32

مارٹا کوسٹیوک: ٹینس اسٹار نے پوچھا ‘میں کس لیے جی رہی ہوں؟’ جیسا کہ یوکرین کے باشندے روس کے حملے کا سامنا کر رہے ہیں۔

بعض اوقات بہت زیادہ جذباتی ہنگامہ آرائی اور تکلیف ہوتی ہے جس کو سمجھنے کے لیے 19 سالہ کوسٹیوک، جو کیف میں پیدا ہوئی تھی، اپنے ملک اور اس کے ساتھی یوکرائنی کھلاڑیوں پر روس کے حملے کے اثرات کی عکاسی کرتی ہے۔

کوسٹیوک نے CNN Sport کو بتایا، “ابھی کچھ ناقابل بیان ہے، میں کہوں گا، کیونکہ ایک ٹینس کھلاڑی کے والدین کی موت ہو گئی ہے”۔ “ایک ٹینس کھلاڑی کا گھر ہے جو مکمل طور پر تباہ ہو گیا ہے،” اس نے کہا۔

Kostyuk کی اپنی ذہنی صحت بھی متاثر ہوئی ہے۔

“یہ بہت مشکل تھا، پہلے یا دو ہفتے،” اس نے اس مہینے کے شروع میں ایک ٹیلی فون انٹرویو میں CNN کو بتایا۔

“یہ دو مہینے ہو گئے ہیں اور آپ جانتے ہیں، یہ اوپر اور نیچے ہے، یہ بدلتا ہے. میں تھوڑا سا اپنی رہنمائی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، صرف یہ دیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ میں کہاں ہوں. اپنے آپ کو محسوس کرنے کی کوشش کر رہا ہوں اور خود کو جاننے کی کوشش کر رہا ہوں،” اس نے مزید کہا.

کوسٹیوک اپنے جذبات کو سنبھالنے کی کوشش کی اہمیت سے بہت زیادہ باشعور ہیں اور کہتی ہیں کہ وہ ایک ماہر نفسیات کے ساتھ کام کر رہی ہیں۔

کوسٹیوک نے مزید کہا، “میں نے کچھ ہفتے پہلے شروع کیا تھا، جس سے میری بہت مدد ہوتی ہے۔ لیکن آپ جانتے ہیں، بعض اوقات یہ ایک خاص حد تک جاتا ہے کہ یہ خوفناک ہوتا ہے، جو خیالات آپ کو آتے ہیں،” کوسٹیوک نے مزید کہا۔

“میں الفاظ نہیں کہنا چاہتا کیونکہ آپ جانتے ہیں، آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ میں کس کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

“کیونکہ اس وقت، بہت ساری چیزیں چل رہی ہیں، آپ کو ایک ساتھ اتنا سب کچھ لے جانے کی ضرورت ہے کہ آپ جیسے ہیں، میں اب اسے سنبھال نہیں سکتا۔

“میں بالکل ایسا ہی ہوں، کیا بات ہے کہ یہ سب کہاں جا رہا ہے؟ یہ کبھی ختم نہیں ہوتا جیسے اب مجھے اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چاہیے؟ میں کس کے لیے جی رہا ہوں؟” کہتی تھی.

مارٹا کوسٹیوک سنگلز میں دنیا کی 60ویں اور ڈبلز میں 74ویں نمبر پر ہیں۔

‘مجھے خاموش نہیں رہنا چاہیے’

کس چیز نے کوسٹیوک کی مدد کی ہے اور اس کا مقصد یوکرین میں جنگ کے بارے میں لوگوں کو آگاہ کرنا ہے۔

“ہر کوئی یہ مختلف طریقے سے کر رہا ہے، لیکن میرا واحد مقصد یہ ہے کہ میں محسوس نہ کروں کہ میں اس صورت حال کا شکار ہوں۔”

“کیونکہ میں نہیں ہوں اور میں خود کو اس طرح کی پوزیشن میں نہیں لے رہا ہوں۔ پہلے دو ہفتوں کے لئے [of the invasion]مجھے یہ احساس تھا کہ میں ایک شکار ہوں، جیسے، میں نہیں جانتا کہ مجھے کیا کرنا چاہیے کیونکہ میں اپنی زندگی میں ایسا شاذ و نادر ہی محسوس کرتا ہوں۔

اس نے کہا، “اور یہ میرے لیے اہم موڑ تھا جب میں نے شکار نہ ہونے کی ذہنیت کو تبدیل کیا۔”

“مجھے خاموش نہیں رہنا چاہئے۔ مجھے وہی کہنا چاہئے جو میں سوچتا ہوں۔ مجھے اپنے پھیپھڑوں کے اوپری حصے میں چیخنا نہیں چاہئے، جیسے، براہ کرم ہماری مدد کریں۔ ہم خاص طور پر کہتے ہیں کہ ہمیں کس چیز کی مدد کی ضرورت ہے۔

“میں اب بھی ایک ٹینس کھلاڑی ہوں، اور میں اب بھی مقابلہ کرنا چاہتا ہوں۔ میں زخمی نہیں ہونا چاہتا۔ میں اس کو کچھ خاص پوائنٹس تک نہیں جانا چاہتا جہاں میں صرف ہوں، ‘آپ جانتے ہیں کیا؟ میں’ میں ہو گیا میں اس وقت ٹینس نہیں کھیل سکتا… میں کچھ نہیں کر سکتا۔”

کوسٹیوک یوکرائن کے متعدد کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے روسی اور بیلاروسی ایتھلیٹس سے مطالبہ کیا ہے کہ اگر وہ بین الاقوامی مقابلوں میں حصہ لینا چاہتے ہیں تو یوکرین پر حملہ کرنے کے روسی حکومت کے فیصلے کی مذمت کریں۔

‘بڑی ذمہ داری’

اس ماہ کے شروع میں ومبلڈن کے منتظمین نے اعلان کیا تھا کہ یوکرین پر روس کے حملے کے بعد روسی اور بیلاروسی کھلاڑیوں کو اس سال کے ایڈیشن میں مقابلہ کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔
بیس بار کے گرینڈ سلیم چیمپیئن سربیا کے نوواک جوکووچ نے اس سال ومبلڈن میں روسی اور بیلاروسی کھلاڑیوں کے مقابلے پر پابندی کے فیصلے پر تنقید کرتے ہوئے اس اقدام کو ’پاگل پن‘ قرار دیا۔

دریں اثنا، روسی ٹینس اسٹار آندرے روبلیو نے کہا کہ پابندی “غیر منطقی” ہے اور “مکمل امتیازی سلوک” کے مترادف ہے۔

منگل کو ایک میڈیا کانفرنس میں، ایان ہیوٹ، جو آل انگلینڈ لان ٹینس کلب (AELTC) کے چیئرمین ہیں، جو ومبلڈن چلاتے ہیں، نے کہا: “یہ جس شکل میں کہا جا رہا ہے، اس میں امتیازی سلوک نہیں ہے، یہ ایک سمجھا جانے والا نقطہ نظر ہے جس تک پہنچا ہے۔ ہر حال میں صحیح اور ذمہ دارانہ فیصلہ کیا ہے۔”

اپریل کے اوائل میں ایک ٹویٹر پوسٹ میں، کوسٹیوک نے کہا: “بطور ایتھلیٹ ہم عوام کی نظروں میں زندگی گزارتے ہیں اور اس لیے ہماری ایک بہت بڑی ذمہ داری ہے…

کوسٹیوک کے ساتھ ساتھ، یوکرائنی کھلاڑی ایلینا سویٹولینا اور سرگی سٹاخوسکی ان لوگوں میں شامل ہیں جو ڈبلیو ٹی اے، آئی ٹی ایف اور اے ٹی پی سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان دو قومیتوں کے کھلاڑیوں سے حملے کی مذمت کریں۔

‘ٹور کے اندر، ہم اکیلے ہیں’

کوسٹیوک نے CNN کو بتایا کہ ان کے موقف کے ناقدین نے استدلال کیا ہے کہ “ٹینس کھلاڑیوں کا سیاست سے کوئی تعلق نہیں ہے۔”

“مجھے سمجھ نہیں آتی، ان دو چیزوں کو تقسیم کرنے کا کیا فائدہ؟ یہ ایک بڑا نظام ہے جس میں ہم چکر لگا رہے ہیں۔ ایک دوسرے کے بغیر نہیں رہ سکتا، اور اس کے برعکس،” اس نے کہا۔

“تو میرے لیے [the idea that] ‘کھیل سیاست سے باہر ہے۔’ سچ میں، اتنے سالوں سے، یہ بالکل برعکس ثابت ہوا ہے،” اس نے کہا۔

انہوں نے کہا ، “ہم اس حقیقت کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کسی بھی کھلاڑی نے حقیقت میں سامنے نہیں آیا اور کسی طرح مدد کرنے کی کوشش کرنے کے لئے ہم سے بات کی۔”

انہوں نے کہا کہ ہم بہت سے کھلاڑیوں کے ساتھ دوستی کرتے تھے۔ میں اب کسی ایک کھلاڑی کی طرح دوست نہیں ہوں۔

“ہم جانتے ہیں کہ پوری دنیا ہمارا ساتھ دینے کی کوشش کر رہی ہے۔ [Ukraine]. سب جانتے ہیں کہ جو ہو رہا ہے وہ غلط ہے۔ اور ابھی تک ٹور کے اندر، ہم اکیلے ہیں،” اس نے کہا۔

کوسٹیوک 15 فروری 2022 کو دبئی ڈیوٹی فری ٹینس ٹورنامنٹ کے دوسرے دن بیلاروس کی آرینا سبالینکا کے خلاف میچ میں شاٹ کھیل رہے ہیں۔

ومبلڈن کے اس سال کے ٹورنامنٹ سے روسی اور بیلاروسی ایتھلیٹس پر پابندی کے فیصلے کے جواب میں، WTA نے خود کو AELTC کے فیصلے سے الگ کر لیا۔

“WTA روس کی طرف سے کیے گئے اقدامات اور یوکرین پر اس کے بلا اشتعال حملے کی شدید مذمت کرتا ہے۔

تنظیم نے ایک بیان میں کہا، “ہم ٹینس پلے فار پیس کے ذریعے یوکرین کی مدد کے لیے انسانی بنیادوں پر امدادی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں،” انہوں نے مزید کہا کہ وہ AELTC اور لان ٹینس ایسوسی ایشن کے فیصلے پر “بہت مایوس” ہیں جس نے یہ بھی اعلان کیا کہ اس پر پابندی عائد کر دی جائے گی۔ بیلاروسی اور روسی ایتھلیٹس اپنے ایونٹس میں حصہ لینے سے۔

انہوں نے مزید کہا، “WTA کا ایک بنیادی اصول یہ ہے کہ انفرادی کھلاڑی قابلیت کی بنیاد پر اور بغیر کسی امتیاز کے پیشہ ورانہ ٹینس مقابلوں میں حصہ لے سکتے ہیں۔”

اے ٹی پی نے بھی ایسا ہی موقف اختیار کرتے ہوئے کہا کہ یہ فیصلہ “غیر منصفانہ تھا اور اس میں کھیل کے لیے نقصان دہ مثال قائم کرنے کی صلاحیت ہے۔”

انہوں نے مزید کہا، “قومیت کی بنیاد پر امتیازی سلوک ومبلڈن کے ساتھ ہمارے معاہدے کی بھی خلاف ورزی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ کھلاڑیوں کا داخلہ مکمل طور پر اے ٹی پی رینکنگ پر مبنی ہے۔”

“اس بات پر زور دینا ضروری ہے کہ روس اور بیلاروس کے کھلاڑیوں کو اے ٹی پی ایونٹس میں غیر جانبدار جھنڈے کے نیچے مقابلہ کرنے کی اجازت دی جائے گی، ایک ایسی پوزیشن جو اب تک پیشہ ورانہ ٹینس میں مشترک ہے۔”

“ہر ایک کے پاس انتخاب ہوتا ہے”

تاہم، کوسٹیوک نے کہا کہ وہ اس بات پر یقین رکھتی ہیں کہ روسی اور بیلاروسی کھلاڑیوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ حملے کے بارے میں موقف اختیار کریں اگر وہ اس کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔

“روسی ٹینس کھلاڑی، ان میں سے کچھ دراصل روس میں نہیں رہ رہے ہیں۔ [They] اپنے خاندان کو لے جانے اور باہر جانے اور کہنے کے تمام حقوق حاصل ہیں جو وہ واقعی محسوس کرتے ہیں کہ کرنا صحیح ہے، اگر وہ محسوس کرتے ہیں کہ انہیں اس کے خلاف بات کرنا ہوگی۔

“اس کے باوجود وہ یہ نہیں کر رہے ہیں۔ ان کے پاس ایسا کرنے کے لیے کافی وقت تھا، آئیے ایماندار بنیں،” انہوں نے مزید کہا۔

“ہر ایک کے پاس انتخاب کرنے کا انتخاب ہوتا ہے۔ بہت سارے ٹینس کھلاڑی ہیں جن کے پاس اپنے خاندان کو ملک سے باہر منتقل کرنے کے وسائل ہیں۔ اور پھر بھی وہ ایسا نہیں کر رہے ہیں۔ کیوں، مجھے نہیں معلوم۔

“میں ایسے ملک میں نہیں رہنا چاہوں گا جو مجھے بولنے کی اجازت نہیں دیتا ہے؛ جو مجھے اپنی زندگی جینے کی اجازت نہیں دیتا ہے؛ وہ (چاہتا ہے) کہ میرے اعمال کی وجہ سے میرے خاندان کو خطرہ ہو۔

“اسی لیے ہم انہیں کسی بھی طرح بولنے پر مجبور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جیسے کہ اگر آپ اس حملے کی حمایت کرتے ہیں، تو اس کے بارے میں بات کریں؛ صرف اپنی رائے کو عوامی طور پر بتائیں۔ لیکن وہ جانتے ہیں کہ اگر وہ ایسا کرتے ہیں، تو وہ کام سے باہر ہو جائیں گے، ” کہتی تھی.

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں