12

بل رسل: این بی اے لیجنڈ اور شہری حقوق کے کارکن بل رسل 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ “یہ بہت بھاری دل کے ساتھ ہے کہ ہم بل کے تمام دوستوں، مداحوں اور پیروکاروں کے ساتھ جانا چاہیں گے۔”

“امریکی کھیلوں کی تاریخ میں سب سے زیادہ جیتنے والے بل رسل کا آج 88 سال کی عمر میں پرامن طور پر انتقال ہو گیا، ان کی اہلیہ جینین ان کے ساتھ ہیں۔ ان کی یادگاری خدمت کے انتظامات کا جلد اعلان کیا جائے گا۔”

اپنی کھیلوں کی کامیابیوں کے علاوہ، رسل کھیل کے معروف شہری حقوق کے کارکنوں میں سے ایک تھے اور مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے ساتھ مارچ کیا جب انہوں نے 1963 میں اپنی “I Have a Dream” تقریر کی۔ ملٹری سروس میں شامل کیا گیا۔
سابق امریکی صدر براک اوباما سوشل میڈیا پر لے گئے باسکٹ بال اور معاشرے دونوں میں رسل کے تعاون کی تعریف کرنا۔

“آج، ہم نے ایک دیو کو کھو دیا۔ بل رسل جتنا لمبا تھا، اس کی میراث بہت زیادہ بڑھ جاتی ہے — ایک کھلاڑی اور ایک شخص کے طور پر،” انہوں نے کہا۔

“شاید کسی اور سے زیادہ، بل جانتا تھا کہ جیتنے کے لیے کیا کرنا پڑتا ہے اور اس کی قیادت کرنے کے لیے کیا کرنا پڑتا ہے۔ کورٹ پر، وہ باسکٹ بال کی تاریخ کا سب سے بڑا چیمپئن تھا۔ اس سے ہٹ کر، وہ شہری حقوق کا ایک ٹریل بلزر تھا — ڈاکٹر کے ساتھ مارچ کر رہا تھا۔ بادشاہ اور محمد علی کے ساتھ کھڑے ہیں۔

“کئی دہائیوں تک، بل نے توہین اور توڑ پھوڑ برداشت کی، لیکن اس نے اسے کبھی بھی صحیح بات کرنے سے باز نہیں آنے دیا۔ میں نے اس کے کھیلنے کے طریقے، جس طرح اس کی کوچنگ کی، اور جس طرح اس نے اپنی زندگی گزاری اس سے بہت کچھ سیکھا۔ مشیل اور میں بل کے خاندان سے ہماری محبت، اور ہر وہ شخص جس نے اس کی تعریف کی۔”

بوسٹن گارڈن میں فلاڈیلفیا 76ers کے خلاف رسل گیند کو گولی مار رہے ہیں۔

رسل نے سیلٹکس کے ساتھ 11 چیمپئن شپ جیتیں، جن میں 1959 سے 1966 تک آٹھ براہ راست شامل ہیں۔ وہ پانچ بار NBA MVP اور 12 بار آل سٹار تھے۔

سیلٹکس کے کوچ کے طور پر، اس نے بوسٹن کو دو ٹائٹل جتوایا، وہ NBA چیمپئن شپ جیتنے والے پہلے بلیک ہیڈ کوچ بن گئے۔

“ہائی اسکول میں بل کی دو ریاستی چیمپیئن شپوں نے آنے والی خالص ٹیم کی کامیابی کی لاجواب دوڑ کی ایک جھلک پیش کی: دو بار NCAA چیمپئن؛ طلائی تمغہ جیتنے والی امریکی اولمپک ٹیم کا کپتان؛ 11 بار NBA چیمپئن؛ اور کسی بھی شمالی امریکہ کی پیشہ ورانہ کھیلوں کی ٹیم کے پہلے بلیک ہیڈ کوچ کے طور پر دو NBA چیمپئن شپ،” خاندان کا بیان جاری رہا۔

“راستے میں، بل نے انفرادی ایوارڈز کا ایک سلسلہ حاصل کیا جس کی مثال نہیں ملتی کیونکہ اس کا ذکر نہیں کیا گیا تھا۔ 2009 میں، NBA فائنلز کے سب سے قیمتی کھلاڑی کے ایوارڈ کا نام دو بار ہال آف فیمر کے بعد ‘Bill Russell NBA Finals’ رکھ دیا گیا۔ سب سے قیمتی کھلاڑی کا ایوارڈ۔’

“بل کی اہلیہ، جینین، اور اس کے بہت سے دوست اور خاندان بل کو اپنی دعاؤں میں رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ شاید آپ ایک یا دو سنہری لمحات کو زندہ کریں گے جو اس نے ہمیں دیے تھے، یا اس کے ٹریڈ مارک ہنسی کو یاد کریں گے جب وہ حقیقی کہانی کی وضاحت کرتے ہوئے خوش تھے۔ وہ لمحات کیسے سامنے آئے اس کے پیچھے۔ اور ہم امید کرتے ہیں کہ ہم میں سے ہر ایک اصول کے لیے بل کی غیر سمجھوتہ، باوقار اور ہمیشہ تعمیری وابستگی کے ساتھ عمل کرنے یا بات کرنے کا ایک نیا طریقہ تلاش کر سکے گا۔ یہ ہمارے پیارے نمبر 6 کے لیے ایک آخری، اور دیرپا جیت ہوگی۔ “

سیلٹکس نے ایک بیان جاری کیا جس میں رسل اور ٹیم اور مجموعی طور پر کھیل دونوں میں ان کے تعاون کی تعریف کی گئی۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ “اپنے کھیل میں سب سے بڑا چیمپئن بننا، کھیل کو کھیلنے کے طریقے میں انقلاب لانا، اور ایک ہی وقت میں ایک سماجی رہنما بننا ناقابل تصور لگتا ہے، لیکن یہ وہی ہے جو بل رسل تھا۔”

“Bill Russell’s DNA Celtics تنظیم کے ہر عنصر کے ذریعے بُنا گیا ہے، عمدگی کی انتھک جستجو سے لے کر، انفرادی شان پر ٹیم کے انعامات کے جشن تک، عدالت سے باہر سماجی انصاف اور شہری حقوق کے عزم تک۔ ہمارے خیالات اس کے خاندان کے ساتھ ہیں۔ جیسا کہ ہم اس کے انتقال پر سوگ مناتے ہیں اور باسکٹ بال، بوسٹن اور اس سے آگے اس کی زبردست میراث کا جشن مناتے ہیں۔”

ساتھی NBA لیجنڈ مائیکل جارڈن — جو بڑے پیمانے پر باسکٹ بال کے اب تک کے سب سے بڑے کھلاڑی سمجھے جاتے ہیں — نے کہا، “بل رسل ایک سرخیل تھے — ایک کھلاڑی کے طور پر، ایک چیمپئن کے طور پر، NBA کے پہلے بلیک ہیڈ کوچ اور ایک کارکن کے طور پر۔ اس نے راہ ہموار کی اور ہر سیاہ فام کھلاڑی کے لیے ایک مثال قائم کی جو ان کے بعد لیگ میں آیا، بشمول مجھ۔

این بی اے کمشنر ایڈم سلور بھی اپنے تعزیت کا اظہار کیا۔.

“بل رسل ٹیم کے تمام کھیلوں میں سب سے بڑا چیمپئن تھا،” سلور نے ایک بیان میں کہا۔ “بوسٹن سیلٹکس کے ساتھ اپنے منزلہ کیریئر کے لیے جو ان گنت تعریفیں حاصل کیں — بشمول ایک ریکارڈ 11 چیمپئن شپ اور پانچ MVP ایوارڈز — صرف ہماری لیگ اور وسیع تر معاشرے پر بل کے بے پناہ اثرات کی کہانی بیان کرنا شروع کرتے ہیں۔

“بل کھیلوں سے بہت بڑی چیز کے لیے کھڑا تھا: مساوات، احترام اور شمولیت کی اقدار جو اس نے ہماری لیگ کے ڈی این اے میں ثبت کردی۔ اپنے اتھلیٹک کیریئر کے عروج پر، بل نے شہری حقوق اور سماجی انصاف کے لیے بھرپور طریقے سے وکالت کی، ایک میراث جو اس نے پاس کی۔ این بی اے کے کھلاڑیوں کی نسلوں تک جو اس کے نقش قدم پر چلتے ہیں۔ طعنوں، دھمکیوں اور ناقابل تصور مشکلات کے ذریعے، بل ان سب سے اوپر اٹھے اور اپنے اس یقین پر سچے رہے کہ ہر کوئی عزت کے ساتھ برتاؤ کا مستحق ہے۔”

CNN کے Homero de la Fuente نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں