25

کیا شمالی کوریا اپنے CoVID-19 پھیلنے کے پیچھے ایک بڑا مسئلہ چھپا رہا ہے؟

“شمالی کوریا کے لوگ انہیں ربڑ بینڈ کے اعدادوشمار کہتے ہیں،” انہوں نے سچائی کے ساتھ پیانگ یانگ کی لچک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ “شمالی کوریا کے لیے اپنے نمبر جاننا بھی مشکل ہے۔”

وہ کچھ اختیار کے ساتھ بولتا ہے۔ چوئی 2011 میں اپنے آبائی ملک سے فرار ہونے سے پہلے شمالی کوریا میں 10 سال سے زیادہ عرصے تک ڈاکٹر تھے، وہ متعدی بیماریوں میں مہارت رکھتے تھے۔

وہ 2002-2004 کے سارس پھیلنے کو یاد کر سکتا ہے، جب وہ کہتے ہیں کہ شمال مشرقی شہر چونگجن میں، جہاں وہ کام کر رہے تھے، سینکڑوں لوگ “سردی یا فلو جیسی علامات” کی اطلاع دینے کے بعد مرنے لگے۔

چوئی جیسے ڈاکٹر صرف نجی طور پر شک کر سکتے ہیں کہ سارس کا قصوروار ہے۔ شمالی کوریا کے پاس اس بیماری کی جانچ کرنے کی صلاحیت نہیں تھی، لہذا سرکاری طور پر اس میں صفر انفیکشن ریکارڈ کیے گئے۔ اس کے پڑوسی چین میں 5,000 سے زیادہ کیسز اور سیکڑوں اموات کی اطلاع ہے۔

چوئی کو 2006 میں ملک بھر میں خسرہ کی وبا سے نمٹنے کے بارے میں بھی یاد ہے، جو صرف تھرمامیٹر سے لیس ہے۔ اور 2009 کی فلو کی وبا جس میں “سارس کے مقابلے میں بھی زیادہ لوگ مرے” — ادویات کی شدید قلت کی وجہ سے صورتحال مزید خراب ہوئی۔

چوئی بتاتے ہیں کہ پچھلی وباؤں میں، مقامی حکام کے لیے کبھی بھی گھر گھر سفر کرنے کی ترغیب نہیں دی گئی تھی تاکہ وہ مقدمات کی درست گنتی کریں — ان کے پاس کوئی ماسک یا دستانے نہیں تھے اور انھوں نے سوچا کہ حکومت اپنی ضروریات کے مطابق اعدادوشمار کی مالش کرے گی۔

وہ فرض کرتا ہے کہ اس کے جانے کے بعد بہت کم تبدیلی آئی ہے اور وہ تاریخ، اگر بالکل اپنے آپ کو دہراتی نہیں، تو کم از کم شاعری ہے۔

شمالی کوریا کیا چھپا رہا ہے؟

جیسا کہ شمالی کوریا میں بیماری کے ماضی کے پھیلنے کے ساتھ، ملک کے کوویڈ پھیلنے کے ارد گرد سب سے بڑے خدشات میں سے ایک یہ ہے کہ پیونگ یانگ کا رازداری کا رجحان اس کی شدت کا درست اندازہ لگانا مشکل بنا دیتا ہے۔

بین الاقوامی این جی اوز اور زیادہ تر غیر ملکی سفارت خانوں نے طویل عرصے سے ملک خالی کر رکھا ہے اور سرحدوں کو سختی سے سیل کر دیا گیا ہے جس کا مطلب ہے کہ رسائی ناممکن ہے، جس سے چوئی جیسے منحرف افراد کے اکاؤنٹس زیادہ اہم ہو گئے ہیں۔

شمالی کوریا کو کووڈ آفت کا سامنا ہے۔  کم جونگ ان کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟
مئی میں پیانگ یانگ کے اس فیصلے سے بہت سے لوگ حیران ہوئے کہ وہ ایک وباء سے نمٹ رہا ہے، چاہے اس کے بعد سے اس کے بیانات کی درستگی کو شکوک و شبہات کا سامنا کرنا پڑا ہو۔ ابتدائی طور پر، رہنما کم جونگ ان نے اس وباء کو ملک میں آنے والی “سب سے بڑی ہنگامہ” قرار دیا تھا۔ دو ماہ اور لاکھوں مشتبہ کیسز کے بعد، اس نے دعویٰ کیا کہ اس بیماری کو اپنے راستے میں روکنے میں “چمکتی کامیابی” ہے۔

ملک میں انتہائی کم سرکاری اموات نے لامحالہ شبہات کو جنم دیا ہے کہ پیانگ یانگ ایک بڑے مسئلے کو چھپانے کی کوشش کر رہا ہے۔

“میرے پاس کچھ سوالات ہیں،” جنوبی کوریا کے اتحاد کے وزیر کوون ینگ سی نے گزشتہ ہفتے واضح طور پر کہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ شمال کے سرکاری میڈیا کے ذریعے چلنے والی کہانی باقی دنیا کے تجربے سے بالکل متضاد ہے۔

کوویڈ کی نئی قسمیں، ہیضہ؟

ابتدائی طور پر سب سے بڑا خوف یہ تھا کہ ابتدائی صحت کی دیکھ بھال کے ساتھ غیر ویکسین شدہ، غذائیت کی شکار آبادی میں پھیلنا تباہ کن ہوگا۔

شمالی کوریا میں انسانی حقوق کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے ٹامس اوجیا کوئنٹانا نے کہا کہ اس وقت وباء کے پیمانے کو جاننا ناممکن ہے — حالانکہ انہوں نے بوڑھوں اور غذائی قلت کے شکار بچوں میں اموات کی غیر مصدقہ اطلاعات سنی تھیں۔

“کم از کم اپنی پوزیشن میں، میں اس خوف کا مقابلہ کرنے کے قابل نہیں ہوں جو ہمیں 2020 کے آغاز میں (شمالی کوریا) میں کوویڈ کے تباہ کن نتائج اور اس کی موجودہ صورتحال کے بارے میں تھا۔”

یہ خدشہ بھی موجود ہے کہ شمالی کوریا کی تقریباً 25 ملین کی آبادی کے ذریعے غیر چیک شدہ ٹرانسمیشن سے نئے، ممکنہ طور پر زیادہ خطرناک قسمیں سامنے آسکتی ہیں۔

ڈاکٹر کی بی پارک، ایک امریکی نیورو سرجن جو جب تک کہ وبا شروع نہ ہو جائے۔ شمالی کوریا کے ہم منصبوں کے ساتھ مل کر کام کرنے، ان کی تربیت اور سرجری کرنے کے لیے سال میں دو بار شمالی کوریا جاتے تھے، نے کہا کہ ملک معلومات کا اشتراک کرنے کو تیار نہیں ہے اور یہ “ان کے لیے اچھا نہیں ہے (اور) یہ باقی دنیا کے لیے اچھا نہیں ہے۔ “

انہوں نے کہا، “ہمیں وائرس کی خصوصیات میں کسی بھی قسم کی نئی تبدیلیوں کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرنا ہوگا، مثال کے طور پر، تبدیلی، ٹھیک ہے،” انہوں نے کہا۔

“ہمیں اس حقیقت سے آگاہ ہونے کی ضرورت ہے کہ زیادہ نقل نئی شکلوں کا باعث بن سکتی ہے۔ اس کا پتہ لگانے کا واحد طریقہ ایک دوسرے کے ساتھ معلومات کا اشتراک کرنا ہے۔”

پیانگ یانگ کاسمیٹکس فیکٹری میں ایک ہیلتھ ورکر 16 جون کو اپنی شفٹ کے لیے آنے والی ایک خاتون کا درجہ حرارت لے رہی ہے۔

جون میں، شمالی کوریا نے کہا کہ اسے جنوبی ہوانگھے صوبے میں آنتوں کی ایک نامعلوم بیماری کے پھیلنے کا سامنا ہے، جو دارالحکومت پیانگ یانگ سے تقریباً 75 میل (120 کلومیٹر) جنوب میں واقع ہے۔

کم از کم، اس اعلان نے ملک کی بیماریوں کے پھیلنے کے خطرے اور ادویات کی کمی کو ظاہر کیا۔

پارک کا خیال ہے کہ شمالی کوریا ممکنہ طور پر ٹائیفائیڈ بخار یا ہیضے کی وباء سے نمٹ رہا ہے۔

“کہیں شمالی کوریا کی طرح، آپ متعدی بیماریوں کی اعلی شرح کی توقع کر سکتے ہیں۔ درحقیقت، 5 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے، اسہال کی بیماریاں پہلے نمبر پر قاتل ہیں۔”

امید کی کرن؟

پارک کے لیے امید کی ایک کرن ملک کی اپنی آبادی کو تیزی سے ویکسین کرنے کی صلاحیت تھی — جس کا مظاہرہ 2006 کے خسرہ کی وبا کے لیے ملک گیر ٹیکہ لگانے کے پروگرام کے دوران ہوا۔

پارک نے کہا، “پہلے سائیکل میں، وہ ایک دن میں اوسطاً ایک ملین جابس لگا رہے تھے، پھر دوسرے سائیکل میں، بعد میں 2007 میں، وہ اوسطاً ایک دن میں 3 ملین سے زیادہ انجیکشن لگا رہے تھے۔”

“اگر تمام حالات درست ہیں تو، ان نمبروں کی بنیاد پر، وہ آٹھ دنوں میں کم از کم پہلی بار کے لیے پوری آبادی کو ویکسین کر سکتے ہیں۔”

لیکن کسی بھی رجائیت پسندی کو کسی ایسے ملک کی دھیمے پن سے غصہ آتا ہے جسے بعض اوقات بیرونی مدد کو قبول کرنے کے لیے “ہرمیٹ قوم” کہا جاتا ہے۔

جنوبی کوریا کے شہر سیئول میں لوگ 16 مئی 2022 کو شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ اُن اور ان کے ملک کے کوویڈ پھیلنے کے بارے میں ایک ٹی وی نیوز رپورٹ دیکھتے ہیں۔

پارک نے کہا، “وہ قلت کے باعث سماجی ہو گئے ہیں۔ “انہوں نے ہسپتالوں کو کچھ ایسی چیزوں کی فراہمی کے لئے جدوجہد کی جن کو ہم قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں،” انہوں نے ملک میں کام کرنے کے اپنے وقت کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ سرجن اس وقت تک اسکالپل جیسے آلات کو دوبارہ استعمال کریں گے جب تک کہ وہ کند اور ناقابل استعمال نہ ہوں۔

اقوام متحدہ، امریکہ، جنوبی کوریا اور دیگر کی طرف سے امداد کی پیشکشوں کو نظر انداز کر دیا گیا ہے۔

تاہم، کچھ امداد چین سے ملک میں پہنچ چکی ہے۔ جنوری سے اپریل تک کسٹمز کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ شمالی کوریا نے 10 ملین سے زیادہ ماسک، 1,000 وینٹی لیٹرز اور 2,000 کلو گرام سے زیادہ غیر متعینہ ویکسین درآمد کیں۔

شمالی کوریا نے کوویڈ 19 پھیلنے کا الزام 'غیر معمولی اشیاء' پر لگایا  جنوبی کوریا کی سرحد کے قریب

عالمی ویکسین الائنس گاوی نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ وہ سمجھ گیا ہے کہ شمالی کوریا نے چین سے کووِڈ ویکسین قبول کر لی ہیں اور خوراکیں دینا شروع کر دی ہیں۔

گیوی کے ایک ترجمان نے سی این این کو بتایا کہ شمالی کوریا نے “ابھی تک ویکسین سپورٹ کے لیے COVAX کو باضابطہ درخواست جمع نہیں کرائی ہے لیکن اگر وہ ایسا کریں تو ہم مدد کے لیے تیار ہیں۔”

ملک میں کوویڈ کے شکار افراد کی تنہائی کو غیر فوجی زون کے پار دوائی بھیجنے کے لئے ایک منحرف کارکن گروپ کی حالیہ کوششوں سے اجاگر کیا گیا تھا – شمالی اور جنوبی کوریا کے درمیان ڈی فیکٹو بارڈر۔

شمالی کوریا کو آزاد کرنے کے لیے جنگجوؤں نے کہا کہ اس نے جون میں ٹائلینول اور وٹامن سی جیسے طبی سامان لے جانے والے بڑے غبارے سرحد کے پار بھیجے تھے اور ساتھ ہی اپریل کے آخر میں کچھ حکومت مخالف کتابچے بھی بھیجے تھے۔

یہ غبارے کی پروازیں جنوبی کوریا کے قانون کے خلاف ہیں اور ان کی حوصلہ شکنی کی گئی ہے۔ یونیفیکیشن منسٹر کوون نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ “ایسی تنظیموں کے جذبات کو سمجھتے ہیں، لیکن میرے خیال میں انہیں باز رہنا چاہیے۔”

فاقہ کشی اور دوسرا ‘مشکل مارچ’

دریں اثنا، بیماری – چاہے وہ کوویڈ ہو یا کوئی اور – شمالی کوریا کے لوگوں کو درپیش سب سے بڑا مسئلہ نہیں ہوسکتا ہے۔

ایک منحرف، 44، جو جنوبی کوریا میں رہ رہی ہے، نے بتایا کہ اس وباء کی اطلاع ملنے کے فوراً بعد اس کے اہل خانہ نے شمال میں اس سے رابطہ کیا تھا۔ اس کے برعکس، جب کووِڈ کی بات آئی، تو وہ اس کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند تھے – پیانگ یانگ کی کافی پروپیگنڈہ صلاحیت کا عکاس۔

“وہ کہنے لگے [North Korean television had] رپورٹ کیا کہ جنوبی کوریا میں بہت سے لوگ کوویڈ سے مر رہے ہیں اس لیے وہ میرے بارے میں فکر مند تھے۔” انہوں نے کہا، “وہ وائرس کے بارے میں زیادہ فکر مند نہیں تھے۔”

تاہم، اس کے گھر والے جس چیز کے بارے میں بہت پریشان تھے، وہ خوراک کی کمی تھی۔

“انہوں نے مجھے بتایا کہ کھانے کی صورتحال 1990 کی دہائی میں مشکل مارچ کے مقابلے میں بدتر تھی… میں یہ جان کر بہت پریشان ہوں کہ (اس وقت) چیزیں کتنی مشکل تھیں۔”

شمالی کوریا کی فوج کے ارکان 18 مئی کو کورونا وائرس کے پھیلاؤ کے بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان پیانگ یانگ میں ایک فارمیسی میں رہائشیوں کو ادویات فراہم کر رہے ہیں۔

مشکل مارچ سے مراد تباہ کن قحط کا دور ہے جب سوویت یونین کے خاتمے سے شمالی کوریا کی معیشت کو ہتھوڑے کا دھچکا لگا جس سے ملک میں امداد کا بہاؤ ختم ہو گیا۔

ایک اندازے کے مطابق لاکھوں افراد، یا ملک کی آبادی کا 10% تک، بھوک سے مر چکے ہیں۔ کچھ اندازوں کے مطابق ہلاکتوں کی تعداد اس سے بھی زیادہ ہے۔

منحرف ہونے والے نے اپنے اہل خانہ سے نہیں پوچھا کہ کیا کوئی بھوک سے مر رہا ہے کیونکہ وہ اپنے خاندان کے ساتھ ان نایاب رابطوں کے دوران کبھی بھی سیاسی بات نہیں کرتی ہے۔ اس بات کا امکان بہت زیادہ ہے کہ حکام سن رہے ہیں۔ اس نے CNN سے کہا کہ اگر اس کے خاندان کو انتقام کا سامنا کرنا پڑا تو اس کی شناخت نہ کی جائے۔

لیکن اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے، کوئنٹانا نے کہا کہ یہ خطرہ بہت حقیقی ہے اور وہ کم حکومت اور شمالی کوریا میں شامل دیگر افراد پر زور دے رہے ہیں کہ “بنیادی طور پر یہ سمجھیں کہ شمالی کوریا میں فاقہ کشی کا سنگین خطرہ ہے۔”

رائے: کیوں شمالی کوریا کا کوویڈ 19 پھیلنا دنیا کو چونکا سکتا ہے۔

آیا کم کے سننے کا امکان ہے یا نہیں یہ ایک اور معاملہ ہے۔

سرکاری ٹیلی ویژن شمالی کوریا کے رہنما کی فارمیسیوں کے دورے کی کوریج چلا رہا ہے، اپنی فوج کو طبی سہولیات کو مستحکم کرنے کا حکم دے رہا ہے، اور یہاں تک کہ پچھلے مہینے ان کے کچھ نجی طبی سامان کو ابھی تک نامعلوم آنتوں کے پھیلنے کے خلاف جنگ میں عطیہ کر رہا ہے۔

2011 میں شمالی کوریا سے فرار ہونے والے ڈاکٹر چوئی کے نزدیک ایسی تصاویر کی توقع کی جانی چاہیے جب سچائی کو ربڑ بینڈ کی طرح سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ ایک شو ہے اور کچھ نہیں۔

“شمالی کوریا کے حکام جدوجہد نہیں کر رہے ہیں، شمالی کوریا کے شہری مشکل وقت سے گزر رہے ہیں … اگر آپ زندہ رہتے ہیں تو یہ بہت اچھا ہے، لیکن اگر آپ مر گئے تو ہم کچھ نہیں کر سکتے”۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں