32

شہزادہ ولیم نے جمیکا کی تقریر میں غلامی پر ‘گہرے دکھ’ کا اظہار کیا۔

ولیم نے کہا، “میں اپنے والد، پرنس آف ویلز سے پوری طرح اتفاق کرتا ہوں، جنہوں نے گزشتہ سال بارباڈوس میں کہا تھا کہ غلامی کا خوفناک ظلم ہمیشہ کے لیے ہماری تاریخ کو داغ دیتا ہے۔”

“میں اپنے گہرے دکھ کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ غلامی گھناؤنی تھی، اور ایسا کبھی نہیں ہونا چاہیے تھا،” انہوں نے جاری رکھا۔

“جب تک درد بہت گہرا ہے، جمیکا عزم، حوصلے اور ہمت کے ساتھ اپنا مستقبل بنا رہا ہے۔ جمیکا کے لوگوں کی طاقت اور مشترکہ مقصد کا احساس، جس کی نمائندگی آپ کے پرچم اور نعرے میں ہے، ناقابل تسخیر جذبے کا جشن مناتے ہیں۔”

ولیم کنگس ہاؤس میں اپنی تقریر سے پہلے گورنر جنرل پیٹرک ایلن کے ساتھ۔
شہزادہ ولیم اور ان کی اہلیہ کیٹ کیریبین کے ایک ہفتے کے دورے پر ہیں، ملکہ الزبتھ کے پلاٹینم جوبلی سال کو منانے کے لیے بیلیز، جمیکا اور بہاماس کا دورہ کر رہے ہیں، جو تخت پر 70 سال مکمل ہو رہے ہیں۔

ڈیوک کا یہ ریمارکس جمیکا کے دارالحکومت کنگسٹن میں بادشاہت مخالف مظاہرین کے ایک چھوٹے سے گروپ کے برطانیہ سے معافی کا مطالبہ کرنے کے لیے جمع ہونے کے ایک دن بعد سامنے آیا ہے۔

کچھ نے “اب معافی مانگو، اب بدلہ” کے نعرے لگائے جبکہ دوسروں نے پوسٹرز اور پلے کارڈ اٹھا رکھے تھے جن پر لکھا تھا “معافی مانگو” اور “آؤ کرنٹ لگائیں، ملکہ کی حکمرانی سے چھٹکارا حاصل کریں۔”

بیلیز میں ہفتے کے روز ایک شاہی مصروفیت بھی مقامی باشندوں کی مبینہ مخالفت کے درمیان منسوخ کر دی گئی۔

برطانیہ اور جمیکا کے تعلقات صدیوں پر محیط ہیں۔ اس جزیرے پر انگریزوں نے 1655 میں قبضہ کر لیا تھا اور 1962 میں آزادی حاصل کرنے تک اس کی حکمرانی رہی لیکن ملکہ کے سربراہ کی حیثیت سے دولت مشترکہ کے دائرے میں رہا۔ جمیکا کے باشندوں کی اکثریت افریقی نسل سے تعلق رکھتی ہے اور وہ غلاموں کی اولاد ہیں جنہیں یورپی نوآبادیات نے ملک میں سمگل کیا تھا۔

منگل کو جمیکا کے کنگسٹن میں برطانوی ہائی کمیشن کے داخلی دروازے کے باہر لوگ غلامی کی تلافی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

جمیکا اس سال اگست میں برطانیہ سے آزادی کے 60 سال پورے کرے گا لیکن ملک میں کچھ ایسے ہیں جو جمہوریہ میں منتقلی کے لمحے سے فائدہ اٹھانے کی امید کر رہے ہیں۔

بدھ کے روز، ولیم اور کیٹ نے گورنر جنرل کی طرف سے دیے گئے عشائیے سے پہلے، ایک اسکول، ایک ہسپتال اور خطرے سے دوچار نوجوانوں کی مدد کرنے والے پروجیکٹ کا دورہ کرنے سے پہلے جمیکا کے وزیر اعظم اینڈریو ہولنس سے ملاقات کی۔

جس میں ایک کشیدہ ملاقات دکھائی دیتی تھی، ہولنس نے جوڑے کو بتایا کہ جمیکا “آگے بڑھ رہا ہے” اور “آزاد” ہونے کی اپنی “حقیقی خواہش” کو حاصل کرے گا۔

“جمیکا ایسا ہی ہے جیسا کہ آپ ایک ایسا ملک دیکھیں گے جسے اپنی تاریخ پر بہت فخر ہے، ہم نے جو کچھ حاصل کیا ہے اس پر بہت فخر ہے اور ہم آگے بڑھ رہے ہیں، اور ہم مختصر ترتیب میں حاصل کرنے اور ایک آزاد، ترقی یافتہ، خوشحال کے طور پر اپنے حقیقی عزائم کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ملک،” ہولنس نے کہا۔

وزیر اعظم نے مزید کہا، “یہاں ایسے مسائل ہیں جو، جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے، حل طلب ہیں۔ لیکن آپ کی موجودگی ان مسائل کو سیاق و سباق میں رکھنے، سامنے اور بیچ میں رکھنے کا موقع فراہم کرتی ہے، اور جہاں تک ہم کر سکتے ہیں، بہترین طریقے سے حل کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں”۔ .

بڑھتی ہوئی جمہوریہ بحث

منگل کے روز ہونے والے مظاہرے میں، انسانی حقوق کے کارکن کی اوسبورن نے رائٹرز کو بتایا: “ان نوجوانوں (ڈیوک اور ڈچس آف کیمبرج) کے لیے یہاں موجود ہونا ایک توہین ہے کہ ہمیں جمود کو برقرار رکھنے کے لیے قائل کرنے کی کوشش کی جائے جب ہمارے مقصد یہ ہے کہ ملکہ کے دستانے والے ہاتھوں کو ہماری گردنوں سے ڈھیلا اور ہٹا دیا جائے تاکہ ہم سانس لے سکیں۔”

دریں اثنا، جمیکا کی سابق سینیٹر ایمانی ڈنکن پرائس نے خبر رساں ایجنسی کو بتایا کہ وہ احتجاج میں حصہ لے رہی ہیں “کیونکہ ہم نے اپنی آزادی کا آغاز بادشاہت کے ہاتھوں لوٹ مار کے بعد معاشی طور پر کمزور کیا تھا؛ جو آج اس دولت کے فوائد پر زندگی گزار رہے ہیں۔”

رائٹرز کی ویڈیو کے مطابق، ایک نامعلوم خاتون نے میگا فون کے ذریعے مظاہرین کو بتایا، “آزادی کے ساٹھ سال، ہم بھولے نہیں ہیں اور ہم معافی اور معاوضے کا مطالبہ کرتے ہیں۔”

منگل کو مظاہرین میں ایک نوجوان لڑکی۔
اس بحث میں کہ آیا ملک کو لندن کے ساتھ اپنے تعلقات منقطع کرنے چاہئیں، پچھلے سال اس وقت سے بڑھی ہے جب اس کے علاقائی پڑوسی بارباڈوس نے ملکہ الزبتھ دوم کو سربراہ مملکت کے عہدے سے ہٹا کر ان کی جگہ اپنی پہلی صدر سینڈرا میسن کو تعینات کیا ہے۔

اتوار کو، جمیکا میں کیمبرجز کی آمد سے دو دن پہلے، جمیکا کے 100 ممتاز افراد اور تنظیموں کے اتحاد نے جوڑے کے نام ایک کھلے خط پر دستخط کیے، جس میں ان پر زور دیا گیا کہ وہ جوابدہی کریں اور “انصاف کی بحالی کا عمل شروع کریں۔”

خط کے ایک حصے میں لکھا گیا ہے کہ “ہمیں آپ کی دادی کے برطانوی تخت پر چڑھنے کے 70 سال کا جشن منانے کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی ہے کیونکہ ان کی قیادت اور ان کے پیشروؤں نے انسانیت کی تاریخ میں انسانی حقوق کے سب سے بڑے المیے کو دوام بخشا ہے۔”

“اس کی تخت نشینی، فروری 1952 میں، 1938 کی مزدور بغاوت کے 14 سال بعد ہوئی جو کام کرنے والے غیر انسانی حالات اور مزدوروں کے ساتھ سلوک کے خلاف ہوئی؛ شجرکاری کی غلامی کی دردناک وراثت، جو آج بھی برقرار ہے۔”

“تخت پر اپنے 70 سالوں کے دوران، آپ کی دادی نے ہمارے آباؤ اجداد کے ان مصائب کا ازالہ اور کفارہ ادا کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا جو ان کے دور حکومت میں اور/یا افریقیوں کی برطانوی اسمگلنگ، غلامی، انڈینچر شپ اور نوآبادیات کے پورے عرصے کے دوران ہوئے تھے۔”

جزیرے کے تمام لوگ شاہی دورے کے مخالف نہیں تھے۔  ریگے میوزک کی جائے پیدائش ٹرینچ ٹاؤن کے دورے کے دوران ولیم اور کیٹ کا خیر خواہوں نے پرتپاک استقبال کیا۔

بیلیز کی منگنی منسوخ کر دی گئی۔

ولیم کے والد، پرنس چارلس، نے “غلامی کے خوفناک مظالم” کو تسلیم کیا جب وہ بارباڈوس کا دورہ کرتے ہوئے گزشتہ نومبر میں ریاست سے جمہوریہ میں منتقل ہوئے، بارباڈوس کے برطانیہ سے آزادی کے اعلان کے 55 سال بعد تک۔

“ہمارے ماضی کے تاریک ترین دنوں سے، اور غلامی کے ہولناک مظالم سے، جو ہماری تاریخ کو ہمیشہ کے لیے داغدار کر دیتا ہے، اس جزیرے کے لوگوں نے غیر معمولی استقامت کے ساتھ اپنا راستہ بنایا۔ آزادی، خود مختاری اور آزادی آپ کے راستے کے نکات تھے۔ آزادی، انصاف۔ اور خود ارادیت آپ کے رہنما رہے ہیں،” انہوں نے کہا۔

پرنس چارلس نے 29 نومبر 2021 کو برج ٹاؤن، بارباڈوس میں بارباڈوس کے اپنے پہلے صدر کو نصب کرتے ہوئے دیکھا۔

شاہی دوروں پر مظاہرے غیر معمولی نہیں ہیں اور یہ سفر بھی اس سے مستثنیٰ نہیں رہا۔

ایسا لگتا ہے کہ چیزیں ایک پتھریلی شروعات کی طرف جاتی ہیں جب منتظمین کو ہفتہ کو بیلیز میں ولیم اور کیٹ کے دورے کے پہلے پورے دن کی منگنی ختم کرنی پڑی۔

اس جوڑے کو مایا پہاڑوں کے دامن میں اکٹے ال ہا کوکو فارم کا دورہ کرنا تھا لیکن مبینہ طور پر انڈین کریک گاؤں کے رہائشیوں کی مخالفت کی وجہ سے جمعہ کو سٹاپ منسوخ کر دیا گیا۔ اسی طرح کے پروڈیوسر کی منگنی بعد میں طے کی گئی تھی۔

سفر سے پہلے، کینسنگٹن پیلس نے ایک بیان میں کہا کہ ڈیوک اور ڈچس اپنے کیریبین کے دورے کے لیے “بہت منتظر ہیں” اور “بیلیز، جمیکا اور بہاماس بھر کی کمیونٹیز کا شکریہ ادا کرنے کا موقع ہے جو انہوں نے انہیں دکھایا ہے۔ اپنے ستر سالہ دور حکومت میں عظمت۔

CNN کی رائل نیوز کے لیے سائن اپ کریں۔ایک ہفتہ وار ڈسپیچ جو آپ کو شاہی خاندان کے اندر کا ٹریک لاتا ہے، وہ عوام میں کیا کر رہے ہیں اور محل کی دیواروں کے پیچھے کیا ہو رہا ہے۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں