23

پرنس ہیری نے برطانیہ کے میل آن سنڈے ٹیبلوئڈ کے خلاف توہین عدالت کے مقدمے میں ابتدائی فتح حاصل کی۔

یہ مضمون، جو اب بھی اخبار کی ویب سائٹ پر نظر آتا ہے، فروری میں اس عنوان کے ساتھ شائع ہوا تھا: “خصوصی: کس طرح پرنس ہیری نے پولیس کے محافظوں پر حکومت کے ساتھ اپنی قانونی لڑائی کو خفیہ رکھنے کی کوشش کی… پھر – کہانی ٹوٹنے کے چند منٹ بعد۔ – اس کی PR مشین نے تنازعہ پر مثبت اسپن ڈالنے کی کوشش کی۔”

پی اے میڈیا نیوز ایجنسی کے مطابق، گزشتہ ماہ ابتدائی سماعت کے دوران ایک تحریری بیان میں، ڈیوک کے وکلاء نے دلیل دی کہ اس ٹکڑے نے جھوٹا مشورہ دیا کہ ہیری نے “جھوٹ بولا” اور “غیر مناسب اور گھٹیا طریقے سے رائے عامہ کو جوڑ توڑ اور الجھن میں ڈالنے کی کوشش کی۔” اے این ایل کے بیرسٹرز نے ان دعوؤں کو مسترد کر دیا اور کہا کہ “مضمون کے کسی بھی سمجھدار پڑھنے میں نامناسب ہونے کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔”

ابتدائی سماعت میں، جسٹس میتھیو نکلن سے کہا گیا کہ وہ مضمون کے “فطری اور عام” معنی کا تعین کریں اور غور کریں کہ آیا یہ ہتک آمیز ہے۔

جمعہ کو جج نے فیصلہ دیا کہ آرٹیکل کے کچھ حصے ہتک آمیز تھے۔ یہ فیصلہ مقدمے کا صرف پہلا مرحلہ ہے، اب پبلشر سے دفاع کی توقع ہے۔

نکلن نے نوٹ کیا کہ اس مضمون نے قارئین کو یہ یقین دلایا ہوگا کہ شہزادہ ہیری “عوام کو گمراہ کرنے اور حقیقی پوزیشن کے بارے میں الجھن میں ڈالنے کی کوشش کرنے کے ذمہ دار تھے، جو کہ ستم ظریفی تھی کہ اس نے اب ‘غلط معلومات’ سے نمٹنے میں عوامی کردار ادا کیا ہے۔”

نکلن نے اپنے فیصلے میں کہا کہ مضمون کا ایک قاری یہ سمجھے گا کہ ڈیوک آف سسیکس “عوامی بیانات کے لیے ذمہ دار ہے، جو اس کی جانب سے جاری کیے گئے تھے، جس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ وہ برطانیہ میں پولیس کے تحفظ کے لیے ادائیگی کرنے کے لیے تیار ہے، اور یہ کہ اس کا قانونی چیلنج تھا۔ حکومت کی جانب سے اسے ایسا کرنے کی اجازت دینے سے انکار، جبکہ اصل پوزیشن، جیسا کہ قانونی کارروائی میں درج دستاویزات میں ظاہر کیا گیا ہے، یہ تھا کہ اس نے صرف کارروائی شروع ہونے کے بعد ادائیگی کی پیشکش کی تھی۔”

نکلن نے مزید کہا کہ “حقائق کو اس طرح سے گھمایا جا سکتا ہے جس سے گمراہ نہ ہو، لیکن آرٹیکل میں جو الزام لگایا جا رہا ہے وہ بہت زیادہ تھا کہ مقصد عوام کو گمراہ کرنا تھا۔” “یہ عام قانون میں معنی کو بدنام کرنے کے لیے ضروری عنصر فراہم کرتا ہے۔”

آگے کیا ہوتا ہے اس کی طرف رجوع کرتے ہوئے، نکلن نے کہا: “اگلا قدم، مدعا علیہ کے لیے یہ ہوگا کہ وہ دعوے کا دفاع کرے… یہ بعد میں کارروائی میں فیصلہ کرنے کا معاملہ ہوگا کہ دعویٰ کامیاب ہوتا ہے یا ناکام، اور اگر ایسا ہے۔ کس بنیاد پر؟”

ڈیوک اور ڈچس آف سسیکس نے برسوں کے کشیدہ تعلقات کے بعد اپریل 2020 میں ڈیلی میل سمیت چار بڑے برطانوی ٹیبلوئڈ اخبارات کے ساتھ تمام معاملات منقطع کردیئے۔ 2016 میں ان کے تعلقات کے انکشاف کے بعد سے جوڑے نے میڈیا کی شدید جانچ اور منفی کوریج کے انداز کے بارے میں بار بار بات کی ہے۔

CNN کی رائل نیوز کے لیے سائن اپ کریں۔ایک ہفتہ وار ڈسپیچ جو آپ کو شاہی خاندان کے اندرونی راستے پر لاتا ہے، وہ عوام میں کیا کر رہے ہیں اور محل کی دیواروں کے پیچھے کیا ہو رہا ہے۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں