16

ایرانی مصور کی خواتین کی حقیقی پینٹنگز عجلت کے نئے احساس کو جنم دیتی ہیں۔

تصنیف کردہ جیکی پلمبو، سی این این

ایرانی مصور ارغوان خسروی کے لیے، اس کی پینٹنگز میں بالوں کی تصویر کشی جذبات سے عاری ہو گئی ہے۔ اس نے اکتوبر کے اوائل میں انسٹاگرام پر ایک ویڈیو پوسٹ کی تھی جس میں اسے کینوس پر پینٹ برش صاف کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ “ان دنوں جب میں بالوں کو پینٹ کر رہی ہوں، میں غصے اور امید سے بھرا ہوا ہوں۔ پہلے سے بھی زیادہ،” انہوں نے کیپشن میں لکھا۔

اس نے پوسٹ میں #MahsaAmini کا ہیش ٹیگ شامل کیا، یہ 22 سالہ خاتون کا نام ہے جو ستمبر میں ایران کے دارالحکومت تہران میں ملک کی اخلاقی پولیس کی جانب سے مبینہ طور پر حجاب نہ پہننے کے الزام میں گرفتار ہونے کے بعد انتقال کر گئی تھی۔ امینی کی موت کے بعد سے ملک گیر مظاہروں کو متحرک کر دیا گیا ہے – جن میں سے اکثر نے نوجوان خواتین اور لڑکیوں کو اپنے بال کاٹتے ہوئے دیکھا ہے – اور اس کا نام سوشل میڈیا پر ایک ریلی بن گیا ہے۔

خسروی 1979 کے ایرانی انقلاب کے بعد تہران کے ایک سیکولر گھرانے میں پلے بڑھے کیونکہ ایک نئی تھیوکریٹک حکومت نے خواتین کے لیے جابرانہ قوانین نافذ کیے، جن میں حجاب، یا سر پر اسکارف کو عوامی طور پر لازمی بنانا بھی شامل ہے۔

ارغوان خسروی اپنے استعارے سے بھرے کاموں میں لمبے، بہتے بالوں کو بطور علامت استعمال کرتے ہیں۔

ارغوان خسروی اپنے استعارے سے بھرے کاموں میں لمبے، بہتے بالوں کو بطور علامت استعمال کرتے ہیں۔ کریڈٹ: بشکریہ ارغوان خسروی

“بہت کم عمری میں میں نے محسوس کیا کہ آپ کی نجی جگہوں – آپ کے گھر – اور پھر عوامی جگہوں کے درمیان یہ فرق ہے۔ گھر میں آپ جو چاہیں کرنے کے لیے آزاد ہیں،” خسروی نے اسٹامفورڈ، کنیکٹی کٹ سے ایک فون کال میں کہا۔ “آپ اس دوہری زندگی کو نیویگیٹ کرنا سیکھیں۔”

انہوں نے وضاحت کی کہ خسروی کا 2011 میں اخلاقی پولیس کے ساتھ انکاؤنٹر ہوا تھا اور اسے عارضی طور پر حراست میں لیا گیا تھا۔ 2015 میں پینٹنگ کا مطالعہ کرنے کے بعد سے امریکہ میں مقیم، سابق گرافک ڈیزائنر اپنے استعارے سے بھرے کاموں میں لمبے، بہتے بالوں کو بطور علامت استعمال کرتی ہیں۔ اس کے حقیقی، خواتین کے خوابوں کی طرح پورٹریٹ، جو کہ کثیر پینل والی سطحوں پر ظاہر ہوتے ہیں جو کہ آرکیٹیکچرل اگواڑے سے مشابہت رکھتے ہیں، جو فارسی چھوٹی پینٹنگز کے چپٹے تناظر اور پیچیدہ تفصیلات سے متاثر تھے۔

اس کے کچھ تازہ ترین کام فی الحال نیو یارک سٹی میں راکفیلر سینٹر کے آس پاس نومبر کے وسط تک نظر آرہے ہیں، جبکہ اس کا پہلا سولو میوزیم شو حال ہی میں نیو ہیمپشائر کے کریئر میوزیم میں ختم ہوا۔

امیر علامت

خسروی کی پینٹنگز میں خواتین کو اکثر تاروں سے جکڑے ہوئے یا دیواروں، پھولوں یا ہاتھوں کے پیچھے چھپے ہوئے دکھایا گیا ہے جسے وہ خودمختاری کی جدوجہد کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ پھر بھی، وہ ایک کمانڈنگ موجودگی کے مالک ہیں. وہ آزادی کے اظہار جیسے کبوتر کے ساتھ ڈوریوں اور بیڑیوں کا مقابلہ کرتی ہے۔ سرسبز رنگوں اور چمک کے علاقوں کے ساتھ جس میں اس کے مضامین جسم کے اعضاء چمکتے نظر آتے ہیں، خسروی کے فن پارے ہلکے نہیں بلکہ روشن ہیں۔

خسروی فارسی کی چھوٹی تصویروں اور ایران میں آنے والی اپنی یادوں سے متاثر ہیں۔

خسروی فارسی کی چھوٹی تصویروں اور ایران میں آنے والی اپنی یادوں سے متاثر ہیں۔ کریڈٹ: بشکریہ آرٹسٹ/کوی گپتا گیلری

“تضاد اور تضاد ان بنیادی تصورات میں سے ایک ہے جسے میں اپنے کام میں تلاش کر رہی ہوں،” اس نے بہت سی ایرانی خواتین کی زندگیوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ سرخ یا کالے دھاگے اس کی پینٹنگز میں ایک بار بار چلنے والی شکل ہیں – وہ اس کے اعداد و شمار کی انگلیوں یا کلائیوں کے ارد گرد لپٹے ہوئے نظر آتے ہیں، ان کے بند منہ پر سلے ہوئے ہیں یا ان کی آنکھوں سے ابھرتے ہیں – کبھی کبھی پینٹ لائنوں کے طور پر، کبھی کبھی کینوس سے لٹکنے والی جسمانی تاروں کی طرح۔

انہوں نے کہا کہ میں ایران سے اپنی یادوں کے بارے میں سوچ رہی تھی۔ “یہاں بہت ساری سرخ لکیریں ہیں جو حکومت کی طرف سے ہم پر عائد کی گئی ہیں۔”

وہ آزادی کی علامتوں سے جبر کی علامتوں کا مقابلہ کرتی ہے۔

وہ آزادی کی علامتوں سے جبر کی علامتوں کا مقابلہ کرتی ہے۔ کریڈٹ: بشکریہ آرٹسٹ/سٹیمز گیلری

ستمبر میں احتجاج شروع ہونے کے بعد سے، خسروی نے بالوں کو ایک طاقتور علامت بنتے دیکھا ہے۔ جیسا کہ خواتین نے احتجاج یا یکجہتی کے طور پر اپنے کپڑے کاٹے اور سڑکوں پر اپنے حجاب جلائے۔

“خواتین کے بال کاٹنا ایک قدیم فارسی روایت ہے… جب غصہ ظالم کی طاقت سے زیادہ طاقتور ہوتا ہے” ٹویٹ کیا ستمبر کے آخر میں ویلز میں مقیم مصنفہ اور مترجم شارا اتاشی۔ “وہ لمحہ آ گیا جس کا ہم انتظار کر رہے تھے۔ سیاست کو شاعری سے ہوا ملی۔”

حقیقی دنیا کی عکاسی۔

“اپنے بالوں کو ڈھانپیں!” میں، ایک پینٹنگ جو خسروی نے حال ہی میں سوشل میڈیا پر دوبارہ شیئر کیا، ایک عورت اپنے دھڑ سے سرخ کپڑے کے ایک لمبے ٹکڑے سے لٹکی ہوئی ہے، اس کے لمبے، سیاہ بال مواد میں مضبوطی سے لپٹے ہوئے ہیں۔ گھوڑوں پر سٹائلائزڈ فارسی سپاہی اس کے جسم کے گرد دھاگوں کو دبانے کی ایک پُرجوش تصویر میں لپیٹ رہے ہیں۔

اس کے ماضی کے کاموں نے لمبے، بہتے بالوں والی خواتین کی پیش کش کی ہے - وہ کام جو اس نے مہسا امینی کی موت کی روشنی میں انسٹاگرام پر دوبارہ دیکھے ہیں۔

اس کے ماضی کے کاموں نے لمبے، بہتے بالوں والی خواتین کی پیش کش کی ہے – وہ کام جو اس نے مہسا امینی کی موت کی روشنی میں انسٹاگرام پر دوبارہ دیکھے ہیں۔ کریڈٹ: بشکریہ آرٹسٹ/سٹیمز گیلری

انہوں نے کہا، “میرے پاس میدان جنگ کے مناظر ہیں جہاں فوجی خواتین پر حملہ کرتے ہیں۔ اور اب، سڑکوں پر، ہم ان سیکورٹی فورسز (اور ایک) سطح کے ظلم کی ویڈیوز دیکھتے ہیں جب وہ مظاہرین پر حملہ کرتے ہیں،” انہوں نے کہا۔ “میرے پاس کچھ بصری استعارے ہیں… لیکن اب وہ لفظی طور پر ہو رہے ہیں۔”

لیکن خسروی امید کرتے ہیں کہ اس کے مضامین نہ صرف ایرانی خواتین کے تجربے کی نمائندگی کرتے ہیں، بلکہ ہر ایسی عورت جس کے حقوق کو خطرہ لاحق ہے۔

“تمام (میری پینٹنگز کی خواتین) کے درمیان کچھ مشترک یہ ہے کہ وہ میری عمر کے لگ بھگ ہیں، یا ان کے بالوں کا رنگ یا خصوصیات، کسی حد تک، میرے اپنے جیسے ہیں… کیونکہ میں سوچ رہا ہوں میری اپنی کہانی اور دوسری خواتین جو اس سے گزری ہیں،” اس نے کہا۔ “لیکن ایک ہی وقت میں، میں نہیں چاہتا کہ یہ اعداد و شمار ثقافتی طور پر بہت زیادہ مخصوص ہوں۔ اس لیے دنیا کے کسی بھی کونے میں کوئی بھی شخص اپنے تجربات کی بنیاد پر اپنے کاموں سے متعلق ہوسکتا ہے۔”

"میں اپنی کہانی اور دوسری خواتین کے بارے میں سوچ رہا ہوں جو اس سے گزری ہیں،" کہتی تھی.

انہوں نے کہا کہ میں اپنی کہانی اور دوسری خواتین کے بارے میں سوچ رہی ہوں جو اس سے گزری ہیں۔ کریڈٹ: بشکریہ آرٹسٹ/کوینیگ گیلری

اب وہ نئی پینٹنگز کے لیے آئیڈیاز تیار کر رہی ہے، اس کا جواب دے رہی ہے جس کی وہ امید کرتی ہے کہ اس کے آبائی ملک میں لہریں بدل رہی ہیں۔

انہوں نے کہا، “کسی وقت میں نے امید کھو دی تھی کہ شاید چیزیں بدل جائیں گی، لیکن اب یہ نوجوان توانائی ہے، یہ بہت دلکش ہے اور مجھے امید ہے کہ یہ بنیادی تبدیلی کا باعث بنے گی۔”

اگرچہ اس کے پورٹریٹ کے مضامین میں کچھ حد تک ایجنسی ہے، وہ ایک پر کام کر رہی ہے۔ علامتوں کا نیا مجموعہ جو خواتین کی طاقت کو جنم دے گا کہ وہ اپنے جسم پر خودمختاری کا دعوی کرنے کے لئے پوری حکومت کو سنبھالیں۔ “جو کچھ ہو رہا ہے اس کی روشنی میں،” خسروی نے کہا، “میں اعداد و شمار کو مزید طاقت دینا چاہتا ہوں۔”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں