17

ترکی میں ایک گھر کے نیچے سے نایاب قدیم فن پارے دریافت ہوئے۔

ایک غیر متوقع دریافت سے قدیم آرٹ ورک کا انکشاف ہوا ہے جو کبھی جنوب مشرقی ترکی میں ایک مکان کے نیچے آئرن ایج کمپلیکس کا حصہ تھا۔ نامکمل کام دیوتاؤں کا ایک جلوس دکھاتا ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ مختلف ثقافتیں کیسے اکٹھی ہوئیں۔

لٹیروں نے ابتدائی طور پر 2017 میں Başbük گاؤں میں ایک دو منزلہ گھر کے گراؤنڈ فلور میں ایک اوپننگ بنا کر زیر زمین کمپلیکس میں داخل ہوئے۔ چونے کے پتھر میں کھدی ہوئی چیمبر، گھر کے نیچے 98 فٹ (30 میٹر) تک پھیلا ہوا ہے۔

جب لٹیروں کو حکام نے پکڑا تو ماہرین آثار قدیمہ کی ایک ٹیم نے 2018 کے موسم خزاں میں زیر زمین کمپلیکس کی اہمیت اور چٹان کے پینل پر آرٹ کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک مختصر ریسکیو کھدائی کی، اس سے پہلے کہ کٹاؤ اس جگہ کو مزید نقصان پہنچا سکے۔ محققین نے جو کچھ پایا وہ منگل کو جرنل Antiquity کی طرف سے شائع ہونے والی ایک تحقیق میں شیئر کیا گیا ہے۔
ماہرین آثار قدیمہ نے پتھر کی ایک لمبی سیڑھی کا پیچھا کرتے ہوئے ایک زیر زمین چیمبر تک پہنچا، جہاں انہیں دیوار پر نایاب آرٹ ورک ملا۔

ماہرین آثار قدیمہ نے پتھر کی ایک لمبی سیڑھی کا پیچھا کرتے ہوئے ایک زیر زمین چیمبر تک پہنچا، جہاں انہیں دیوار پر نایاب آرٹ ورک ملا۔ کریڈٹ: C. Uludağ

یہ فن پارہ نویں صدی قبل مسیح میں Neo Assyrian Empire کے دوران تخلیق کیا گیا تھا، جس کا آغاز میسوپوٹیمیا سے ہوا اور اس وقت کی سب سے بڑی سپر پاور بننے کے لیے پھیل گئی۔

اس توسیع میں اناطولیہ شامل تھا، جو مغربی ایشیا کا ایک بڑا جزیرہ نما ہے جس میں 600 اور 900 قبل مسیح کے درمیان جدید دور کا زیادہ تر ترکی شامل ہے۔

“جب آشوری سلطنت نے جنوب مشرقی اناطولیہ میں سیاسی طاقت کا استعمال کیا، تو آشوری گورنروں نے آرٹ کے ذریعے اپنی طاقت کا اظہار آشوری درباری انداز میں کیا،” مطالعہ کے مصنف سیلم فیروح ادالی نے کہا، جو ترکی کی انقرہ کی سوشل سائنسز یونیورسٹی میں تاریخ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ بیان

مطالعہ کے مصنفین نے لکھا ہے کہ اس طرز کی ایک مثال یادگار چٹانوں پر تراشی گئی تھی، لیکن نو-آشوری مثالیں نایاب ہیں۔

ثقافتوں کا امتزاج

آرٹ ورک سراسر فتح کے بجائے ثقافتوں کے انضمام کی عکاسی کرتا ہے۔ دیوتاؤں کے نام مقامی آرامی زبان میں لکھے گئے ہیں۔ اس تصویر میں شام اور اناطولیہ کے مذہبی موضوعات کو دکھایا گیا ہے اور اسے آشوری انداز میں تخلیق کیا گیا ہے۔

اڈالی نے کہا، “یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح خطے پر نو-آشوری کنٹرول کے ابتدائی مرحلے میں ایک علاقے میں آشوریوں اور آرامیوں کی مقامی ہم آہنگی اور ہم آہنگی تھی۔” “Başbük پینل سلطنتوں کی نوعیت کا مطالعہ کرنے والے اسکالرز کو ایک شاندار مثال دیتا ہے کہ کس طرح علاقائی روایات سامراجی طاقت کے استعمال میں نمایاں اور اہم رہ سکتی ہیں جس کا اظہار یادگار فن کے ذریعے کیا جاتا ہے۔”

آرٹ ورک آٹھ دیوتا دکھاتا ہے، تمام نامکمل۔ سب سے بڑا 3.6 فٹ (1.1 میٹر) اونچائی میں ہے۔ آرٹ ورک میں مقامی دیوتاؤں میں چاند کا دیوتا سین، طوفان کا دیوتا ہداد اور دیوی اٹارگیٹس شامل ہیں۔ ان کے پیچھے، محققین سورج دیوتا اور دیگر دیوتاوں کی شناخت کر سکتے تھے۔ اڈالی نے کہا کہ تصویروں میں سائرو-اناطولیہ کی مذہبی اہمیت کی علامتوں کو آشوری نمائندگی کے عناصر کے ساتھ ملایا گیا ہے۔

آرٹ ورک کے کچھ حصے میں ہداد، طوفان کا دیوتا، اور شمالی شام کی اصل دیوی اٹارگیٹس شامل ہیں۔

آرٹ ورک کے کچھ حصے میں ہداد، طوفان کا دیوتا، اور شمالی شام کی اصل دیوی اٹارگیٹس شامل ہیں۔ کریڈٹ: ایم اونل

ایڈالی نے کہا، “سائرو-اناطولیہ کے مذہبی موضوعات کی شمولیت (تشکیل کرتا ہے) نو-آشوری عناصر کی ان طریقوں سے موافقت جس کی کسی کو پہلے کی دریافتوں سے توقع نہیں تھی۔” “وہ خطے میں آشوری موجودگی کے پہلے مرحلے کی عکاسی کرتے ہیں جب مقامی عناصر پر زیادہ زور دیا جاتا تھا۔”

اس آرٹ ورک کو دریافت کرنے کے بعد، مطالعہ کے مصنف مہمت اونل، جو ترکی کی حران یونیورسٹی میں آثار قدیمہ کے پروفیسر ہیں، نے کہا، “جیسے ہی چراغ کی مدھم روشنی نے دیوتاؤں کو ظاہر کیا، میں خوف سے کانپ گیا کیونکہ مجھے احساس ہوا کہ میں بہت ہی تاثراتی آنکھوں کا سامنا کر رہا ہوں۔ طوفان کے دیوتا ہداد کا شاندار چہرہ۔”

اسرار باقی ہیں۔

ٹیم نے ایک نوشتہ جات کی بھی نشاندہی کی جس میں مکین ابوا کا نام ظاہر کیا جا سکتا ہے، ایک نو-آشوری اہلکار جس نے 783 اور 811 قبل مسیح کے درمیان اداد-نیاری III کے دور حکومت میں خدمات انجام دیں۔ ماہرین آثار قدیمہ کو شبہ ہے کہ اسے اس وقت اس علاقے میں تفویض کیا گیا تھا اور وہ مقامی آبادی کی اپیل کو جیتنے کے لیے اس کمپلیکس کو استعمال کر رہا تھا۔

لیکن ڈھانچہ نامکمل ہے اور اس سارے عرصے کے لیے نامکمل رہا ہے، جس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کسی چیز کی وجہ سے معماروں اور فنکاروں نے اسے ترک کر دیا – شاید بغاوت بھی۔

ایڈالی نے کہا، “یہ پینل آشوری حکام کی خدمت کرنے والے مقامی فنکاروں نے بنایا تھا جنہوں نے نو-آشوری فن کو صوبائی تناظر میں ڈھال لیا۔” “یہ صوبائی حکام کے زیر نگرانی رسومات کو انجام دینے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ صوبائی حکام اور طرز عمل میں تبدیلی کی وجہ سے یا پیدا ہونے والے سیاسی اور فوجی تنازعہ کی وجہ سے اسے ترک کر دیا گیا ہو گا۔”

Adali اس ٹیم کا ایپی گرافسٹ تھا جس نے 2019 میں ریسرچ ٹیم کے ذریعے حاصل کی گئی تصاویر کا استعمال کرتے ہوئے آرامی تحریروں کو پڑھا اور ترجمہ کیا، جنہیں سائٹ کا مطالعہ کرنے کے لیے تیزی سے کام کرنا پڑا۔

اڈالی نے کہا، “اس طرح کے فن پاروں پر آرامی تحریروں کو دیکھ کر میں حیران رہ گیا، اور دیوتاؤں کے نام پڑھتے ہی مجھے زبردست جوش و خروش کا احساس ہوا۔”

سائٹ کو 2018 کی کھدائیوں کے بعد بند کر دیا گیا تھا کیونکہ یہ غیر مستحکم ہے اور گر سکتی ہے۔ اب یہ ترکی کی وزارت ثقافت اور سیاحت کے قانونی تحفظ میں ہے۔ ماہرین آثار قدیمہ اپنا کام جاری رکھنے کے لیے بے تاب ہیں جب کھدائی محفوظ طریقے سے دوبارہ شروع ہو جائے اور آرٹ ورک اور نوشتہ جات کی نئی تصاویر حاصل کی جا سکیں اور ممکنہ طور پر مزید آرٹ ورک اور نمونے سامنے آئیں۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں