17

ورلڈ ایتھلیٹکس کے صدر نے خواتین کے کھیل کے مستقبل کو ‘نازک’ قرار دیا، ٹیسٹوسٹیرون کے ضوابط کا دفاع کیا – ٹائمز آف لندن

ٹائمز آف لندن کے مطابق، کو نے بلغراد میں ورلڈ انڈور ایتھلیٹکس چیمپئن شپ میں اپنے ریمارکس میں کہا، “خواتین کے کھیل کی سالمیت اگر ہمیں یہ حق نہیں ملتا، اور درحقیقت خواتین کے کھیل کا مستقبل، بہت نازک ہے۔”

یونیورسٹی آف پنسلوانیا کی تیراک تھامس گزشتہ ہفتے خواتین کے 500 یارڈ فری اسٹائل ایونٹ میں پہلی پوزیشن حاصل کرنے کے بعد NCAA ڈویژن I کا ٹائٹل جیتنے والی پہلی آؤٹ ٹرانس جینڈر ایتھلیٹ بن گئی۔

تھامس، جو پہلے UPenn میں مردوں کی ٹیم کے لیے تیراکی کر چکے ہیں، امریکہ میں سخت جانچ کا نشانہ بنے ہیں کیونکہ بہت سی ریاستیں خواتین کے کھیلوں میں ٹرانس جینڈر خواتین کی شرکت کو محدود کرنے کے لیے منتقل ہو گئی ہیں۔ اس کی کامیابی نے سوالات کو جنم دیا ہے، خاص طور پر دائیں بازو کے میڈیا اور ریپبلکن سیاست دانوں کے درمیان، اس بارے میں کہ منصفانہ مقابلہ کس چیز کے لیے ہوتا ہے اور کس کو عورت کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔

عالمی ایتھلیٹکس قوانین کے مطابق، جو ٹریک اور فیلڈ ایونٹس کو کنٹرول کرتے ہیں — اور تیراکی پر لاگو نہیں ہوتے — ایک ٹرانس جینڈر خاتون کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ اس کے پاس ٹیسٹوسٹیرون کی سطح مسلسل 5 nmol فی لیٹر سے کم ہے جس کی اجازت کم از کم 12 مہینوں تک ہے۔ مقابلہ کرنے کے لیے، اور ان سطحوں کو برقرار رکھنا چاہیے “جب تک وہ مقابلہ کے خواتین کے زمرے میں مقابلہ کرنے کے لیے اپنی اہلیت کو برقرار رکھنا چاہتی ہے۔”

لیکن کچھ ایتھلیٹ ان اصولوں میں صفائی کے ساتھ فٹ نہیں ہوتے ہیں۔ گورننگ باڈی کسی ایتھلیٹ کو ٹرانسجینڈر سمجھتی ہے اگر اس شخص کی “جنسی شناخت… پیدائش کے وقت ان کے لیے نامزد کردہ جنس سے مختلف ہو۔” لیکن قواعد اس بات کی وضاحت نہیں کرتے ہیں کہ کس طرح، اور کب، ایک کھلاڑی کو یہ ثابت کرنا چاہئے کہ وہ پیدائش کے وقت تفویض کی گئی جنس ہے۔ یہ بھی واضح نہیں ہے کہ آیا قواعد ان کھلاڑیوں پر لاگو ہوتے ہیں جن کی جنس غیر بائنری ہے۔ تنظیم کے پاس جنس کی نشوونما میں فرق رکھنے والے کھلاڑیوں کے لیے الگ الگ اصول ہیں (جنہیں بعض اوقات انٹرسیکس کے نام سے جانا جاتا ہے)۔

پڑھیں: مساوی طور پر دوڑنا — قبولیت کے لیے لڑنے والے اشرافیہ کے کھلاڑی

“میرے لئے کوئی سوال نہیں ہے کہ ٹیسٹوسٹیرون کارکردگی میں کلیدی فیصلہ کن ہے،” Coe نے کہا۔

“12 یا 13 سال کی لڑکیوں کی نوعیت کو دیکھیں۔ مجھے یاد ہے کہ میری بیٹیاں باقاعدگی سے اپنی کلاس میں مردوں کے ہم منصبوں کو پیچھے چھوڑ دیتی ہیں لیکن جیسے ہی بلوغت کی شروعات ہوتی ہے اور یہ خلا باقی رہتا ہے۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے ساتھ ایک انٹرویو۔

لیکن جرنل اسپورٹس میڈیسن میں 2017 کی ایک تحقیق میں ٹرانس لوگوں کے بارے میں “کوئی براہ راست یا مستقل تحقیق” نہیں ملی جو اپنے سسجینڈر ساتھیوں پر ایتھلیٹک برتری رکھتے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ آپ عوامی جذبات سے غافل نہیں رہ سکتے، یقیناً نہیں۔ “لیکن سائنس اہم ہے۔”

دی ٹیلی گراف کے مطابق، Coe نے کہا، “اگر میں اس سائنس سے مطمئن نہیں ہوں جو ہمارے پاس ہے اور ماہرین جو ایک طویل عرصے سے اس پر کام کر رہے ہیں، تو یہ ایک بہت ہی مختلف منظرنامہ ہوگا۔”

CNN نے Coe کے بیانات پر تبصرہ کرنے کے لیے ورلڈ ایتھلیٹکس سے رابطہ کیا ہے لیکن ابھی تک کوئی جواب موصول نہیں ہوا۔

تھامس نے دسمبر میں SwimSwam پوڈ کاسٹ کے ساتھ انٹرویو کے بعد سے عوامی طور پر بات نہیں کی ہے۔ اس انٹرویو میں، اس نے تنازعہ کی سمت میں سر ہلایا لیکن مشغول نہیں ہوا۔

“ہمیں توقع تھی کہ کچھ لوگوں کی طرف سے پش بیک کا کوئی پیمانہ ہوگا۔ جس حد تک یہ اڑا ہوا ہے، ہم پوری طرح سے توقع نہیں کر رہے تھے۔” “میں صرف اس کے ساتھ مشغول نہیں ہوں۔ اسے پڑھنا اور اس کے ساتھ بالکل بھی مشغول ہونا میرے لئے صحت مند نہیں ہے، اور میں ایسا نہیں کرتا ہوں۔”

آئیوی لیگ کی ایک تیراک کھیلوں میں ٹرانسجینڈر خواتین پر بحث کا چہرہ کیسے بنی۔

بہت سے مختلف ہارمونز ہیں جو قدرتی طور پر تمام جنسوں اور جنسوں کے لوگوں میں مختلف سطحوں پر تیار ہوتے ہیں۔ ہارمونز کی حساسیت اناٹومی کی نشوونما کو بھی متاثر کر سکتی ہے اور جسمانی تغیرات کا سبب بن سکتی ہے جو مرد یا عورت کی مخصوص بائنری زمروں سے وابستہ نہیں ہیں۔ سائنسی برادری میں یہ بحث ہے کہ آیا اینڈروجینک ہارمون جیسے ٹیسٹوسٹیرون اتھلیٹک فائدہ کے کارآمد نشانات ہیں۔

ایک دہائی سے زائد عرصے سے، NCAA نے خواتین کی ٹیم میں مقابلہ کرنے کی اجازت دینے سے قبل ٹرانسجینڈر خواتین کو ایک سال تک ٹیسٹوسٹیرون دبانے کے علاج پر رہنے کی ضرورت ہے۔

لیکن جنوری میں، NCAA نے کہا کہ وہ ٹرانس جینڈر ایتھلیٹس کی شرکت سے متعلق اپنے قوانین کے لیے ایک کھیل بہ کھیل اپروچ اختیار کرے گا اور ہر کھیل کی قومی گورننگ باڈی کو موخر کرے گا۔

اس کے بعد یو ایس اے سوئمنگ نے سخت رہنما خطوط کا ایک سیٹ جاری کیا جس کے تحت ایلیٹ ٹرانس خواتین ایتھلیٹس کو کم از کم تین سال تک ٹیسٹوسٹیرون کی سطح 5 nmol فی لیٹر سے کم رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور طبی ماہرین کے ایک پینل کو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ انہیں سسجینڈر پر مسابقتی برتری حاصل نہیں ہے۔ خواتین

نئے اصول نے تھامس کو NCAA چیمپئن شپ میں مقابلہ کرنے کے لیے نااہل قرار دینے کی دھمکی دی ہے۔ تاہم، NCAA نے کہا کہ یہ قواعد موجودہ سیزن کے وسط کے بجائے آنے والے موسموں میں مرحلہ وار انداز میں وضع کیے جائیں گے۔

پچھلے ہفتے، ورجینیا ٹیک کی ریکا گیورگی نے سوئمنگ ورلڈ میگزین کی ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک کھلے خط میں لکھا تھا اور اسے ریپبلکن ریپبلکن ڈین کرینشا نے شیئر کیا تھا۔ ٹویٹر پر کہ NCAA کے لیے یہ “بے عزتی” تھی کہ تھامس کو اس کے خلاف مقابلہ کرنے کی اجازت دی جائے جسے Gygory نے “حیاتیاتی طور پر خواتین (تیراک)” کہا ہے، ایک ایسی اصطلاح کا استعمال کرتے ہوئے جس کی ایک معیاری طبی تعریف نہیں ہے، اور بعض اوقات تجویز کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے — اس کے برعکس سائنس — کہ تمام سسجینڈر خواتین کی مشترکہ خصوصیات ہیں جو انہیں تمام ٹرانسجینڈر خواتین سے ممتاز کرتی ہیں۔

“میں یہ بتانا چاہوں گا کہ میں لیا تھامس کا احترام کرتا ہوں اور پوری طرح اس کے ساتھ کھڑا ہوں؛ مجھے یقین ہے کہ وہ مجھ سے مختلف نہیں ہے اور نہ ہی کسی دوسری D1 تیراک جو صبح کی مشق کے لیے اپنی پوری زندگی صبح 5 بجے اٹھی ہے۔ اس نے اپنے خاندان کی قربانی دی ہے۔ ایک مقابلے کے لیے چھٹیاں اور چھٹیاں،” Gyorgy نے لکھا۔

“اس نے خود کو اس حد تک پہنچا دیا ہے کہ وہ بہترین ایتھلیٹ بن سکتی ہے۔ وہ وہی کر رہی ہے جس کے بارے میں وہ پرجوش ہے اور اس حق کی مستحق ہے۔ دوسری طرف، میں NCAA کے قوانین پر تنقید کرنا چاہوں گا جو اسے ہمارے خلاف مقابلہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ “انہوں نے مزید کہا۔

19 مارچ 2022 کو اٹلانٹا کے McAuley Aquatic Center میں NCAA سوئمنگ اینڈ ڈائیونگ چیمپئن شپ میں 100 فری اسٹائل کے ابتدائی مقابلے کے دوران UPenn تیراک لیا تھامس غوطہ لگا رہی ہے۔

گزشتہ ہفتے تھامس کی جیت کے بعد، کئی نیوز سائٹس نے الزام لگایا تھا کہ تھامس کے ہاتھوں مارے جانے والے تین کالج کے تیراکوں نے پوڈیم پر احتجاج کیا۔

تاہم، تھامس کی سب سے قریبی حریف ایریکا سلیوان نے ایک انسٹاگرام پوسٹ میں واضح کیا کہ انہیں “رائٹ ونگ میڈیا پر جھوٹے دعوے” کا نشانہ بنایا گیا تھا، اور یہ کہ وہ تصویر، جہاں وہ ٹوکیو اولمپک کے ساتھی حریفوں کے ساتھ پوز کر رہی تھی، ہٹا دی گئی تھی۔ خیال، سیاق. اسی پوسٹ میں، اس نے تھامس کے ہاتھ ہلاتے ہوئے ایک تصویر بھی شائع کی۔
نیوز ویک کے لیے رائے شماری میں، اس نے لکھا: “مجھے اپنی کمیونٹی کی وکالت کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم دیا گیا ہے، اور میں خاموش نہیں بیٹھ سکتی کیونکہ میں دیکھتی ہوں کہ ایک ساتھی تیراک کے بنیادی حقوق کو بحث کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ شناخت اور خصوصیات کا مجموعہ۔ جو چیز ہمیں ہر ایک کو منفرد بناتی ہے وہ پول میں ہماری کامیابی میں بھی حصہ ڈالتی ہے۔

“اس کے باوجود کوئی بھی اس بات کی صداقت پر سوال نہیں اٹھاتا ہے کہ کس طرح سیزنڈر ایتھلیٹس کی منفرد خصوصیات اور مہارتیں، یا وہ کون ہیں، ان کی کامیابی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ تاہم، یونیورسٹی آف پنسلوانیا کی تیراک لیا تھامس کو صرف اس کے لیے غیر منصفانہ طور پر نشانہ بنایا گیا ہے — اس لیے کہ وہ کون ہے، ایک ٹرانسجینڈر عورت.

“اس کھیل میں کسی اور کی طرح، لیا نے اپنی جگہ تک پہنچنے کے لیے تندہی سے تربیت حاصل کی ہے اور اپنے سامنے رکھے گئے تمام اصولوں اور رہنما اصولوں پر عمل کیا ہے۔ اس کھیل میں کسی اور کی طرح، لیا ہر بار نہیں جیتتی۔

“اور جب وہ کرتی ہے، تو وہ اس کھیل میں کسی اور کی طرح، اس کی محنت سے جیتی گئی کامیابی کے لیے جشن منانے کی مستحق ہے، صرف اس کی شناخت کی وجہ سے اسے دھوکے باز کا لیبل نہیں لگایا گیا،” اس نے کہا۔

سی این این کے ایرک لیونسن نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں