29

ٹرس ٹیکس کا منصوبہ دولت مندوں کو کشن دیتا ہے جبکہ قرض لینے والوں کو مالیاتی پہاڑ کی طرف دھکیلتا ہے۔

یہ کہانی CNN بزنس کے نائٹ کیپ نیوز لیٹر کا حصہ ہے۔ اسے اپنے ان باکس میں حاصل کرنے کے لیے، مفت میں سائن اپ کریں، یہاں


نیویارک
سی این این بزنس

ڈالر کے مقابلے میں ریکارڈ کم ترین سطح پر گرنے کے بعد، برطانوی پاؤنڈ منگل کو مستحکم ہوا، جو 1 فیصد سے زیادہ بڑھ کر 1.08 ڈالر تک پہنچ گیا۔

لیکن وہ معاشی پالیسی جس نے کل کرنسی کی تاریخی ناک کو جنم دیا تھا وہ ختم نہیں ہوا۔ اور یہ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے بری خبر ہے جو دولت مند نہیں ہے۔

یہ سودا ہے: میری ساتھی اینا کوبان لکھتی ہیں کہ برطانیہ میں لاکھوں مکان مالکان اپنی ماہانہ رہن کی ادائیگیوں میں سینکڑوں یا اس سے بھی ہزاروں ڈالر کا اضافہ دیکھنے والے ہیں۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ بینک آف انگلینڈ سے اب مہنگائی سے نمٹنے کے لیے سود کی شرحوں میں مزید اضافے کی توقع کی جا رہی ہے جو حکومت کی جانب سے ٹیکسوں میں بڑے پیمانے پر کٹوتیوں سے بڑھ جائے گی۔ بہت سے لوگ توقع کرتے ہیں کہ قرض لینے کی شرح اگلے سال 2.25 فیصد سے بڑھ کر 6 فیصد تک پہنچ جائے گی۔

اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے برعکس، جہاں رہن میں عام طور پر 15 یا 30 سالوں میں ایک مقررہ شرح ہوتی ہے، برطانوی فکسڈ ریٹ لون کی مدت بہت کم ہوتی ہے، کہتے ہیں، دو سے پانچ سال۔

اس کا مطلب ہے کہ 1.8 ملین قرض دہندگان اب مالیاتی چٹان کی طرف بڑھ رہے ہیں کیونکہ وہ اگلے سال دوبارہ فنانس کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، جب رہن کی شرح دوگنی ہو سکتی ہے۔

Sooooo آئیے یہاں تھوڑا سا ریاضی کرتے ہیں (اور اس سے میرا مطلب یہ ہے کہ آئیے ایک ماہر معاشیات سے ریاضی کرنے کو کہتے ہیں۔)

پینتھیون میکرو اکنامکس کے چیف اکانومسٹ سیموئیل ٹومبس کا حساب ہے کہ برطانیہ میں اوسطاً دو سالہ مقررہ شرح رہن پر 6% سود کی شرح ماہانہ ادائیگیوں کو 73% تک بڑھا دے گی۔

دوسرے لفظوں میں، اوسطاً گھر کا مالک جو تقریباً $920 ماہانہ ادا کرتا ہے اسے اچانک تقریباً $1,600 ادا کرنا پڑے گا۔

دریں اثنا، ملک کے امیر ترین گھرانے بہت زیادہ منافع کمانے کے لیے کھڑے ہیں۔ وزیر اعظم لز ٹرس کی انتظامیہ کی طرف سے وضع کردہ پالیسی بینکرز کے بونس پر کیپس کو ختم کرتی ہے اور کارکنوں کو تقریباً 58,000 ڈالر کی ٹیکس کٹوتی سے سالانہ $1 ملین سے زیادہ کمانے دیتی ہے۔ تھنک ٹینک کے ایک اندازے کے مطابق، ٹیکس سے حاصل ہونے والے منافع کی اکثریت (تقریباً دو تہائی) امیر ترین گھرانوں کے پانچویں حصے میں جاتی ہے۔

قدرتی طور پر، لوگ پہلے ہی باہر ہیں. رہن رکھنے والے بروکر لون کارپ کے گوگل سرچ ڈیٹا کے تجزیے کے مطابق پیر کے روز برطانیہ میں “ریمورگیج” کے لیے آن لائن تلاش دگنی سے بھی زیادہ ہو گئی۔

بڑی تصویر

سرمایہ کار حیران ہیں اور صارفین اس وقت سے گھبراہٹ کا شکار ہیں جب سے ٹرس انتظامیہ نے ٹیکس کٹوتی کے اپنے بڑے منصوبے کا اعلان کیا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اس سے ترقی کو فروغ ملے گا اور بڑھتی ہوئی کساد بازاری سے نکل جائے گی۔

چند ماہرین اقتصادیات اس سے متفق ہیں۔

سٹی بینک کے تجزیہ کاروں نے اس فیصلے کو “برطانیہ کی معیشت کے لیے بہت بڑا، غیر فنڈڈ جوا” قرار دیا۔

ٹرس نے اپنے منصوبے کا دفاع کیا ہے، ریگن دور کی ٹرکل ڈاون اکنامکس کو مدعو کیا ہے جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ کاروباروں کو سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب ملے گی۔

لیکن جیسا کہ میرے ساتھی نیکول گڈکائنڈ لکھتے ہیں، ریگن کی ٹیکس پالیسیاں سلم ڈنک سے بہت دور تھیں۔ امریکی ٹریژری کے مطابق، ٹیکسوں میں کٹوتیوں نے پہلے دو سالوں میں وفاقی محصولات میں تقریباً 9 فیصد کمی کی۔ تاہم، کانگریس نے بالآخر فیصلہ کیا کہ ٹیکسوں میں بڑے پیمانے پر کٹوتیاں غیر پائیدار تھیں اور، ریگن کی منظوری کے ساتھ، 1982. اور 1983. اور 1984. اور پھر 1987 میں ٹیکسوں میں کافی اضافہ ہوا۔

برطانیہ کے پاس اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اپنے تاریخی اسباق ہیں: پچھلی بار برطانیہ میں ٹیکسوں میں اتنی کٹوتی کی گئی، مہنگائی بہت زیادہ تھی، قرضوں میں زبردست اضافہ اور بالآخر 1976 میں آئی ایم ایف کا بیل آؤٹ۔

وبائی امراض اور نیچے سے نیچے کی شرح سود کی وجہ سے پیدا ہونے والا ہاؤسنگ جنون تقریبا اتنی ہی تیزی سے بریک لگا رہا ہے جتنی اس نے شروع کیا تھا۔

S&P CoreLogic Case-Shiller انڈیکس کے مطابق، ایک سال پہلے کے مقابلے جولائی میں گھروں کی قیمتوں میں 15.8% اضافہ ہوا – جون میں دیکھنے میں آنے والی 18.1% نمو کے مقابلے میں بہت چھوٹی چھلانگ۔ یہ انڈیکس کی تاریخ کی سب سے بڑی مندی ہے۔

ماہانہ بنیادوں پر، جون سے قیمتیں 0.2 فیصد گر گئیں۔

میرے ساتھی ڈونی او سلیوان کی رپورٹ کے مطابق، Facebook کا کہنا ہے کہ اس نے غیر ملکی جعلی اکاؤنٹس کے دو الگ الگ نیٹ ورکس بند کر دیے ہیں جو خفیہ اثر و رسوخ کی کارروائیوں میں مصروف ہیں جو روس نواز پروپیگنڈہ پھیلاتے ہیں اور امریکیوں کو مڈٹرم انتخابات سے چند ہفتے قبل تقسیم کرنے والے گھریلو مسائل پر لالچ دینے کی کوشش کرتے ہیں۔

فیس بک کی پیرنٹ کمپنی میٹا کے مطابق، دو نیٹ ورک روس اور چین سے ختم ہو گئے تھے۔ لیکن میٹا نے یا تو مہم کو چین یا روس کے اندر مخصوص اداروں یا چینی یا روسی حکومتوں سے منسوب نہیں کیا۔

یہ کیوں اہم ہے: تمام سوشل میڈیا کی طرح فیس بک کے بھی اچھے اور برے حصے ہیں۔ پلیٹ فارم ہمارے والدین دونوں کے لیے ایک دوسرے کے پوتے پوتیوں کی تصویروں پر تعاون کرنے کے لیے بے ضرر جگہ ہے۔ اور زہریلی ڈس انفارمیشن کا ایک گرم گڑھا جسے غیر ملکی مخالفین امریکی جمہوریت کو کمزور کرنے کے لیے ہتھیار بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

میٹا ان غلط معلومات کی کوششوں سے لڑنے کے لیے کام کر رہا ہے، حالانکہ ناقدین کا خیال ہے کہ یہ کافی کام نہیں کر رہا ہے۔

یہ خاص طور پر ہٹانا اہم تھا کیونکہ، کمپنی کے مطابق، اس نے اسقاط حمل اور بندوق کے کنٹرول جیسے گھریلو پالیسی کے مسائل پر براہ راست امریکیوں کو نشانہ بنانے والی چینی مہم کو نقصان پہنچایا ہے۔

میٹا نے کہا، “چینی اثر و رسوخ کی کارروائیوں کو جو ہم نے عام طور پر امریکہ میں گھریلو سامعین کو نشانہ بنانے کے بجائے، بین الاقوامی سامعین کے سامنے امریکہ پر تنقید کرنے پر توجہ مرکوز کرنے سے پہلے روک دیا ہے۔”

اگرچہ امریکی انتخابات کے ارد گرد کے وقت کی وجہ سے قابل ذکر ہے، چینی کوشش نسبتاً چھوٹی تھی — صرف 80 فیس بک اکاؤنٹس — اور بظاہر غیر نفیس تھے۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق، اکاؤنٹس جزوی طور پر زیادہ توجہ حاصل کرنے میں ناکام رہے کیونکہ انہوں نے اکثر امریکیوں کی نقالی کرنے کی کوشش کرتے ہوئے انگریزی زبان کو گھمایا۔

میٹا، جو عالمی سطح پر تقریباً 3 بلین صارفین پر فخر کرتا ہے، نے کہا کہ وہ امریکی وسط مدتی انتخابات کے ارد گرد غیر ملکی مداخلت کے لیے ہائی الرٹ پر ہے اور اس نے ایف بی آئی کے ساتھ کچھ مشتبہ اکاؤنٹس کی تفصیلات شیئر کی ہیں۔

میٹا نے منگل کو ایک رپورٹ میں کہا کہ روسی مہم “یوکرین میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے سب سے بڑا اور پیچیدہ روسی آپریشن تھا جسے ہم نے روکا ہے۔”

غلط معلومات پھیلانے کی کوشش میں 60 سے زیادہ ویب سائٹس کا ایک وسیع نیٹ ورک شامل تھا جس نے کریملن کے حامی ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے نیوز آرگنائزیشنز کی نقل کی، بنیادی طور پر یورپ کے سامعین پر توجہ مرکوز کی۔

“آپ اصل میں ہر چیز کا خلاصہ کر سکتے ہیں جو یہ کہہ رہا تھا 10 الفاظ میں: ‘یوکرین برا ہے۔ روس اچھا ہے۔ پابندیاں بند کرو۔ ہتھیاروں کی فراہمی بند کرو،” بین نیمو، میٹا کے عالمی خطرے کی انٹیلی جنس لیڈ نے این پی آر کو بتایا۔

نائٹ کیپ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ سائن اپ اور آپ کو یہ سب کچھ ملے گا، نیز کچھ دوسری مضحکہ خیز چیزیں جو ہم نے انٹرنیٹ پر پسند کی ہیں، ہر رات آپ کے ان باکس میں۔ (ٹھیک ہے، زیادہ تر راتیں – ہم یہاں چار دن کے کام کے ہفتے میں یقین رکھتے ہیں۔)

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں