19

علاء عبدالفتاح: دوسری قومیت مصری کارکن کی آزادی کی آخری امید کیسے بن گئی


ابوظہبی اور شرم الشیخ، مصر
سی این این

مصر میں کچھ سیاسی قیدیوں کے لیے دوسری قومیت زندگی یا موت کا مسئلہ ہو سکتی ہے، خاص طور پر جب مغربی حکومتوں کا دباؤ ممکنہ آزادی کی آخری امید بن جائے۔

مصر میں، اس وقت جیل میں بھوک ہڑتال پر ایک ممتاز برطانوی-مصری کارکن کی حالت زار شرم الشیخ کے بحیرہ احمر میں COP27 آب و ہوا کے سربراہی اجلاس کی بات ہے۔ علاء عبدالفتاح کا خاندان ان کی رہائی کو یقینی بنانے کے لیے انتھک محنت کر رہا ہے – اور امید کر رہا ہے کہ اس کا حال ہی میں دیا گیا برطانوی پاسپورٹ انھیں وہ حقوق دے گا جو ان کے بقول مصری شہری ہونے سے انکار کر رہے ہیں۔

اگرچہ حکام کا دعویٰ ہے کہ قانون کے سامنے غیر ملکیوں اور شہریوں کے ساتھ یکساں سلوک کیا جاتا ہے، ناقدین کا کہنا ہے کہ ایک غیر ملکی – اور خاص طور پر مغربی – قومیت عام طور پر حاملین کو حقوق اور آزادیوں کی مضبوط ضمانت فراہم کرتی ہے۔

منگل کو عبدالفتاح کی بہن کی طرف سے منعقدہ ایک پریس کانفرنس کے دوران، دو مصری مردوں نے اپنی شناخت ایک وکیل اور ایک رکن پارلیمنٹ کے طور پر کرتے ہوئے اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ ان کے اہل خانہ کی جانب سے استعمال کیے جانے والے “دوہرے معیار” کے بارے میں کہا گیا ہے، جنہیں امید ہے کہ برطانوی دباؤ حکومت کارکن کی رہائی کو یقینی بناسکتی ہے۔

عربی میں اپنی شناخت ایک وکیل کے طور پر کرنے والے شخص نے کہا، ’’مجھے بہت تشویش ہے کہ جب بھی کوئی غیر ملکی شہریت رکھتا ہے، ہم ان کی رہائی کے لیے کہتے ہیں۔‘‘ “یہ دوہرا معیار ہے۔”

جواب میں عبدالفتاح کی بہن ثناء سیف نے کہا کہ “مصری حکومت اس بات سے بہت باخبر ہے کہ جب دوہری شہریت کی بات آتی ہے تو معیارات بدل جاتے ہیں۔”

سیف نے کہا، “بدقسمتی سے، تمام مصری جانتے ہیں کہ مصری شہریت آپ کو کم اہمیت دیتی ہے۔” اور علاء کے لیے ایک راستہ ہے جس کے لیے رحم کی ضرورت نہیں ہے۔

اس نے کہا، “اسے اس کے دوسرے ملک میں بھیج دیں اور وہاں اسے منصفانہ ٹرائل کا سامنا کرنے دیں۔”

بدھ کو سیف کی پریس کانفرنس کے بعد، مصری حکومت کے حامی وکیل طارق محمود نے کہا کہ انہوں نے سیف کے خلاف سرکاری وکیلوں کے ساتھ مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں درخواست کی گئی ہے کہ ان پر “غیر ملکی تنظیموں کے ساتھ سازش کرنے کا الزام عائد کیا جائے جو مصری حکومت کے مخالف ہیں۔” “غیر ملکی افواج” اور “مصری ریاست کے خلاف اکسانے” کے ساتھ ساتھ “جھوٹی خبریں پھیلانا”۔

گزشتہ دہائی کے بیشتر عرصے تک قید اور 2021 میں مزید پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی، عبدالفتاح کو اس سال کے شروع میں برطانوی شہریت ان کی برطانوی نژاد والدہ کے ذریعے دی گئی تھی، جس کے بارے میں ان کے اہل خانہ نے کہا تھا کہ وہ ان کی رہائی کو یقینی بنانے کی مہم کا حصہ تھا۔ اور اپنے ساتھی قیدیوں کی جدوجہد پر روشنی ڈالی۔

عبد الفتاح کو فیس بک پوسٹ شیئر کرنے کے لیے غلط معلومات پھیلانے کا قصوروار پایا گیا، یہ الزام اکثر کارکنوں اور اختلاف رائے کے مشتبہ افراد کے خلاف استعمال کیا جاتا ہے۔ وہ ریاستی سیکیورٹی عدالت میں مقدمہ چلا جہاں اس کے وکلاء کو کیس فائلوں تک رسائی نہیں تھی۔

عبدالفتاح 200 سے زائد دنوں سے بھوک ہڑتال پر ہیں اور اتوار کو پانی پینا بند کر دیا ہے۔

انہوں نے ایک برطانوی شہری کی حیثیت سے قونصلر رسائی کے مطالبے کے لیے اور جیل کے حالات پر احتجاج کرتے ہوئے بھوک ہڑتال شروع کی۔

جمعرات کو عبدالفتاح کی ایک اور بہن، مونا سیف نے کہا کہ خاندان کو “جیل کے افسروں نے مطلع کیا تھا کہ عدالتی اداروں کے علم کے ساتھ، علاء کے ساتھ طبی مداخلت کی گئی تھی۔” مونا سیف نے یہ بھی مطالبہ کیا کہ ان کی والدہ یا برطانوی سفارت خانے کے نمائندے کو کارکن سے ملنے کی اجازت دی جائے تاکہ وہ “اس کی صحت کی اصل حالت کو سمجھ سکیں۔”

مصر میں دیگر سیاسی قیدی اپنے حامیوں کی سخت مہمات اور سخت بین الاقوامی دباؤ کے بعد اپنی دوہری شہریت کا استعمال کرتے ہوئے اپنی رہائی کو یقینی بنانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ ایسی کوششیں اکثر ملکی عدالتوں میں تمام قانونی آپشنز ختم ہونے کے بعد ہوتی ہیں۔

انسانی حقوق کے ایک ممتاز وکیل اور مصری انیشی ایٹو فار پرسنل رائٹس (ای آئی پی آر) کے سربراہ حسام باگت کا کہنا ہے کہ ان کی کامیابی کا انحصار اکثر اس بات پر ہوتا ہے کہ دوسری قومیت کہاں رکھی گئی ہے۔

“اگر یہ یورپی پاسپورٹ ہے، تو یہ ایک مصری شہری کو بہتر تحفظ، زیادہ حقوق اور کم از کم ملک بدری کے امکان کا حقدار بناتا ہے، جن میں سے کسی بھی حقوق کی ضمانت ایک عام مصری کے لیے نہیں ہے،” بہگت نے CNN کو بتایا۔

برطانوی وزیر اعظم رشی سنک نے بدھ کے روز کہا کہ انہوں نے COP27 میں شرکت کے دوران عبد الفتاح کا معاملہ اٹھایا تھا۔ سنک نے برطانیہ کی پارلیمنٹ کو بتایا کہ “ہم مصری حکومت پر صورتحال کو حل کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے رہیں گے۔”

جنوری میں، مصری-فلسطینی کارکن رامی شاتھ کو 900 دن سے زائد حراست میں رہنے کے بعد رہا کر دیا گیا جب اس نے اپنی مصری شہریت ترک کر دی۔ ان کی فرانسیسی بیوی سیلائن لیبرون نے ان کی رہائی کے لیے فرانسیسی حکومت سے لابنگ کی تھی۔

پیرس پہنچنے پر، شاتھ کے خاندان نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ “کسی کو بھی اپنی آزادی اور اپنی شہریت میں سے کسی ایک کا انتخاب نہیں کرنا چاہیے۔”

اور 2015 میں، مصری-کینیڈین الجزیرہ کے صحافی محمد فہمی، جنہیں پریس لائسنس کے بغیر رپورٹنگ کرنے اور “مصر کے لیے نقصان دہ مواد نشر کرنے” کے جرم میں تین سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، اس کے چند ماہ بعد ہی کینیڈا کی حکومت نے انہیں صدارتی معافی دے دی تھی۔ پاسپورٹ مصر کے سرکاری میڈیا کے مطابق، فہمی نے 2016 میں اپنی مصری شہریت دوبارہ حاصل کی، جس نے رپورٹ کیا کہ “جب اس نے اپنی آبائی قومیت ترک کی تو وہ غیر معمولی دباؤ میں تھے۔”

نظربندی سے رہائی کے لیے دہری شہریت کا سہارا لینے کا اختیار مصر کے 2014 کے غیر ملکی شہریوں سے متعلق قانون کے مطابق ہے۔ صدر عبدالفتاح السیسی کی طرف سے آگے بڑھایا گیا، قانون 140 یہ بتاتا ہے کہ صدر کو “سزا یافتہ غیر ملکیوں کو ان کے آبائی ممالک میں واپس بھیجنے” کی اجازت ہے یا تو وہ اپنا وقت گزار سکتے ہیں یا ان کے اپنے عدالتی نظام کے ذریعے مقدمہ چلا سکتے ہیں۔

عبد الفتاح کے اہل خانہ، اسے آزاد ہوتے ہوئے دیکھنے کے لیے بے چین ہیں، اس قانون کو ان کے کیس میں استعمال کیے جانے پر کھلے دل کا اظہار کیا ہے۔

ثناء سیف نے منگل کو نامہ نگاروں کو بتایا کہ نو سال سے قانونی راستے ختم ہو چکے تھے۔ “ایک قانون جاری کیا گیا تھا، اور یہ خاص طور پر ان مقدمات کے لیے جاری کیا گیا تھا۔”

لیکن واضح کرنے میں اہم رکاوٹیں ہوسکتی ہیں۔ پیر کو سی این این کے بیکی اینڈرسن سے بات کرتے ہوئےمصری وزیر خارجہ سامح شکری نے کہا کہ عبد الفتاح نے “برطانوی شہری ہونے کی حیثیت سے مصری حکومت کی طرف سے تسلیم کرنے کے لیے درخواست نہیں دی ہے۔”

شوکری نے CNN کو بتایا کہ “اس کی شہریت اس وقت دی گئی جب وہ اپنی سزا کاٹ رہا تھا اور ہمارے قواعد و ضوابط اور قوانین کے اندر ایک طریقہ کار موجود ہے جو کسی بھی مصری شہری کو پورا کرنے کے لیے دوہری شہریت حاصل کرتا ہے”۔

شوکری نے کہا کہ مناسب قانونی ذرائع سے نہ گزرنے سے “کسی کے لیے بھی جرم کرنے کا راستہ” کھلنے اور پھر دوہری شہریت کا دعویٰ کرنے کا خطرہ ہے۔

یہ پوچھے جانے پر کہ کیا عبد الفتاح کی موت برطانوی وزیر اعظم کے مصر میں ہونے کے دوران ہوسکتی ہے، اور کیا کارکن کو قونصلر رسائی دی جائے گی، شوکری نے کہا کہ ان کی صحت کے حوالے سے “غلط فہمیاں” تھیں اور انہوں نے اصرار کیا کہ مصر میں تعزیرات کو مناسب طریقے سے یقینی بنایا گیا ہے۔ تمام قیدیوں کے لیے صحت کی دیکھ بھال۔

انسانی حقوق کے وکیل، بہگت نے سی این این کو بتایا کہ “بیوروکریٹک رکاوٹوں” نے عبد الفتاح کے خاندان کی طرف سے مصری وزارت داخلہ سے ان کی دوسری شہریت کی اجازت حاصل کرنے کی کوششیں روک دی تھیں۔

بہگت نے کہا، “یہ ایک ایسا عمل ہے جو بہت کثرت سے دیا جاتا ہے، سوائے علاء کے معاملے کے،” بظاہر یہ مصری حکام کے ساتھ زیادہ حساس نوٹ کو متاثر کرتا ہے۔

بہگت نے کہا کہ ان کے حامیوں کے پاس صرف ایک ہی وضاحت ہے کہ عبد الفتاح 2011 کی عرب بہار کی بغاوتوں کی “سب سے نمایاں اور بااثر آوازوں میں سے ایک” تھے۔

ثناء سیف نے منگل کو نامہ نگاروں کو بتایا کہ “عرب بہار کی نسل نو سالوں سے اس بغاوت کی بھاری قیمت چکا رہی ہے۔”

انہوں نے کہا کہ “یہ ایک ایسی نسل ہے جو جیلوں اور مردہ خانوں میں سڑی ہوئی ہے۔” “کافی.”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں