10

برائن حبانا: سپرنگ بوکس عظیم کا کہنا ہے کہ اگر اسے موقع ملتا تو وہ بطور کھلاڑی گھٹنے ٹیکتے

کلب اور بین الاقوامی سطح پر مرد اور خواتین رگبی کھلاڑیوں نے گزشتہ 18 مہینوں کے دوران بلیک لائیوز میٹر موومنٹ کی حمایت میں گھٹنے ٹیکنے کا انتخاب کیا، لیکن اس اشارے کو پورے کھیل کی ٹیموں اور کھلاڑیوں نے متفقہ طور پر نہیں اپنایا۔

سپرنگ بوکس — 1995، 2007 اور 2019 میں عالمی چیمپئن — ایسی ہی ایک مثال ہیں۔

اس سال کے شروع میں، ہیڈ کوچ راسی ایراسمس نے کہا کہ ان کی ٹیم کھیلوں سے پہلے گھٹنے ٹیکنے کی بجائے جنوبی افریقہ رگبی کے اپنے نسل پرستی اور امتیازی سلوک کے خلاف پروگرام، RADAR کی حمایت کرنے پر مرکوز تھی۔

“مجھے نہیں لگتا کہ اس وقت یہ کوئی ہدایت ہے،” حبانا، جس نے اسپرنگ بوکس کے لیے 124 پیشیاں کیں اور 67 کوششیں کیں، نے گھٹنے نہ ٹیکنے کے فیصلے کے بارے میں CNN اسپورٹ کو بتایا۔

انہوں نے مزید کہا: “اس اسکواڈ کے تمام کھلاڑیوں نے پچھلے ڈیڑھ سال کے دوران مختلف بیانات دیئے ہیں، اور ایسا کرتے ہوئے، امید ہے کہ رگبی یقینی طور پر نسل پرستی کے خلاف ہے۔”

حبانا نے جنوبی افریقہ کے لیے 124 میچوں میں 67 کوششیں کیں۔

یہ پوچھے جانے پر کہ کیا وہ ایک کھلاڑی کے طور پر گھٹنے ٹیکتے، حبانا نے کہا: “مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا، اگر ہم سے یہ کرنے کو کہا جائے یا اگر ایسا کرنے کا موقع ملے۔

“ہم نے پچھلے سال برطانیہ میں منعقدہ خزاں نیشنز کپ کے ساتھ دیکھا تھا کہ بہت سے کھلاڑی ایسا کریں گے، اور اگر موقع دیا گیا تو میں یقینی طور پر کر سکتا ہوں۔”

گھٹنے ٹیکنے کا عمل، جسے 2016 میں سابق NFL کوارٹر بیک کولن کیپرنک نے نسلی ناانصافی اور پولیس کی بربریت کے خلاف احتجاج کے طور پر مقبول کیا تھا، جب جنوبی افریقہ میں کھیل کی بات آتی ہے تو یہ ایک تفرقہ انگیز موضوع ثابت ہوا ہے۔

پچھلے سال، انگلش پریمیئر شپ سائیڈ سیل شارک کے لیے جنوبی افریقی کھلاڑی گھٹنے نہ لینے پر عوام کی توجہ کا مرکز بنے ہوئے تھے۔ اپنے ساتھیوں کی طرح، انہوں نے کھیلوں سے پہلے “نسل پرستی کے خلاف رگبی” کے الفاظ والی ٹی شرٹس پہنی تھیں۔

پھر پچھلے مہینے، جنوبی افریقی کرکٹر کوئنٹن ڈی کاک نے T20 کرکٹ ورلڈ کپ میں گھٹنے ٹیکنے سے انکار کرنے پر معذرت کی اور اصرار کیا کہ وہ “نسل پرست نہیں ہیں۔”
کرکٹ جنوبی افریقہ نے پہلے تمام کھلاڑیوں کو ٹورنامنٹ میں کھیل سے پہلے گھٹنے ٹیکنے کا حکم دیا تھا لیکن وکٹ کیپر ڈی کاک نے ایسا نہ کرنے کا “ذاتی فیصلہ” کیا۔
کچھ سیل شارک کھلاڑی گھٹنے ٹیکتے ہیں اور کچھ پچھلے سال Exeter کے خلاف سائیڈ کے کھیل سے آگے کھڑے ہیں۔
پڑھیں: کس طرح تمام سیاہ فام ‘عوامی توقعات’ کو سنبھالتے ہیں

‘رگبی ایک سچے خواب کے طور پر’

دو سال قبل اسپرنگ بوکس کے رگبی ورلڈ کپ کی فتح نے ویب ایلس ٹرافی جیت کر ٹیم کی پہلی سیاہ فام کپتان سیا کولیسی کے ساتھ جنوبی افریقہ کی کھیلوں اور سماجی تاریخ میں ایک تاریخی لمحے کا اشارہ دیا۔

یہ 24 سال بعد آیا جب فرانکوئس پینار نے نسل پرستی کے خاتمے کے ایک سال بعد نیلسن منڈیلا سے ٹرافی قبول کی تھی — رگبی کی تاریخ کا ایک شاندار لمحہ۔

حبانا، جنہوں نے اپنے کیریئر کے دوران مشترکہ ریکارڈ 15 ورلڈ کپ ٹرائیز اسکور کیں، نے آج کی اسپرنگ بوکس کی ٹیم کو جنوبی افریقہ کا “حقیقی نمائندہ” ہونے کے طور پر سراہا ہے۔

“ہمارے کپتان کے پاس [Siya Kolisi] پہلے سیاہ فام افریقی ہونے کے ناطے نہ صرف کپتان اور پھر ورلڈ کپ جیتا، جس کی پسندیدگی حاصل کی۔ [wingers] Makazole Mapimpi اور Cheslin Kolbe جنوبی افریقہ کے لیے رگبی ورلڈ کپ کے فائنل میں کوشش کرنے والے پہلے کھلاڑی بن گئے ہیں اور ان کے پاس واقعی ایسی ٹھوس کہانیاں ہیں جو ہماری آبادی کے 60 فیصد سے متعلق ہیں جو اب رگبی کو ایک سچے خواب کے طور پر دیکھ سکتی ہیں جو میرے خیال میں یہ ہے۔ انتہائی خاص،” انہوں نے کہا۔

ورلڈ کپ کے بعد سے، اسپرنگ بوکس نے ایراسمس کی رہنمائی میں طاقت اور درستگی کے ساتھ کھیلنا جاری رکھا ہے اور حال ہی میں اسکاٹ لینڈ اور ویلز کے خلاف فتوحات کے بعد نیوزی لینڈ سے آگے عالمی رگبی کی درجہ بندی میں سرفہرست واپس آئے ہیں۔

2019 رگبی ورلڈ کپ فائنل کے دوران میپیمپی (بائیں) اور کولبی گلے مل رہے ہیں۔

ان کے انداز کو کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا — خاص طور پر فارورڈ پلے اور سیٹ پیس کے غلبہ پر زور دینے کے لئے — لیکن سائیڈ نے یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ پرکشش رگبی بھی کھیل سکتی ہے، حال ہی میں جب Mapimpi نے سکاٹ لینڈ کے خلاف وسیع چینلز کا استحصال کرتے ہوئے دو بار اسکور کیا ہفتہ کے روز.

حبانا، جو 2018 میں رگبی سے ریٹائر ہوئے تھے، موجودہ جنوبی افریقی ٹیم کے کھیلنے کے طریقے کے بارے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔

“ایک سابقہ ​​کھلاڑی اور کسی ایسے شخص کے طور پر جو جانتا ہے کہ جیتنے سے آپ کا کیریئر بن سکتا ہے یا ٹوٹ سکتا ہے، میرے خیال میں جب آپ اپنی طاقت کی طرف کھیلتے ہیں، جب آپ ان چیزوں کی طرف کھیلتے ہیں جو آپ کو بہتر بناتی ہیں اور آپ کو جیتنے دیتی ہیں، تو یہ سمجھنا واقعی اہم ہے کہ ممکنہ طور پر تنقید کہاں ہو سکتی ہے۔ سے آتا ہے،” ورلڈ رگبی ایوارڈز کے لیے نامزدگیوں کے اجراء کے دوران لینڈ روور کے سفیر کی حیثیت سے بات کرتے ہوئے حبانا نے کہا۔

انہوں نے مزید کہا: “گزشتہ چند سالوں کے دوران ہم نے جو کچھ دیکھا ہے، وہ انتہائی موثر اور کامیاب ہے۔ میں جانتا ہوں کہ لڑکے ممکنہ طور پر کھیل کے انداز سے زیادہ جیتنے کے بارے میں فکر مند ہوں گے۔ وہ جتنا زیادہ وقت جیتیں گے، میں لگتا ہے کہ وہ کھیل کے بعد جتنا زیادہ لطف اندوز ہوں گے۔”

مزید خبروں، ویڈیوز اور خصوصیات کے لیے CNN.com/sport ملاحظہ کریں۔

‘ماؤتھ واٹرنگ’ ورلڈ کپ فائنل دوبارہ

اسپرنگ بوکس کا اگلا میچ ہفتہ کو ٹوکنہم میں انگلینڈ کے خلاف ہے – 2019 ورلڈ کپ فائنل کا اعادہ۔

اور مزید سازش کے لیے، اس سال کے برطانوی اور آئرش لائنز کے دورے کے دوران میچ آفیشلز کو دھمکیاں دینے کے قصوروار پائے جانے کے بعد ایراسمس پر اس ہفتے دو ماہ کے لیے رگبی سے پابندی عائد کر دی گئی۔

ان پر اگلے سال ستمبر تک میچ ڈے کی تمام سرگرمیوں پر پابندی عائد کر دی گئی ہے اور ان کے مستقبل کے طرز عمل کے بارے میں خبردار کیا گیا ہے۔ اس واقعے پر جنوبی افریقہ رگبی پر $27,000 (£20,000) جرمانہ عائد کیا گیا ہے، جس میں Erasmus نے میچ آفیشل نک بیری کی کارکردگی پر تنقید کرتے ہوئے ایک گھنٹے کی ویڈیو جاری کی تھی۔

ہفتہ کے کھیل میں آگے بڑھتے ہوئے، انگلینڈ مارچ سے ناقابل شکست ہے اور اس نے گزشتہ ہفتے آسٹریلیا کے خلاف مسلسل آٹھویں فتح ریکارڈ کی، جب کہ جنوبی افریقہ اس ماہ کے خزاں کے بین الاقوامی مقابلوں میں کلین سویپ مکمل کرنے کے لیے کوشاں ہے۔

“میرے خیال میں، انگلینڈ کی اس ٹیم میں، وہ اعتماد سے بھرے ہوئے ہیں،” حبانا نے کہا۔

“اگر کوئی آسٹریلیا کے خلاف پچھلے ہفتے کے آخر میں کیا ہوا اس پر نظر ڈالتا ہے تو، جنوبی افریقہ کو کھیل کے تمام پہلوؤں میں انتہائی محتاط رہنا پڑے گا اگر وہ 2019 میں جو کچھ ہوا اسے نقل کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں۔

“یہ بالکل منہ کو پانی دینے والا تصادم کرنے والا ہے … میں جانتا ہوں کہ بہت سے لوگ اسے خزاں کی بین الاقوامی سیریز کا ممکنہ فائنل قرار دے رہے ہیں؛ امید ہے کہ یہ اس ٹیگ کو برقرار رکھتا ہے۔”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں