“ہماری تاریخ میں بہت کچھ ہے جس پر فخر کیا جاسکتا ہے۔ ساتھ ہی، یہ غلطیوں کو پہچاننے اور مستقبل میں ان سے بچنے کے لیے سیکھنے کا مواد بھی پیش کرتا ہے،” ہالینڈ کے حکمران بادشاہ ولیم الیگزینڈر نے شائع ہونے والے ایک ویڈیو پیغام میں کہا۔ جمعرات کو شاہی خاندان کے تصدیق شدہ یوٹیوب اکاؤنٹ پر۔
“ہم ماضی کو دوبارہ نہیں لکھ سکتے۔ ہم اس کے ساتھ مل کر معاملات طے کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ یہ نوآبادیاتی ماضی پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ اس کے بجائے، ایک اجتماعی کوشش کی ضرورت ہے جو گہرائی تک جائے اور طویل عرصے تک چلے۔ ایک ایسی کوشش جو ہمیں تقسیم کرنے کے بجائے متحد کرے۔ “
گاڑی — جسے بول چال میں “De Gouden Koets” کے نام سے جانا جاتا ہے — حالیہ برسوں میں شدید بحث کا مرکز رہا ہے۔
نیدرلینڈ کے بادشاہ ولیم الیگزینڈر 27 اپریل 2016 کو نیدرلینڈز کے زوولے میں کنگز ڈے کے موقع پر اپنی 49 ویں سالگرہ کی تقریبات میں شرکت کر رہے ہیں۔ کریڈٹ: مشیل پورو/گیٹی امیجز یورپ/گیٹی امیجز
کنگ ولیم الیگزینڈر نے مزید کہا، “گولڈن کوچ دوبارہ اس قابل ہو جائے گا جب ہالینڈ تیار ہو جائے گا۔ اور اب ایسا نہیں ہے۔
“اس ملک کے تمام شہریوں کو یہ محسوس کرنے کے قابل ہونا چاہئے کہ وہ برابر ہیں اور انہیں یکساں مواقع ملنے چاہئیں۔ ہر ایک کو اپنے ملک میں جو کچھ بنایا گیا ہے اس کا حصہ محسوس کرنے کے قابل ہونا چاہئے، اور اس پر فخر کرنا چاہئے۔ جو مشرق اور مغرب میں آزاد نہیں تھے۔”
“جب تک ہالینڈ میں رہنے والے لوگ ہیں جو روزانہ کی بنیاد پر امتیازی سلوک کا درد محسوس کرتے ہیں، ماضی کا درد ہمارے وقت پر اپنا سایہ ڈالے گا اور یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔
“ایک دوسرے کو سننا اور سمجھنا مفاہمت تک پہنچنے اور لوگوں کی روحوں کے درد کو دور کرنے کے لیے ضروری شرائط ہیں۔”
ڈچ عوام سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ گولڈن کوچ کو پرنس ڈے پر دوبارہ چلایا جا سکتا ہے “صرف اس صورت میں جب ہم اس راستے کو مل کر مفاہمت کی طرف لے جائیں”، اسے اس دن کے طور پر بیان کرتے ہوئے جب “ہم ڈچ لوگوں کے طور پر اپنی جمہوریت اور اپنی یکجہتی کا جشن مناتے ہیں۔”
اس نے کوئی تاریخ نہیں بتائی کہ گاڑی کو دوبارہ کب استعمال کیا جا سکتا ہے۔
