چلانے والوں کو تجسس اور ہمدردی کا سامنا کرنا پڑا ، لیکن یہ برطانیہ کے حکمران طبقے کی طرف سے جلد دفاع اور صریح انکار میں بدل گیا۔

ایک خاص طور پر تفرقہ انگیز واقعہ میں ، متنازعہ مجسمہ ایڈورڈ کولسٹن، 17 ویں صدی کے ایک تاجر اور غلام تاجر کو مظاہرین کے ہجوم نے توڑ ڈالا اور برسٹل بندرگاہ میں پھینک دیا گیا۔ سکریٹری داخلہ پریتی پٹیل نے اس کی برطرفی کو “سراسر رسوا” قرار دیا ہے۔
گذشتہ جون میں بی ایل ایم احتجاج کے تناظر میں ، وزیر اعظم بورس جانسن نے تحقیقات کا ایک کمیشن کو حکم دیا تھا نسلی اور نسلی اختلافات ملک میں.
رپورٹ، مارچ کے آخر میں شائع ہوا، نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تعلیم سے لے کر صحت کی دیکھ بھال تک عوامی شعبوں کی ایک وسیع رینج میں ادارہ جاتی نسل پرستی کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔
مئی کے مارچ میں ایما کو دو سفید فام اتحادیوں نے بھڑکا دیا تھا۔  ایک قابل اعتماد رضاکار گروپ کے ذریعہ تفویض کردہ ، وہ اسے محفوظ رکھنے میں مدد کے لئے موجود ہیں۔

اس کے شائع ہونے کے ایک دن بعد ، انتظامیہ کے سب سے سینئر سیاہ معاون سموئیل کاسمو نے سبکدوش کردیا۔

اس رپورٹ کے متنازعہ نتائج سے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کی طرف سے فوری طور پر مذمت کی گئی۔

یو این ایچ آر سی کے ماہرین کے ورکنگ گروپ برائے ماہر افراد نے “ماضی کے مظالم اور اس میں آگے بڑھنے کے لئے سبھی کی شراکت کو تسلیم کرنے کے موقع کی بدقسمتی سے تحقیق اور اداروں کے خلاف کافی تحقیقات اور ثبوتوں کے باوجود سفید بالا دستی کو معمول پر لانے کی کوشش” افریقی نژاد نے ایک بیان میں کہا۔

جانسن کے دفتر نے اقوام متحدہ کی تنقید کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ کمیشن کے نتائج کو “غلط انداز میں پیش کیا گیا ہے۔”

ڈیوڈ لمی، لیبر پارٹی کے ایک ممبر پارلیمنٹ ، نے سی این این کو بتایا کہ حکومت کی رپورٹ میں نظامی تبدیلی کی حمایت کرنے والوں کے لئے “چہرے پر ایک بہت بڑا تھپڑ” ہے ، اور یہ کہ “نسل کو ہتھیار ڈالتی ہے اور برادریوں کو تقسیم کرتی ہے اور واضح طور پر ملک کو سن 1950 کی دہائی تک لے جاتی ہے۔”
انہوں نے کہا ، “برطانیہ نسلی مساوات کے لئے جنگ میں بڑے پیمانے پر اقدامات کررہا ہے کیونکہ وہ عوامی مقبولیت کے بیانات کو بروئے کار لا رہا ہے اور تبدیلی کی ترقی پسند ضرورت کو بروئے کار لا رہا ہے۔” لمی ، انسداد نسل پرستی کے خلاف آواز اٹھانے والا ایک مخیر اور سیاہ فام اور ایشیائی لوگوں اور دیگر نسلی اقلیتوں سے تعلق رکھنے والے افراد کے ساتھ سلوک کے بارے میں جائزہ لینے کے مصنف مجرمانہ انصاف کا نظام.

نسل پرستی مخالف تحریک کا ردعمل

ریس کی خبر کے آس پاس تنازعہ اس وقت پیدا ہوا جب برطانیہ ابھی بھی ایک اور تفرقہ انگیز نسلی لمحے سے دوچار تھا۔

اوپرا ونفری کے ساتھ اپنے تمام انٹرویو میں ہیری اور میگھن، ڈیوک اور ڈچس آف سسیکس ، نے یورپ کے سب سے بڑے ایلیٹ وائٹ اداروں – شاہی خاندان – کے خلاف نسل پرستی کے الزامات عائد کیے تھے اور برطانوی پریس پر تعصب کا الزام لگایا تھا۔
انکشافات کے نتیجے میں برطانیہ کو منقسم کردیا گیا۔ مرکزی دھارے کی سیاست اور میڈیا میں شامل دوسروں میں ، جو ملک کے سب سے مشہور ٹی وی میزبان ہیں ، پیرس مورگن، جب اس نے ملکہ اور ملک کا آنکھ بند کرکے دفاع کیا تو غم و غصہ پھیل گیا۔

دریں اثنا ، نام نہاد پس منظر سے تعلق رکھنے والے صحافی ، جو بہتر کوریج اور زیادہ نمائندگی کے لئے جدوجہد کر رہے تھے ، ان ساتھیوں کی آواز کو بہلانے پر مجبور ہوئے جنہوں نے اس بات سے انکار کیا کہ وہاں کوئی مسئلہ ہے۔

ایڈیٹرز کی سوسائٹی، برطانیہ کی ایک میڈیا انڈسٹری باڈی نے دعوی کیا ہے کہ میگھن کی کوریج میں نسل پرستی کا کوئی حصہ نہیں ہے۔ اس گروپ کے سربراہ نے 160 سے زیادہ رنگین صحافیوں کے دعوے کی سرزنش کرتے ہوئے ایک کھلے خط پر دستخط کرنے کے بعد استعفیٰ دے دیا۔

نسل پرستی کے خلاف تحریک کا رد عمل برطانیہ کی سڑکوں پر بھی دیکھا گیا ہے۔

برطانیہ کے جلسے میں ایک مظاہرین۔  کئی دہائیوں سے جاری نسل پرستی کی مثالوں سے ملک میں پولیس اور دیگر اداروں پر عوام کا اعتماد ختم ہوا ہے۔
جون اور جولائی 2020 میں نفرت انگیز جرائم میں اضافے کی اطلاع ملی تھی ، جس کے مطابق نسلی یا مذہبی طور پر بڑھے ہوئے جرائم کی سطح پچھلے سال کے مقابلے میں ایک تہائی سے زیادہ ہے۔ برطانیہ کا ہوم آفس.
اس کے مطابق ، دائیں بازو کے گروپوں کی بڑھتی ہوئی سرگرمی اور بلیک لائفس معاملات کے مظاہروں میں انسداد مظاہروں کی مدت کے ساتھ ہم آہنگ امید نہیں نفرت ہے.

نوآبادیاتی تاریخ کا مقابلہ کرنے کے لئے کال

حقوق کی جماعتیں اور مہم چلانے والے غیر نوآبادیاتی عمل سے لے کر وسیع پیمانے پر اصلاحات کا مطالبہ کررہے ہیں اسکول کے نصاب پولیس کو صحت سے متعلق دستاویزی دستاویزات سے متعلق دستاویزی دستاویزات سے نمٹنے کے لئے روکنے اور تلاش کرنے کے اختیارات کو ختم کرنا۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے پیشرفت شروع ہونی چاہئے کہ ایک مسئلہ ہے۔

رکن پارلیمنٹ لمی کی وضاحت کرتے ہیں ، “اس ملک کو اپنی نوآبادیاتی تاریخ سے دوچار ہے۔ “دنیا کو غلام بنانے اور نوآبادیاتی بنانے کا یہ دور واقعتا UK آج تک برطانیہ کے اسکولوں میں نہیں پڑھایا جاتا ہے۔”

“جب تک کہ آپ واقعی اپنی تاریخ کا مقابلہ نہیں کرتے اور یہ نہیں سمجھتے کہ یہ ساختی نسل پرستی کہاں سے آتی ہے ، حقیقی جدیدیت کا اندازہ لگانا اور پوری برادریوں میں واقعی مصلحت پیدا کرنا بہت مشکل ہے۔”

لیکن جانسن انتظامیہ اپنے ناقدین کے مطابق ، یا تو جان بوجھ کر لاعلم ہے یا جان بوجھ کر کسی نسلی حساب کو ماضی یا حال میں رکاوٹ بنا ہوا ہے۔

برطانوی سکریٹری خارجہ ڈومینک راabب نے پچھلے سال اس وقت تنازعہ کھڑا کیا جب انہوں نے ایتھلیٹوں کو گھٹنے لیتے ہوئے بیان کیا – این ایف ایل کے سابق کھلاڑی کولن کیپرنیک کی مزاحمت کی ایک ایسی حرکت جسے “گیم آف تھرونز سے لیا گیا” اور “محکومیت اور محکومیت کی علامت ہے۔ ” بعد میں انہوں نے واضح کیا ، “اگر لوگ گھٹنے لینا چاہتے ہیں تو ، یہ ان کی پسند ہے اور میں اس کا احترام کرتا ہوں۔”

زیادہ حال ہی میں، انگلینڈ کے فٹ بالر کچھ شائقین نے رواں ماہ کے شروع میں دو وارم اپ میچوں میں گھٹنے ٹیکنے کے لئے یورپی چیمپیئن شپ سے قبل حوصلہ افزائی کی تھی۔
یورو 2020: انگلینڈ قوم کو ایک ساتھ کھینچتا نظر آتا ہے ، لیکن یہ آسان نہیں تھا

لیکن منیجر گیرتھ ساؤتھ گیٹ نے اصرار کیا کہ ان کی ٹیم نسل پرستی کے خلاف متحدہ محاذ کی حیثیت سے اشارے کے ساتھ جاری رکھے گی۔ جاریہ یورپی چیمپینشپ کے دوران کھلاڑیوں نے ایسا کیا ہے۔ حالیہ میچوں میں ، شائقین کی اکثریت نے یا تو خوشی منائی ہے یا ٹیم کے گھٹنے ٹیکتے ہی اس کی تعریف کی ہے۔

پچھلے سال پارلیمنٹ اسکوائر میں جب برطانیہ کے سابق وزیر اعظم ونسٹن چرچل کے مجسمے پر مظاہرین نے “گھبراہٹ” کی تھی ، ڈاوننگ اسٹریٹ نے عارضی طور پر مجسمے کو باکسنگ کے ذریعہ جواب دیا ، جس میں یادگاروں کا حصہ بن گیا ہے برطانیہ کی ثقافت کی جنگیں.

کارکنوں کا کہنا ہے کہ پیغام صاف تھا: ہم ماضی کو دور نہیں کریں گے ، ہم صرف اس کی حفاظت کریں گے۔

آئیما کا کہنا ہے کہ بی ایل ایم کارکنوں کو اکثر ملک میں بڑھتی نسلی تناؤ کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔

“ایسا لگتا ہے جیسے آپ اینٹوں کی دیوار سے بات کر رہے ہیں ، لیکن اس دیوار کے دوسری طرف کے لوگ [are] “اس ملک میں آبادی کی اکثریت ہے۔” وہ کہتی ہیں۔ “ہمیں حکومت کے خلاف سرگرم عمل لڑتے رہنا چاہئے کیونکہ حکومت ہماری بات سننے سے انکار کرتی ہے ، لہذا ہم ان کو ہماری بات سننے پر مجبور کریں گے۔”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *