17

‘ہر کوئی آرتھر ایش نہیں ہوسکتا’: ٹینس کے ایک لیجنڈ نے ایتھلیٹ کی سرگرمی کے لئے بلیو پرنٹ کیسے بنایا۔

لیکن تاریخی میچ اس تناؤ کی علامت ہے جس کا سامنا ایش کو اپنے پورے کیریئر میں کرنا پڑا۔ ٹینس کی دنیا سے توقعات کا وزن، ایک سیاہ فام کھلاڑی کے طور پر اسے نسل پرستی کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے انسانی کام۔

“مجھے لگتا ہے کہ میں تقریباً کسی بھی چیز کو برداشت کر سکتا ہوں۔ ایک افریقی نژاد امریکی کھلاڑی کے طور پر، میں نے ایک ٹینس کھلاڑی کے طور پر نسل پرستی کا تجربہ کیا ہے، واپس جا کر،” ایشے دستاویزی فلم میں ایک انٹرویو میں کہتی ہیں۔ “میں نے ناقابل یقین حالات میں غیر معمولی میچز کھیلے ہیں، لیکن ومبلڈن نے میری پوری زندگی کو ایک ساتھ باندھ دیا۔”

“یہ سوچنا کہ وہ (ایشے) ٹینس کورٹ پر جس طرح سے کارکردگی کا مظاہرہ کر سکتا ہے، اور پھر ایک کارکن بننے کا انتخاب اس طرح سے کر سکتا ہے جس طرح سے بہت سے سیاہ فام کھلاڑی وقت دینے میں آرام سے نہیں ہوتے تھے … وہ بالکل مختلف تھا،” واشنگٹن نے سی این این اسپورٹ کو بتایا۔

لندن کے آل انگلینڈ کلب میں ومبلڈن کے دوران مل واشنگٹن ایکشن میں۔

‘بس بہت سارے سیاہ فام کھلاڑی نہیں تھے’

جب وہ 20 سال کا ہو گیا تو واشنگٹن ٹور پر آنے والے چند سیاہ فام کھلاڑیوں میں سے ایک تھا اور اسے اگلے آرتھر ایش کا بل دیا گیا۔

“اس کے ساتھ موازنہ کرنا بہت اچھا تھا، لیکن اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ میں 1989 میں پرو بن گیا تھا اور، آپ جانتے ہیں، وہ 1960 اور 70 کی دہائیوں میں گرینڈ سلیم جیت رہا تھا، یہ آپ کو ایک واضح، واضح حقیقت دکھاتا ہے کہ وہاں بہت کچھ نہیں تھا۔ سیاہ فام کھلاڑیوں میں سے جب سے اس نے آخری بار اپنا آخری میجر جیتا تھا،” وہ کہتے ہیں۔

واشنگٹن کی طرح ایشے نے بھی کم عمری میں ہی ٹینس کھیلنا شروع کر دی تھی۔

جولائی 1943 میں رچمنڈ، ورجینیا میں پیدا ہوئے، اس کا اس کھیل سے تعارف اس وقت ہوا جب ان کے والد، آرتھر سینئر، 1947 میں بروک فیلڈ پارک کے نگراں بن گئے، یہ ایک الگ الگ کھیل کا میدان ہے جس میں ٹینس کورٹ، ایک بیس بال کا میدان، ایک پول، ایک آؤٹ ڈور شامل ہے۔ علاقہ اور باسکٹ بال کورٹس۔

جیسے جیسے اس کی ٹینس کی مہارت میں بہتری آئی، ایشے کو اپنے مخالفین کے معیار میں ایک قدم اٹھانے کی ضرورت تھی۔ تاہم، اس کے مواقع علیحدگی کی وجہ سے رک گئے تھے۔ مثال کے طور پر، وہ اکثر پڑوسی برڈ پارک یوتھ ٹورنامنٹ سے دور رہتے تھے کیونکہ پبلک ٹینس کورٹ “صرف گورے” تھے۔

10 سال کی عمر میں، ایشے کو معالج اور ٹینس کوچ ڈاکٹر والٹر جانسن سے ملاقات کا موقع ملا جو اس کی زندگی بدل دے گا۔ جانسن، جنہوں نے 11 بار کی گرینڈ سلیم چیمپئن التھیا گبسن کی رہنمائی کی، ایشے کی کوچنگ کی اور متعدد جونیئر ٹینس مقابلے جیتنے میں ان کی مدد کی۔
ایش نے اپنا سینئر سال سینٹ لوئس، میسوری کے ہائی اسکول میں گزارا، اس سے پہلے کہ اسے UCLA میں شرکت کے لیے مکمل اسکالرشپ کی پیشکش کی گئی۔ 1963 میں، وہ ریاستہائے متحدہ ڈیوس کپ ٹیم میں کھیلنے والے پہلے سیاہ فام امریکی بن گئے۔

‘تمام بھورے اور کوئی دماغ نہیں’

صدر نکسن وائٹ ہاؤس میں ریاستہائے متحدہ ڈیوس کپ ٹیم کی میزبانی کر رہے ہیں۔  بائیں سے دائیں: آرتھر ایش؛  کلارک گریبنر؛  ڈینس رالسٹن، کوچ؛  صدر نکسن؛  ڈونلڈ گڑیا؛  باب لٹس اور اسٹین اسمتھ۔

جیسے ہی ایشے نے ٹینس کی دنیا میں مقام حاصل کیا، امریکہ میں سیاہ فام کمیونٹیز کو متاثر کرنے والے سماجی مسائل پر بات کرنے میں ان کی ہچکچاہٹ نے اپنے اور شہری حقوق کی تحریک کے ارکان کے درمیان تصادم کا باعث بنا۔

1967 میں، شہری حقوق کے کارکن اور سان ہوزے اسٹیٹ یونیورسٹی میں سماجیات کے پروفیسر ہیری ایڈورڈز نے اولمپک پروجیکٹ برائے انسانی حقوق (OPHR) کی بنیاد رکھی۔ اس نے اس گروپ کو 1968 کے میکسیکو سٹی اولمپک گیمز کے بائیکاٹ کو منظم کرنے کے لیے فائدہ اٹھایا، جس کا امریکہ میں سیاہ فام کھلاڑیوں کو نسل پرستی کا سامنا کرنا پڑا۔ جب کہ این بی اے کے لیجنڈ کریم عبدالجبار سمیت ایتھلیٹس نے تحریک کی وکالت کی، ایشے نے ایسا نہیں کیا۔

“میرے چاروں طرف، میں نے ان ایتھلیٹس کو سامنے آتے دیکھا جو شہری حقوق کا مطالبہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ لیکن میں پھر بھی ملے جلے جذبات کے ساتھ تھا،” ایشے فلم میں ایک انٹرویو میں کہتی ہیں۔ “واقعی ایسے اوقات تھے جب میں نے محسوس کیا کہ شاید میں کچھ کام نہ کرنے کے لیے بزدل ہوں، اس احتجاج میں شامل نہ ہو کر یا کچھ بھی۔”

اپنے ابتدائی کیریئر میں، ایشے نے اپنے سفید فام ساتھیوں کو پرسکون کرنے کے لیے سیاسی طور پر غیر جانبدار رہنے اور سیاہ فام ایتھلیٹس کو درپیش نسل پرستی کی عوامی سطح پر مذمت کی تھی۔

“میں اس بات میں الجھن محسوس کرتا ہوں کہ ایک ایتھلیٹ کو کیا ہونا چاہئے، خاص طور پر افریقی نژاد امریکی سیاق و سباق میں۔ سیاہ فام ایتھلیٹس کے بارے میں عالمی افسانے اب بھی برقرار ہیں کیونکہ ہم ایتھلیٹکس میں غیر متناسب کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں،” ایشے نے مزید کہا۔ “کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہم سب بھونڈے ہیں اور کوئی دماغ نہیں ہے۔ اور مجھے افسانوں سے لڑنا پسند ہے۔”

ایشے کے مشاہدے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، واشنگٹن کا کہنا ہے، “یہ افسانہ جاری ہے، نسل پرستی جاری ہے، امتیازی سلوک جاری ہے۔

“میں بالکل دیکھ سکتا ہوں کہ آرتھر کو یہ احساس کیسا ہوگا۔ اور ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ اس وقت دورے پر سب سے زیادہ ذہین شخص تھا۔”

ایک اہم موڑ

1968 میں، ایش کے یو سی ایل اے سے گریجویشن کرنے اور امریکی فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد، امریکی سیاسی منظر نامے کو اُلجھا دیا گیا۔

افریقی امریکی مساوات کی تحریک کے دو اہم رہنما — شہری حقوق کے رہنما مارٹن لوتھر کنگ جونیئر اور سیاست دان رابرٹ ایف کینیڈی — کو دو ماہ کے بعد قتل کر دیا گیا۔

کنگ کے قتل کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ایشے نے کہا: “میں بہت غصے میں تھی، میں نے بھی تھوڑا بے بس محسوس کیا۔ اب حالات مختلف ہوں گے کیونکہ، میرا مطلب ہے، وہ چمکتے ہوئے بکتر میں ہمارے نائٹ کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔

“ایک سیاہ فام امریکی ہونے کے ناطے، میں نے عجلت کا احساس محسوس کیا کہ میں کچھ کرنا چاہتا ہوں، لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ یہ کیا ہے۔”

آرتھر ایشے ومبلڈن مردوں کے سنگلز مقابلے کے دوران کھیل رہے ہیں۔
ٹینس کی دنیا نے بھی اوپن ایرا کے آغاز کے ساتھ ہی ٹیکٹونک تبدیلی کا تجربہ کیا، جب پیشہ ور افراد کو شوقیہ کے ساتھ مقابلہ کرنے کی اجازت تھی۔ ایشے نے 1968 یو ایس اوپن میں اپنا پہلا گرینڈ سلیم ٹائٹل جیتا تھا جب اس نے ڈچ کھلاڑی ٹام اوکر کو شکست دی تھی، یہ ٹورنامنٹ جیتنے والا پہلا اور واحد سیاہ فام آدمی بن گیا تھا۔
اس سال کے شروع میں، ایشے نے اپنی پہلی سیاسی تقریر واشنگٹن، ڈی سی کے ایک چرچ میں کی، جہاں اس نے فوج کی طرف سے جرمانے کیے جانے کے باوجود – معاشرے اور ووٹنگ میں ایک سیاہ فام کھلاڑی کے طور پر اپنے تجربات کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے بیس بال لیجنڈ جیکی رابنسن جیسے ایتھلیٹس میں بھی شمولیت اختیار کی، ایک بیان میں مطالبہ کیا کہ ریاستہائے متحدہ کی اولمپک کمیٹی جنوبی افریقہ کی اولمپکس میں شرکت پر جاری پابندی کی توثیق کرے۔

ایشے کی تقریر نے اس کے ٹینس کیریئر میں ایک اہم موڑ کا اشارہ کیا۔ بجائے اس کے کہ وہ اپنے پلیٹ فارم کو سیاسی معاملات پر موقف اختیار کرنے سے روکے، اس نے اسے سماجی تبدیلی کے لیے ایک گاڑی کے طور پر استعمال کرنا شروع کر دیا۔

‘پرسکون اور پراعتماد عزم’

1969 میں، اس نے نیشنل جونیئر ٹینس لیگ کی مشترکہ بنیاد رکھی تاکہ محروم کمیونٹیز کے بچوں کو ٹینس کے ذریعے ان کی تعلیمی اور زندگی کی مہارتوں کو بہتر بنانے میں مدد ملے۔ اس سال، اس نے جنوبی افریقی اوپن میں شرکت کے لیے ویزا کی درخواست بھی بھیجی تھی لیکن ملک کی رنگ برنگی حکومت کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا گیا تھا۔
تاہم، اس نے 1973 میں مقابلے میں داخلہ حاصل کیا اور جنوبی افریقہ کی قومی چیمپئن شپ میں پہلا سیاہ فام پیشہ ور ٹینس کھلاڑی بن گیا۔ ایشے نے جنوبی افریقہ کی حکومت کو بتایا کہ وہ الگ الگ ہجوم کے سامنے نہیں کھیلے گا اور ملک میں رہتے ہوئے اپنی آزادانہ تقریر پر پابندیوں کو قبول نہیں کرے گا۔

واشنگٹن کا کہنا ہے کہ “بہت سے لوگ اس کے جانے کے خلاف تھے، لیکن وہ بہرحال چلا گیا، جو صرف آپ کو دکھاتا ہے، آپ جانتے ہیں، صحیح کام کرنے کی طاقت۔ کہنے کی طاقت، اپنے ضمیر کی پیروی کرنے اور صحیح کام کرنے کی،” واشنگٹن کا کہنا ہے۔

ایش نے ساتھی کارکن اینڈریو ینگ کے ساتھ رنگ برنگی کے خلاف کارروائی کرنے کے لیے کام کیا، سیاہ فام جنوبی افریقی طلباء کو امریکہ میں کالج جانے میں مدد کرنے کے لیے رقم اکٹھی کی اور 1976 میں سویٹو کی بغاوت کے بعد ملک واپس نہ آنے کا عہد کیا۔

انہوں نے 1977 میں فوٹوگرافر جین موتوسامی-اشے سے شادی کی، اور دسمبر 1986 میں، ان کی بیٹی کیمرہ پیدا ہوئی۔

اٹلانٹا، جارجیا میں 1984 کے ڈیوس کپ کے دوران امریکی کپتان ایشے اور کھلاڑی جان میکنرو۔

1980 میں مسابقتی ٹینس سے ریٹائرمنٹ اور اس کے بعد ریاستہائے متحدہ ڈیوس کپ ٹیم کی پانچ سالہ کپتانی کے بعد، ایشے نے ایتھلیٹ کی سرگرمی کے لیے ایک خاکہ تیار کیا۔

اس کے پاس سیاسی اسپیکٹرم کے مخالف فریقوں کے درمیان باریک بینی سے بات چیت کی سہولت فراہم کرنے کی صلاحیت تھی، ایک ایسی مہارت جس کے بارے میں واشنگٹن کا کہنا ہے کہ “ایک بہت ہی خاص تحفہ تھا۔”

واشنگٹن نے مزید کہا کہ “ان کا طرز عمل مجھے نیلسن منڈیلا کی یاد دلاتا ہے۔ “یہی وجہ ہے کہ اس کی ایک وجہ ہے کہ وہ ان چیزوں کو کرنے کے قابل تھا جو وہ کرنے کے قابل تھا، ان چیزوں کو پورا کیا جو وہ پورا کرنے کے قابل تھا۔

“جب آپ کے پاس بہت پرسکون اور پر اعتماد عزم ہوتا ہے تو یہ بہت طاقتور ہوتا ہے۔”

شہری حقوق کے کارکن اور سماجیات کے پروفیسر ایڈورڈز کہتے ہیں، “آرتھر اندر جائے گا، اور وہ یہ بیانات دے گا کہ جب آپ نرمی، نرمی، ذہانت، سکون کو ختم کر دیں گے، تو اس کا بیان مجھ سے زیادہ جنگجو ہو گا۔” دستاویزی فلم میں ایک انٹرویو.

ایڈورڈز کا مزید کہنا ہے کہ “آج تک، ہمیں کوئی دوسرا شخص نہیں ملا جو رکاوٹوں کے دونوں اطراف سے بات کر سکے، اور وہ پل اس قدر تنقیدی اور انتہائی اہم ہو گیا،” ایڈورڈز نے مزید کہا۔

کھلاڑیوں کی ایک نسل کو متاثر کرنا

آرتھر ایش کوئینز کلب میں ٹیلر ایمرسن گیم کو امپائر کر رہے ہیں۔
اپنی زندگی کے اختتام تک، ایشے نے پسماندہ کمیونٹیز کی وکالت کی، جس نے ایتھلیٹ کارکنوں کی ایک نسل کو متاثر کیا — بشمول کولن کیپرنک، سرینا ولیمز، لیبرون جیمز اور نومی اوساکا — کو ان کے نقش قدم پر چلنے کے لیے۔
1988 میں، ایشے کو معلوم ہوا کہ وہ ایچ آئی وی پازیٹو تھا جب اس کے ٹاکسوپلاسموسس ہونے کی وجہ سے ٹیسٹ ہو رہے تھے۔ چار سال بعد، اس نے عوامی طور پر اپنی ایڈز کی تشخیص کا اعتراف کیا اور ایڈز کے عالمی دن پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کیا۔
اس نے نیلسن منڈیلا کے ساتھ نسل پرستی کے خاتمے کے لیے کام کیا اور ہیٹی کے پناہ گزینوں کو ان کے وطن واپس بھیجنے سے متعلق امریکی پالیسی کے خلاف احتجاج کیا، جس کے لیے انھیں گرفتار کر لیا گیا۔
فروری 1993 میں ایڈز سے متعلق نمونیا سے اپنی موت سے پہلے، اس نے ایڈز کی شکست کے لیے آرتھر ایش فاؤنڈیشن اور آرتھر ایش انسٹی ٹیوٹ فار اربن ہیلتھ کی بنیاد رکھی۔

ایشے نے ایک انٹرویو میں کہا، “میں جو نہیں چاہتی کہ اس کے بارے میں سوچا جائے، جب سب کچھ کہا جائے اور کیا جائے، جیسا کہ… یا ایک عظیم ٹینس کھلاڑی کے طور پر یاد کیا جائے۔ میرا مطلب ہے، یہ معاشرے کے لیے کوئی شراکت نہیں ہے۔” دستاویزی فلم

واشنگٹن کا کہنا ہے کہ ایشے نے جدید ایتھلیٹ ایکٹیوزم کے لیے “روڈ میپ کی ایک قسم بنائی”۔

واشنگٹن کا کہنا ہے کہ “ہر کوئی آرتھر ایش نہیں ہو سکتا۔ ہر کوئی نیلسن منڈیلا نہیں ہو سکتا… یہ سرگرمی کی دنیا میں دیو قامت ہیں۔” “مجھے نہیں لگتا کہ کبھی کوئی ٹینس کھلاڑی نہیں رہا ہے جو اتنا متحرک اور آواز والا تھا جتنا وہ رہا ہے۔”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں