36

ایلکس فرگوسن اور جوز مورینہو: آکسفورڈ انگلش ڈکشنری میں شامل ‘سکیکی بوم ٹائم’ اور ‘بس کو پارک کریں’



سی این این

ساکر کا لغت اکثر متجسس کلچ اور فقرے کا ایک بھرپور ذخیرہ ہے، جو اکثر پیروڈی کا موضوع ہوتا ہے۔

اب، جدید فٹ بال کے دو سب سے زیادہ بااثر کوچز – ایلکس فرگوسن اور جوز مورینہو – کی لسانی آسانی کو آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (OED) نے باضابطہ طور پر تسلیم کیا ہے۔

اس سال کے آخر میں قطر میں ہونے والے ورلڈ کپ سے پہلے فرگوسن کا جملہ “سکیکی بوم ٹائم” اور مورینہو کا “بس پارک کریں” کا تبصرہ 15 فٹ بال تھیمڈ OED اضافے میں سے دو تھے۔

لغت نے ایک بیان میں کہا، “جبکہ OED نے پہلے ہی فٹ بال کی ایک بڑی تعداد کا احاطہ کیا ہے، کیٹیناسیو سے لے کر جائفل سے لے کر واٹر کیریئر تک، اضافے کا یہ منتخب بیچ ہماری تشکیل میں کچھ خلا کو پُر کرتا ہے۔”

“squeaky bum time” کی اصطلاح 2003 کی ایک میڈیا کانفرنس میں شروع ہوئی جب فرگوسن مانچسٹر یونائیٹڈ کے انگلش پریمیئر لیگ کے حریف آرسنل پر دباؤ ڈالنے کی کوشش کر رہے تھے۔

فرگوسن نے کہا کہ “ان کا چیلسی کے خلاف ری پلے ہے اور اگر وہ جیت جاتے ہیں تو انہیں لیگ میں کھیلنے سے تین دن پہلے سیمی فائنل کا سامنا کرنا پڑے گا۔”

“لیکن پھر انہوں نے کہا کہ وہ تگنا جیتنے جا رہے ہیں، ہے نا؟ یہ مشکل وقت ہے اور ہمارے پاس اب اس سے نمٹنے کا تجربہ ہے۔

او ای ڈی فرگوسن کے جملے کی تعریف “مقابلے کے تناؤ کے اختتامی مراحل کے دوران پلاسٹک کے بیٹھنے پر کسی کے بے سکونی سے ہلنے کی آواز کا حوالہ” کے طور پر کرتا ہے۔

موجودہ AS روما کے کوچ مورینہو، جو برطانوی ثقافت پر اپنے اثر و رسوخ کے لیے شہرت رکھتے ہیں – جس میں انگلش ریپر اور گلوکار اسٹورمزی کی تازہ ترین میوزک ویڈیو میں ایک مختصر کردار بھی شامل ہے – نے بھی OED کاٹ دیا ہے۔

ہوزے مورینہو نے بہت سارے تاثرات مرتب کیے ہیں، پہلی بار جب اس نے اپنے آپ کو بطور

چیلسی کے سابق مینیجر کے “بس کو پارک کریں” کے بارے میں OED کی تعریف “بہت دفاعی انداز میں کھیلنا ہے، عام طور پر آؤٹ فیلڈ کھلاڑیوں کی اکثریت کو اپنے مقصد کے قریب رکھ کر اور حملہ کرنے کا کم ارادہ دکھا کر۔”

“جیسا کہ ہم پرتگال میں کہتے ہیں، وہ بس لے کر آئے اور انہوں نے گول کے سامنے بس چھوڑ دی،” مورینہو نے 2004 میں ٹوٹنہم کے خلاف چیلسی کے 0-0 سے ڈرا ہونے کے بعد کہا۔

“میں مایوس ہوتا اگر میں £50 ادا کرنے والا حامی ہوتا [around $56] اس کھیل کو دیکھنے کے لیے کیونکہ Spurs دفاع کے لیے آیا تھا۔ میں واقعی مایوس ہوں کیونکہ صرف ایک ہی ٹیم جیتنے کی کوشش کر رہی تھی، وہ صرف تسلیم کرنے نہیں آئی تھی۔ یہ فٹ بال کے لیے مناسب نہیں ہے جو ہم نے کھیلا۔

فٹ بال سے متعلق OED اندراجات میں سے کچھ یہ ہیں: “ٹوٹل فٹ بال” (حملہ آور، قبضے پر مبنی فٹ بال کا ایک برانڈ جو اکثر نیدرلینڈز کو دیا جاتا ہے)، “رو Z” (سٹیڈیم میں سائیڈ لائن سے سب سے دور سیٹ)، “جھوٹا نمبر 9” (ایک کھلاڑی جو اسٹرائیکر کی پوزیشن میں شروع ہوتا ہے لیکن میدان میں گہرائی میں گرتا ہے) اور “Trequartista” (ایک اطالوی تاثرات جو ایک کھلاڑی کی وضاحت کرتا ہے جو مڈفیلڈ اور اسٹرائیکرز کے درمیان خالی جگہوں پر کھیلتا ہے)۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں