19

مغرب روس کے خلاف متحد ہو گیا۔ کیا قیمتیں بڑھنے سے اس کا اعصاب برقرار رہے گا؟

انہوں نے ماسکو پر ایک بار پھر زیادہ سے زیادہ دباؤ ڈالنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا، ’’میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ اتحاد کے اس احساس سے محروم نہ ہوں۔

یوکرین پر روس کے حملے کے تین ماہ بعد، یورپ اور امریکہ کے رہنما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ وہ صدر ولادیمیر پوٹن کو اپنی فوجیں نکالنے پر مجبور کرنے کی کوشش میں بے مثال پابندیوں کے ساتھ قائم رہنے کے لیے پرعزم ہیں۔

ہارورڈ کے پروفیسر جیسن فرمین نے سی این این بزنس کو بتایا، “میں اس بارے میں بہت پریشان ہوں کہ یورپ میں کساد بازاری سے یورپی عزم کو اس کے ساتھ رہنے اور پابندیوں کو بڑھانا جاری رکھنے کا کیا اثر پڑے گا۔”

پہلے ہی یورپ کے متحدہ محاذ میں دراڑیں پڑنا شروع ہو گئی ہیں۔ ہنگری کے وکٹر اوربان، جو ڈیووس میں موجود نہیں تھے، نے روس پر تیل کی پابندی کے یورپی یونین کے منصوبوں کو روکنے میں اختلاف کرنے والوں کی قیادت کی، جو ماسکو کے لیے آمدنی کا ایک بڑا ذریعہ منقطع کرنے کی کوشش ہے۔ بالآخر روسی گیس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا ہدف اور بھی مشکل ثابت ہو سکتا ہے۔
ریاستہائے متحدہ میں، صدر جو بائیڈن اور ڈیموکریٹس کے تحت ہیں نومبر میں وسط مدتی انتخابات سے قبل مہنگائی سے لڑنے کے لیے سنجیدہ ہونے کے لیے بہت زیادہ دباؤ، حالانکہ اس کا سبب بننے والے زیادہ تر عوامل، جیسے سپلائی چین میں کمی اور صارفین کی زیادہ مانگ، بڑی حد تک ان کے قابو سے باہر ہیں۔

اس سے روس پر دباؤ جاری رکھنے کی کوششیں پیچیدہ ہو سکتی ہیں، ارب پتی جارج سوروس اور دیگر کی انتباہ کے باوجود کہ پوتن کی خوشنودی کے تباہ کن نتائج برآمد ہوں گے۔

25 مئی کو سوئٹزرلینڈ کے شہر ڈیووس میں ورلڈ اکنامک فورم کے تیسرے دن پینل سیشن میں شرکاء۔

ایندھن اور اشیائے خوردونوش کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔

ڈیووس میں، حکومتی اور کاروباری رہنماؤں نے زور دیا کہ وہ پوتن کے سامنے سر تسلیم خم نہیں کر سکتے۔ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ 2014 میں اس کے کریمیا کے الحاق کا ردعمل، نیز 2018 میں انگلینڈ کے سیلسبری میں سرگئی اور یولیا اسکریپال کو زہر دینے کا ردعمل، بہت کمزور تھا۔

اور اس سال روس کے خلاف مغرب کی تاریخی پابندیاں بھی شاید کافی نہ ہوں۔ روس کی معیشت بری طرح متاثر ہوئی ہے، لیکن توقع سے بہتر ہے، تیل اور گیس کی مضبوط آمدنی کی وجہ سے اسے تقویت ملی ہے۔ اس نے جمعرات کو مرکزی بینک کو شرح سود میں کمی کرنے کی اجازت دی۔

“ہمیں سمجھوتہ کرنا چھوڑنا ہوگا،” سلوواکیہ کے وزیر اعظم ایڈورڈ ہیگر نے پینل ڈسکشن کے دوران جذباتی انداز میں کہا۔ پیوٹن کے ساتھ سمجھوتہ “ایک جارحانہ جنگ” کا باعث بنا، اس نے جاری رکھا۔

عشائیہ کے مہمانوں سے خطاب کرتے ہوئے، سوروس نے خبردار کیا کہ یوکرین پر حملہ III عالمی جنگ کے آغاز کی نشاندہی کر سکتا ہے، اور کہا کہ اگر دنیا تہذیب کو بچانا چاہتی ہے تو پوتن کو “جلد سے جلد” شکست دینا ہوگی۔

لیکن معاشی پس منظر سیاست دانوں کے لیے گھر واپسی کو مشکل بنا سکتا ہے۔ سالانہ یورو استعمال کرنے والے 19 ممالک میں مہنگائی اپریل میں 7.4 فیصد تک پہنچ گئی، جو اب تک کی بلند ترین سطح ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں افراط زر کی شرح 8.3 فیصد رہی اور برطانیہ میں یہ 9 فیصد تک پہنچ گئی۔

ایک بڑا عنصر توانائی کی لاگت ہے۔ وبائی امراض کے بعد طلب اور رسد کے عدم توازن کی وجہ سے وہ پہلے ہی بڑھ رہے تھے، لیکن روس کی توانائی پر انحصار کم کرنے کے لیے یورپ کی کوششوں سے اس سے بھی زیادہ اضافہ ہوا ہے۔

ہنگری اور جمہوریہ چیک جیسی لینڈ لاک ریاستوں نے تیل پر پابندی عائد کر رکھی ہے، جن کا کہنا ہے کہ انہیں دوسرے سپلائرز یا توانائی کے ذرائع میں منتقلی کے لیے برسوں درکار ہوں گے۔ یہ ہے تاہم آنے والے ہفتوں میں اس پر اتفاق ہونے کی امید ہے۔

سیاسی رسک کنسلٹنسی یوریشیا گروپ میں یورپ کے مینیجنگ ڈائریکٹر مجتبیٰ رحمان نے کہا، “معاشی صورتحال یقینی طور پر چیلنجنگ ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس سے تیل پر اتفاق رائے پر کوئی اثر پڑے گا۔”

پھر بھی، اس کے نتائج ہوں گے۔ توانائی کی قلت کے خدشات نے پہلے ہی ڈرامائی طور پر قیمتوں کو بڑھا دیا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، ایک گیلن ریگولر پٹرول کی اوسط قیمت جمعرات کو ریکارڈ $4.60 تک پہنچ گئی۔ یورپ میں صورتحال اس سے بھی بدتر ہے۔ حالیہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ میں ڈرائیورز فی گیلن $8.06 اور جرمنی میں $8.43 فی گیلن ادا کرتے ہیں۔

ایک ہی وقت میں، خوراک کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں کیونکہ جنگ کی وجہ سے اہم مصنوعات جیسے کہ گندم اور سورج مکھی کے تیل کی برآمدات میں خلل پڑتا ہے، اور جب کہ ہندوستان جیسے کچھ ممالک بعد میں گھریلو رسد کی حفاظت کے لیے برآمدات پر پابندی لگاتے ہیں۔ اپریل میں، جرمنی میں خوراک کی قیمتوں میں پچھلے سال کے مقابلے میں 8.6 فیصد اضافہ ہوا۔

جرمنی کے وفاقی شماریاتی دفتر کے صدر جارج تھیل نے اس ماہ کے اوائل میں کہا، “یہی وہ جگہ ہے جہاں یوکرین میں جنگ کے اثرات زیادہ سے زیادہ ظاہر ہوتے جا رہے ہیں۔”

یوروپی کمیشن کی صدر ارسولا وان ڈیر لیین نے اس ہفتے نوٹ کیا کہ “یہ نازک ممالک اور کمزور آبادی ہیں جو سب سے زیادہ شکار ہیں۔” انہوں نے مزید کہا کہ لبنان میں روٹی کی قیمتوں میں 70 فیصد اضافہ ہوا ہے، اور یوکرین کے اوڈیسا سے خوراک کی ترسیل صومالیہ تک نہیں پہنچ سکی ہے، جو تباہ کن خشک سالی کا شکار ہے۔ پیرو میں بڑھتی ہوئی قیمتوں کے خلاف مظاہرے پھوٹ پڑے ہیں اور سری لنکا میں وزیر اعظم کو معزول کر دیا گیا ہے۔

تاہم، یہاں تک کہ یورپ اور ریاستہائے متحدہ میں، کم آمدنی والے گھرانوں کو تیزی سے “گرم اور کھانے” کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور کیا گیا ہے، جو ان کے بجٹ کا بڑا حصہ ہے۔ ماہرین اقتصادیات کو خدشہ ہے کہ اخراجات میں واپسی کساد بازاری کا باعث بن سکتی ہے، خاص طور پر جب مرکزی بینک افراط زر پر قابو پانے کے لیے شرح سود میں اضافہ کرتے ہیں۔

آکسفیم انٹرنیشنل کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر گیبریلا بوچر نے سی این این بزنس کو بتایا، “بہت سارے لوگوں کے لیے حقیقی خطرہ ہے۔” یہاں تک کہ “امیر دنیا” میں بھی، اس نے مزید کہا، وہاں لوگ “اس وقت اپنی بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔”

برطانوی حکومت نے جمعرات کو اس مسئلے کو تسلیم کیا جب اس نے انرجی بلز کے ساتھ جدوجہد کرنے والے لوگوں کو ادائیگیوں کے لیے تیل کمپنیوں پر 6.3 بلین ڈالر کے ونڈ فال ٹیکس کا اعلان کیا۔

مغربی یکجہتی کا مستقبل

امریکی اور یورپی حکام اور کارپوریٹ کے اعلیٰ حکام کا کہنا ہے کہ یوکرین کی جیت انتہائی اہم ہے۔ وحشیانہ جنگ اور انسانی بحران کا خاتمہ ہونا چاہیے، اور جمہوری اقدار کو غالب ہونا چاہیے جسے جرمنی کے چانسلر اولاف شولز نے دنیا کے لیے ایک “ٹرننگ پوائنٹ” قرار دیا۔

کارلائل گروپ کے ارب پتی بانی ڈیوڈ روبنسٹین نے CNN بزنس کو بتایا کہ “کسی بھی مسئلے کو دیکھنا مشکل ہے جس نے مغرب میں لوگوں کو اتنا ہی متحد کیا ہو،” “مجھے نہیں لگتا کہ مہنگائی کے حوالے سے اس سے منسوب ہونے والے اضافی اضافہ کسی کے خیالات کو تبدیل کرنے والا ہے۔”

امریکی حکام بھی پوٹن کے ساتھ کھڑے ہونے کو چینی صدر شی جن پنگ کے عزائم کو کم کرنے کے لیے ضروری سمجھتے ہیں، جن کا کہنا ہے کہ وہ قریب سے دیکھ رہے ہیں کہ صورتحال کیسے نکلتی ہے۔

ایوان کی خارجہ امور کی کمیٹی کے اعلیٰ ریپبلکن امریکی کانگریس کے رکن مائیکل میکول نے کہا، ’’یہاں ڈیٹرنس ایک کلید ہے۔ “جیسا کہ شی یوکرین میں کیا ہو رہا ہے، دیکھ رہے ہیں، [he’s asking,] ‘یہ اس کے قابل ہے؟’ اور ہمیں اسے قائل کرنا ہوگا کہ ایسا نہیں ہے۔”

لیکن سیاست اور معاشی خدشات کو متوازن کرنا آسان نہیں ہوگا۔ Scholz نے اعتراف کیا کہ “سیاست دانوں کے پاس ایک اہم کام ہے جس میں شرکت کرنا ہے” کیونکہ وہ عوام سے اپنے مینڈیٹ کے مختلف حصوں کو جگاتے ہیں۔

رحمٰن نے کہا کہ روس کی طرف سے کسی بڑی کشیدگی کی صورت میں یہ ایک بڑا مسئلہ بن سکتا ہے۔ اس سے روسی قدرتی گیس پر مکمل پابندی عائد کرنے کے مطالبات شروع ہو سکتے ہیں، جو گزشتہ سال یورپ کی سپلائی کا 45 فیصد تھا۔ زیادہ تر سفر پائپ لائن کے ذریعے ہوتا ہے، جس کی وجہ سے متبادل تلاش کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔

یہ ابھی میز پر نہیں ہے، حالانکہ شولز نے کہا کہ جرمنی روسی گیس پر اپنا انحصار جلد از جلد ختم کرنے کے لیے “فلیٹ آؤٹ” کر رہا ہے۔ لیکن اگر یہ سنجیدہ بحث کے تحت آتا ہے، تو یہ مغرب کی اب تک کی تجویز کردہ کسی بھی چیز کے مقابلے میں زیادہ مشکل فروخت ہوگی۔

کمپنیاں، یوکرین کے لیے مضبوط حمایت کرتے ہوئے، اپنے کاروبار پر بڑھتے ہوئے دباؤ سے بھی پریشان ہیں۔ ہربرٹ ڈیس، کے سی ای او ووکس ویگن (VLKAF)نے CNN بزنس کو بتایا کہ خام مال کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور افراط زر کے مکمل اثرات مزید چھ یا 12 ماہ تک ظاہر نہیں ہوں گے، جس سے آپریٹنگ کا ایک “واقعی سخت” ماحول پیدا ہوگا۔

انہوں نے کہا کہ ہمیں پابندیوں کے ساتھ کچھ حاصل کرنا چاہیے۔ “اب تک، ہم بنیادی طور پر بڑھنے سے بڑھنے کی طرف جا رہے ہیں اور ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ تو میں سمجھتا ہوں کہ پابندیاں، ہاں، لیکن پھر ہم اسے کیسے ختم کریں گے؟”

ہینری کسنجر، سابق امریکی وزیر خارجہ، نے اس ہفتے کے شروع میں اس وقت شدید ردعمل کا اظہار کیا جب وہ یہ تجویز کرتے ہوئے نظر آئے کہ یوکرین کو ڈونباس اور کریمیا کا زیادہ تر حصہ پوٹن کو دینے پر رضامند ہونا چاہیے۔

کسنجر نے کہا کہ “اگلے دو مہینوں میں مذاکرات شروع کرنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ یہ ہلچل اور تناؤ پیدا کرے جس پر آسانی سے قابو نہیں پایا جا سکتا”۔ “مثالی طور پر، تقسیم کرنے والی لکیر کو پہلے جمود کی طرف واپسی ہونا چاہیے۔”

زیلنسکی نے کسنجر کے تبصروں کا موازنہ 1938 میں نازی جرمنی کی خوشنودی سے کیا۔

یورپی پارلیمنٹ کی صدر روبرٹا میٹسولا نے بدھ کے روز تالیاں بجانے کے لیے کہا، “میں اب ‘اطمینان’ کا لفظ نہیں سننا چاہتا۔

پھر بھی، کمزور ہوتی ہوئی معیشت اور بلند افراطِ زر سیاست دانوں پر وزن ڈال سکتا ہے جب وہ گھر واپس آتے ہیں، جس سے نیٹو کے سیکرٹری جنرل جینز اسٹولٹنبرگ کی جانب سے ایک انتباہ جنم لے گا۔

“آزادی آزاد تجارت سے زیادہ اہم ہے،” اسٹولٹن برگ نے ڈیووس کے ہجوم سے کہا۔ “ہماری اقدار کا تحفظ منافع سے زیادہ اہم ہے۔”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں