19

Khvicha Kvaratshelia: Napoli کے جارجیائی سنسنی نے ‘Kvaradona’ کا بل دیا



سی این این

“جب وہ کوارا کو دیکھتے ہیں تو وہ میراڈونا کو دیکھتے ہیں۔”

ناپولی کو ہمیشہ طلسماتی حملہ آور کھلاڑیوں کے ساتھ ایک سحر رہا ہے۔

حالیہ برسوں میں، Dries Mertens اور Lorenzo Insigne موجود ہیں. کچھ سال پہلے ماریک ہیمسک اور ایزکوئیل لاویزی تھے۔ لیکن ڈیاگو میراڈونا سے زیادہ کوئی بھی مشہور – یا ناپولی کے شائقین کے ذریعہ پسند نہیں کیا گیا ہے۔

ارجنٹائن اٹلی کے جنوب میں اپنے سات سیزن کے دوران، گول اسکور کرنے اور ٹائٹل جیتنے کے دوران نیپولین بھڑک اٹھنے اور ڈھٹائی کی علامت بن گیا۔

‘ایل پیلوسا’ کلب میں میراث – جس پر اس نے 1986/87 اور 1989/1990 میں نیپولی کو ان کے واحد اسکوڈیٹو ٹائٹل دلانے کے ساتھ ساتھ 1988/89 UEFA کپ کے ساتھ کلب کی واحد یورپی شان – ایسی تھی کہ اس نے اس کے بعد اپنے اسٹیڈیم کا نام تبدیل کر دیا۔ اس کی موت 2020 میں۔

1991 میں کلب چھوڑنے کے باوجود، میراڈونا کی موجودگی اب بھی کلب میں بہت زیادہ ہے اور ‘ایل پیبی ڈی اورو کلب میں آنے والے کم، مشکل، حملہ آور کھلاڑیوں کے لیے معیاری بیئرر ہے۔

لہذا ناپولی کے پرستاروں کی طرف سے میراڈونا سے موازنہ کرنا اس امید کے ساتھ آتا ہے کہ اس کے ساتھ وہ کامیابی ملے گی جو ارجنٹائن اپنے ساتھ لایا تھا۔ بہت سے کھلاڑی آئے اور چلے گئے – میراڈونا کے جانشین کے طور پر مسح کیے گئے – لیکن تیسرا سیری اے ٹائٹل اب بھی حاصل نہیں ہوا۔

پھر، جولائی میں، ناپولی میں جارجیائی ونگر نے ہلچل مچا دی۔

نومبر میں تیزی سے آگے بڑھنا اور بغیر کسی دھوم دھام کے پہنچنے کے باوجود، Khvicha Kvaratskelia کا پہلے ہی میراڈونا سے موازنہ کیا جا رہا ہے۔ اٹلی میں بجلی چمکنے کے بعد اسے پیار سے “Kvaradona” کا نام دیا گیا ہے۔ ایک جس نے اسے یورپ کے بڑے کلبوں میں جانے سے جوڑ دیا ہے اور فٹ بال کے دیوانے شہر کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے۔

کوارٹسخیلیا مونزا کے خلاف ناپولی کے لیے اپنا دوسرا گول کرنے کے بعد جشن منا رہا ہے۔

Edo Badalashvili، جو جارجیا کے ایک فٹ بال صحافی ہیں، ستمبر میں Kvaratskhelia – جسے ‘Kvara’ بھی کہا جاتا ہے – کو چیمپئنز لیگ میں اپنے پیارے لیورپول کے خلاف کھیلتے ہوئے دیکھنے کے لیے نیپلز کا دورہ کیا۔

اگرچہ Kvaratskhelia نے گول نہیں کیا، اس نے لیورپول کے دفاع کو نیپولی کے لیے 4-1 کی آرام دہ فتح میں اذیت دی، اور اسے کلب کے مداحوں کی جانب سے اپنے ہم وطن سے ملنے والی محبت کو یاد ہے۔

بادلشویلی نے CNN Sport کو بتایا، “ہمارے جارجیائی تارکین وطن جو ناپولی میں رہتے ہیں، کہتے ہیں کہ جارجیائی ہونے کے ناطے، ہمیں Kvara کی وجہ سے وہاں پیزا دیا جاتا ہے۔” “میراڈونا کے شہر میں، ہر کوئی کوارا سے پیار کرتا ہے۔ وہ اس کی ٹی شرٹ پہنتے ہیں۔

“جب انہیں پتہ چلا کہ میں جارجیا سے ہوں، تو سب نے میرا خیر مقدم کیا، فوٹو کھینچے اور ‘کھویچا، کھویچا’ کے نعرے لگائے۔ یہ سچ ہے کہ ان کے لیے نام کا صحیح تلفظ کرنا اب بھی مشکل ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ کوارا اتنی مختصر مدت میں یہ کیسے کر سکتا ہے۔

“لیکن، مجھ پر یقین کریں، ناپولی میں وہ پہلے ہی اس سے بہت پیار کرتے ہیں اور وہ اس ٹیم کا پہلا کھلاڑی ہے۔

“میرے پاس لیورپول کے خلاف کھیل سے پہلے نپولی کے شائقین کے کھلاڑیوں کے ناموں کا نعرہ لگانے کی ایک ویڈیو ہے۔ انہوں نے سب سے بلند آواز میں جس نام کا نعرہ لگایا وہ کواراتسخیلیہ تھا۔

ٹورینو کے خلاف ناپولی کا تیسرا گول کرنے کے بعد کوارٹسخیلیا جشن منا رہا ہے۔

تبلیسی کے ایک لڑکے کے لیے، کوارتسخیلیا کے لیے بھرنے کے لیے بڑے جوتے تھے۔

نیپولی ٹیم کے دو باوقار کھلاڑی – نیپلز میں پیدا ہونے والے Insigne اور کلب کے ہر وقت سرکردہ گول اسکورر Mertens – کلب کے ساتھ طویل عرصے کے بعد موسم گرما میں نئی ​​چراگاہوں کے لیے روانہ ہوئے۔

اور اس طرح، نیپولی نے ونگ پر متبادل کی تلاش کی۔ بہت سے لوگوں کو حیرت میں ڈال کر، وہ بہت سے یورپی فٹ بال شائقین کے لیے پہلے سے ناواقف کھلاڑی کی طرف متوجہ ہو گئے، انہوں نے جارجیا میں ڈینامو بٹومی سے تقریباً 15 ملین یورو میں Kvaratshelia پر دستخط کیے ($14.8 ملین)۔

کوارٹسکیلیا کے سوراخ کو دیکھتے ہوئے نظریاتی طور پر بھرا ہوا تھا اور موسم گرما میں کلب کی ابتدائی حملہ آور دستخط ہونے کی وجہ سے، ناپولی کے کھیلوں کے ڈائریکٹرز سے سوالات پوچھے گئے کہ کیا انہوں نے کافی کام کیا ہے۔

“آپ سوچ رہے ہیں: ‘ٹھیک ہے، جب میں مرٹینز اور انسائن کے بارے میں سوچتا ہوں، تو اس میں اضافہ نہیں ہوتا کہ ایک 21 سالہ جارجیائی لڑکا نسبتاً کم فیس پر جارجیئن لیگ سے بھی براہ راست آتا ہے،’ اطالوی فٹ بال۔ ٹوٹل اطالوی فٹ بال کے صحافی یوان برنز نے سی این این اسپورٹ کو بتایا۔

سیری اے جیسی لیگ میں جانے سے پہلے دلیل کی خاطر ہالینڈ میں قدم رکھنا زیادہ عام ہوگا۔

“اور ایسا نہیں ہوا۔ تو آپ سوچتے ہیں: ‘یقینی طور پر، یہ لڑکا اس ناپولی ٹیم میں اس خلا کو نہیں کر سکتا۔’

لیکن نمبر 77 کی قمیض پہن کر، کوارتسخیلیا نے اس سے کہیں زیادہ کام کیا ہے۔

نیپولی کے مینیجر لوسیانو اسپلیٹی کی نئی تیز رفتار، پھیپھڑوں کو کچلنے والی ٹیم کے ایک حصے کے طور پر، 21 سالہ جارجیائی بائیں ہاتھ سے نیچے ایک اہم محرک رہا ہے، جس نے سیری اے اور چیمپئنز لیگ جیتنے کے دوران گول اور مدد فراہم کی ہے۔ طوفان کے ذریعے اور نیپولی کو یورپ کی سب سے دلچسپ ٹیموں میں سے ایک بنا دیا۔ اس کی شراکت نے کلب کو سیری اے میں اس کی موجودہ 16 میچوں کی ناقابل شکست رن پر مدد کی ہے۔

مونزا کے خلاف گول کرنے کے بعد کوارتسخیلیا اپنے ساتھیوں کے ساتھ جشن منا رہے ہیں۔

16 مقابلوں میں، اس نے آٹھ گول کیے اور آٹھ اسسٹ کیے ہیں۔ اس کی اصل باہر آنے والی پارٹی وہ تھی جب اس نے نیپلس میں پچھلے سیزن کے چیمپئنز لیگ کے فائنلسٹ کو نیپولی کے خاتمے میں لیورپول کے دفاع کو دہشت زدہ کیا۔

جب اٹلی میں اس طرح کے فوری اثر والے کھلاڑی کو واپس بلانے کے لیے کہا گیا، تو برنز نے ایسا کرنے کے لیے جدوجہد کی، اور Kvaratshelia کے طرز کے کھیل میں مختلف قسم کا مانچسٹر سٹی کے اسٹرائیکر Erling Haaland سے موازنہ کیا۔

برنز نے کہا کہ ہالینڈ کے بارے میں جو چیز دلچسپ ہے وہ یہ ہے کہ اس کے سائز کے باوجود اس کے پاس اسٹرائیکر ہونے کا ہر عنصر اس لحاظ سے موجود ہے کہ وہ رفتار سے گیند کے ساتھ لمبا فاصلہ طے کر سکتا ہے۔ “اس کے علاوہ وہ دور سے گولی مار سکتا ہے، وہ گول گول کر سکتا ہے۔

“اور میرے نزدیک، Kvaratshelia تقریباً اس کے ونگر ورژن کی طرح محسوس ہوتا ہے، جہاں وہ مضحکہ خیز طور پر لمبا نہیں ہے، لیکن اس نے پہلے ہی کم از کم ایک ہیڈر اسکور کیا ہے۔ وہ گیند کے ساتھ یا اس کے بغیر خوفناک حد تک تیز ہے۔

“اس کے ناقابل یقین پاؤں ہیں، لیکن ساتھ ہی وہ بہت مضبوط بھی ہے اور میں سمجھتا ہوں کہ یہی چیز اسے Insigne جیسے کھلاڑی سے الگ کرتی ہے جو اپنے پاؤں پر گیند کے ساتھ ناقابل یقین ہے اور کہیں سے بھی گولی مار سکتا ہے، لیکن وہ خاص طور پر مضبوط کھلاڑی نہیں تھا؛ وہ لوگوں کی طرف سے گیند کو کندھے اچکا سکتا تھا۔

“لیکن کواراتسخیلیا محافظوں کو گیند سے دور کر رہا ہے۔”

بادلشویلی کے مطابق، کواراتسخیلیا اور ناپولی کے شائقین کی ایک دوسرے کے لیے ایک دوسرے کے لیے جو پیار ہے، وہ سب سے زیادہ اس کے لیے اچھا ہے۔

“نپولی پہلی ٹیم تھی جب اس نے گول کرنے کے بعد بیج کو بوسہ دیا،” بادالشویلی نے کہا – جو کہتے ہیں کہ انہیں ڈینامو تبلیسی، رستاوی، لوکوموٹیو ماسکو اور روبن کازان میں Kvaratshelia کا کھیل دیکھنا یاد ہے۔

“ایک گول کے بعد، اس نے بیج کو بوسہ دیا اور، ہمارے لیے، یہ بہت سی چیزیں ہیں۔ اس کے ساتھ وہ بہت کچھ جواب دیتا ہے۔ وہ ناپولی سے محبت کرتا ہے، وہ ناپولی کا شکر گزار ہے اور ناپولی اس سے محبت کرتا ہے۔

“میں کہہ سکتا ہوں کہ کوارا ہے۔ [the] اگلا افسانہ اس کی کنیت پہلے ہی ‘Kvaradona’ ہے۔ ناپولی کے شائقین نے اسے ‘Kvaradona’ کا عرفی نام دیا۔ اور جب میں نے ناپولی کے شائقین سے بات کی تو انہوں نے کہا کہ جب وہ کوارا کو دیکھتے ہیں تو میراڈونا کو دیکھتے ہیں۔

کویراتسخیلیا نے چیمپئنز لیگ میں رینجرز کے خلاف شاٹ کی کوشش کی۔

جب سے اس نے جارجیا کی سب سے بڑی فٹ بال ٹیم – ڈینامو تبلیسی – کوارٹسکیلیا کے مستقبل کے طور پر ملک کے ٹوٹیمک کھلاڑی کے طور پر 17 سال کی عمر میں ڈیبیو کیا ہے۔ لیکن اس کی شہرت کے عروج نے ایک چکری راستہ اختیار کیا، ڈینامو تبلیسی کو چھوڑ کر جارجیائی ساتھی رستاوی میں شامل ہو گئے، ایک سال بعد کھیل کے وقت کی تلاش میں۔

گارجین کے 2018 کے مضمون میں Kvaratshelia کا نام دنیا کے 60 بہترین نوجوان فٹبالرز پر روشنی ڈالنے کے ساتھ ساتھ 2018/19 کے سیزن کے دوسرے نصف حصے کے دوران اپنے افق کو وسیع کرنے کے لیے روس میں لوکوموٹیو ماسکو کو قرض دیا گیا تھا۔

اور یہ روس میں تھا جہاں Kvaratshelia نے واقعی اپنا نشان بنایا، بالآخر روبن کازان کے لیے مستقل طور پر دستخط کر لیے۔

بادلشویلی کو یاد ہے کہ اس وقت کے لوکوموٹیو ماسکو کے مینیجر یوری سائومین کو “واقعی مایوس” ہونے کی وجہ سے کلب Kvaratshelia کو برقرار رکھنے کے قابل نہیں تھا، یہ اس کا وعدہ تھا۔

کازان میں اپنے ڈھائی سیزن کے دوران، کوارٹسخیلیا نے خود کو باقاعدہ پہلی ٹیم کے طور پر قائم کیا اور ساتھ ہی ساتھ جارجیا کی قومی ٹیم میں ایک اہم مقام حاصل کیا۔

ہیلس ویرونا کے خلاف نیپولی کے لیے برابری کا گول کرنے کے بعد کوارٹسخیلیا جشن منا رہا ہے۔

اگرچہ وہ پچ پر ایک ستارے کی شکل میں کھل رہے تھے، لیکن انہیں گھر کے پیچھے سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔

2008 میں، روسی افواج نے جارجیا پر حملہ کیا اور جارجیا کا پانچواں حصہ روس کے قبضے میں رہا۔

تاہم، جب کہ کچھ لوگوں نے پوز کیا کہ کواراتسخیلیا کو اس موضوع پر زیادہ کھل کر بات کرنی چاہیے، اس نے ایسا نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہوئے کہا، ایک فٹبالر کی حیثیت سے، سیاست کے بارے میں بات کرنا ان کا کام نہیں ہے۔

یوکرین پر روس کے حملے اور فیفا کے اس اعلان کے بعد کہ روس میں غیر ملکی کھلاڑی اپنے معاہدوں کو معطل کر سکتے ہیں، Kvaratskhelia نے کازان چھوڑ دیا، Dinamo Batumi کے لیے کھیلنے کے لیے جارجیا واپس آ گئے۔

کلب میں صرف چند ہی مہینوں میں گول کرنے والے اسپیل کے دوران، Kvaratskhelia نے ناپولی کی طرف قدم بڑھایا۔

اٹلی میں ان کی آمد اور ان کے بین الاقوامی ساتھی جیورگی مامارداشویلی کی لا لیگا سائیڈ والینسیا میں منتقلی کے درمیان، بادالشویلی کا خیال ہے کہ انہوں نے وہ دروازے کھول دیے ہیں جو پہلے جارجیائی فٹبالرز کے لیے بند تھے۔

انہوں نے کہا کہ ہمارے کھلاڑی یورپ نہیں جا سکے۔ “ہمیں بہت زیادہ باصلاحیت کھلاڑیوں کی ضرورت ہے، نہ صرف کوارا یا مامارداشویلی۔

“ہمارے پاس دوسرے کھلاڑی ہیں، لیکن وہ یورپ نہیں جا سکتے۔ ہمیں اس کی ضرورت ہے۔ اور ہمیں کوارا اور مامارداشویلی کے ساتھ امید لانے کی ضرورت ہے۔

Kvaratshelia اور Napoli کے بقیہ حملہ آور خطرات کے امتزاج کے ساتھ، ٹیم فی الحال Serie A ٹیبل پر سب سے اوپر ہے – دوسرے نمبر پر موجود اٹلانٹا پر پانچ پوائنٹس کی برتری کے ساتھ – اور اس نے چیمپئنز لیگ کے ناک آؤٹ مرحلے کے لیے کوالیفائی کر لیا ہے۔ اسپیئر

جس حیرت کے ساتھ وہ منظرعام پر آیا ہے، اپنے غیر روایتی انداز اور گیند کے ساتھ ہمہ جہت کھیل سے متاثر ہوتا ہے، اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ اس کا مقدر نپولی سے بھی بڑی چیزوں کے لیے ہے – بادلشویلی، ایک کے لیے، امید ہے کہ وہ لیورپول کا انتخاب کریں گے۔

23 اکتوبر کو اسٹیڈیو اولمپیکو میں روما اور ناپولی کے درمیان سیری اے میچ کے دوران شائقین کوارٹسخیلیا کا جشن منا رہے ہیں۔

لیکن، فٹ بال کے صرف اپنے ابتدائی سالوں میں ہونے کے باوجود، جارجیا میں کوارٹسکیلیا کی شہرت پہلے سے ہی مستحکم ہے۔ جب وہ اپنے وطن واپس آیا تو اب اس کا استقبال ایک ہیرو کے طور پر کیا گیا۔

“گذشتہ دو سالوں میں جارجیا میں سب کچھ بدل گیا ہے۔ یہاں سب کچھ بدل گیا ہے۔ جو لوگ فٹ بال کو پسند نہیں کرتے تھے، انہوں نے فٹ بال کے کھیل دیکھنا شروع کر دیے، ناپولی کے کھیل دیکھنا شروع کر دیے،” انہوں نے کہا۔

“جب ناپولی کھیلتے ہیں، میچ کے دنوں میں، یہاں جارجیا میں ایک بڑا دن ہوتا ہے۔ لوگ جارجیا کی قومی ٹیم کے کھیل میں جاتے ہیں جو اس وقت تک فٹ بال کو پسند نہیں کرتے تھے۔ جارجیا کے شہروں میں، آپ کوارا کی قمیضوں میں بہت سارے لوگ نظر آئیں گے: یا تو ناپولی شرٹس یا جارجیا کی قومی ٹیم۔

“(جارجیائی قومی) ٹیم 11 میچوں میں نہیں ہاری۔ لوگوں کو ایک نئی امید ہے کہ ہم یورو 2024 یا کسی ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب ہو جائیں گے۔ آج، جارجیا فٹ بال کے ساتھ رہتا ہے اور، آج، ہم ایک فٹ بال ملک ہیں۔ اور جب آپ شہر جائیں گے تو آپ یہ دیکھیں گے۔ کوارا نے جارجیا میں زندگی بدل دی۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں