سی این این
–
ڈی سی اٹارنی جنرل کارل ریسین نے جمعرات کو واشنگٹن کمانڈرز کے مالک ڈین سنائیڈر، ٹیم اور این ایف ایل کے خلاف مقدمہ دائر کرنے کا اعلان کیا، یہ الزام لگایا کہ انہوں نے ڈی سی کے رہائشیوں کو ٹیم کے زہریلے کام کی جگہ کی ثقافت اور جنسی زیادتی کے الزامات کے بارے میں NFL تحقیقات کے بارے میں دھوکہ دینے کے لیے ملی بھگت کی۔
Racine نے جمعرات کو کہا، “برسوں سے ٹیم اور اس کے مالک نے بہت حقیقی اور بہت سنگین نقصان پہنچایا ہے اور پھر احتساب سے بچنے اور منافع حاصل کرنے کے لیے اس کے بارے میں جھوٹ بولا۔” “اب تک لگتا ہے کہ وہ اس سے دور ہو گئے ہیں، لیکن یہ آج رک گیا ہے۔”
مقدمے میں الزام لگایا گیا ہے کہ ان پرفریب کوششوں کا مقصد شائقین کو اندھیرے میں رکھنا اور ٹیم کے منافع میں اضافہ کرنا ہے۔ مقدمہ میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے کنزیومر پروٹیکشن پروسیجرز ایکٹ کا حوالہ دیا گیا ہے، جو اٹارنی جنرل کو وسیع اختیار دیتا ہے کہ وہ صارفین کو گمراہ کرنے والے افراد یا کمپنی کو جوابدہ ٹھہرائے۔
اے جی کی تحقیقات گزشتہ موسم خزاں میں شروع ہوئی اور پتا چلا کہ سنائیڈر نے ڈی سی کے رہائشیوں سے جھوٹ بولا جب اس نے کام کے مخالف ماحول اور ٹیم کے اندر جنسی ہراسانی کے کلچر کے الزامات کے بارے میں کچھ جاننے سے انکار کیا، ریسین کے مطابق۔
“درحقیقت، شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ سنائیڈر نہ صرف اپنی تنظیم کے اندر زہریلے کلچر سے واقف تھا، بلکہ اس نے اس کی حوصلہ افزائی کی اور اس نے اس میں حصہ لیا،” ریسین نے کہا۔ “مسٹر. سنائیڈر نے کمانڈروں کے ہر کام پر اعلیٰ درجے کا ذاتی کنٹرول حاصل کیا اور اس کی بدتمیزی نے دوسروں کو بھی خواتین کے ساتھ اسی طرح کی توہین آمیز سلوک کرنے کی اجازت دی۔
این ایف ایل اور کمانڈروں نے ان الزامات کی آزادانہ تحقیقات کے طور پر جو بل پیش کیا وہ شروع کیا، لیکن انہوں نے خفیہ طور پر سنیڈر کو اس پر اختیار دینے کے لیے ایک معاہدہ کیا جو عوام کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے، مقدمہ کا الزام ہے۔ ایک ہی وقت میں، سنیڈر اور ٹیم نے تفتیش میں مداخلت اور رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کی، مقدمہ میں کہا گیا ہے۔
بالآخر، NFL نے تحقیقات کے نتائج کا خلاصہ کرتے ہوئے ایک مختصر پریس ریلیز جاری کی لیکن کہا کہ انہیں رازداری کے خدشات کی وجہ سے تحریری تحقیقاتی رپورٹ موصول نہیں ہوئی، مقدمہ میں کہا گیا ہے۔
“کیا اس تفتیش کا کوئی حصہ آزاد لگتا ہے؟ کیا اس میں سے کوئی بھی احتساب کی طرح لگتا ہے؟” ریسین نے کہا۔ “یقیناً نہیں۔ اسی لیے ہم مقدمہ کر رہے ہیں۔‘‘
ریسین اب ہر اس واقعے کے لیے غیر متعینہ مالی جرمانے کی تلاش کر رہی ہے جس میں فریقین نے جولائی 2020 کے رہائشیوں سے جھوٹ بولا تھا۔ اٹارنی جنرل نے کہا کہ جرمانے لاکھوں ڈالر تک پہنچ سکتے ہیں۔ مقدمہ میں عدالتی حکم کا مطالبہ بھی کیا گیا ہے جس میں NFL کو کمانڈرز کے کام کی جگہ کی ثقافت کے بارے میں اپنی 10 ماہ کی تحقیقات سے تمام نتائج جاری کرنے پر مجبور کیا جائے۔
کمانڈرز کے وکیل جان براؤنلی اور اسٹورٹ نیش نے مقدمہ کے جواب میں ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔
“دو سال سے زیادہ پہلے، ڈین اور تانیا سنائیڈر نے تسلیم کیا کہ ان کی تنظیم میں کام کی جگہ کا ایک ناقابل قبول کلچر کئی سالوں سے موجود تھا اور انہوں نے ایسا ہونے کی اجازت دینے کے لیے کئی بار معذرت کی ہے،” انہوں نے کہا۔ “ہم AG Racine سے ایک بات پر متفق ہیں: عوام کو سچ جاننے کی ضرورت ہے۔ اگرچہ مقدمے میں بہت ساری غلط باتوں، آدھے سچوں اور جھوٹ کو دہرایا گیا ہے، لیکن ہم تنظیم کا دفاع کرنے کے اس موقع کا خیرمقدم کرتے ہیں – پہلی بار – ایک عدالت میں – ایک بار اور ہمیشہ کے لیے، حقیقت کیا ہے اور افسانہ کیا ہے۔ ”
این ایف ایل کے نائب صدر برائے مواصلات برائن میکارتھی نے ان الزامات کو بے بنیاد قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔
“واشنگٹن کمانڈرز میں کام کی جگہ پر بدانتظامی کی آزادانہ تحقیقات بیتھ ولکنسن اور اس کی قانونی فرم کی طرف سے مکمل اور جامع طریقے سے کی گئیں۔ تحقیقات کی تکمیل کے بعد، NFL نے محترمہ ولکنسن کے نتائج کا خلاصہ پبلک کیا اور کلب اور اس کی ملکیت کے خلاف ریکارڈ قائم کرنے والا جرمانہ عائد کیا،” انہوں نے کہا۔
“ہم آج ڈی سی اٹارنی جنرل کی طرف سے NFL اور کمشنر گوڈیل کے خلاف لگائے گئے قانونی طور پر بے بنیاد اور حقائق کے لحاظ سے بے بنیاد الزامات کو مسترد کرتے ہیں اور ان دعووں کے خلاف بھرپور طریقے سے دفاع کریں گے۔”
یہ اعلان کمانڈروں کے لیے صرف تازہ ترین مسئلہ ہے، نئی برانڈڈ ٹیم کئی بڑی تحقیقات میں پھنس گئی۔ ایک بار NFL کی پریمیئر فرنچائزز میں سے ایک، ٹیم کو سنائیڈر کے تحت گزشتہ دو دہائیوں کے دوران میدان میں کم سے کم کامیابی اور مسلسل تنازعات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
سنائیڈر نے پچھلے ہفتے اعلان کیا تھا کہ وہ ٹیم کی فروخت پر غور کر رہا ہے اور اس نے اور اس کی اہلیہ نے “ممکنہ لین دین پر غور کرنے کے لیے بینک آف امریکہ سیکیورٹیز کی خدمات حاصل کی ہیں۔”
یہ الزامات 2020 میں واشنگٹن پوسٹ کی ایک رپورٹ سے سامنے آئے ہیں جس میں 15 خواتین سابق کمانڈرز ملازمین اور ٹیم کو کور کرنے والی دو صحافیوں نے ٹیم کے عملے پر جنسی طور پر ہراساں کرنے اور زبانی بدسلوکی کا الزام لگایا تھا۔
اٹارنی بیتھ ولکنسن کی تحقیقات کے بعد، این ایف ایل نے ٹیم پر 10 ملین ڈالر کا جرمانہ عائد کیا، اور سنائیڈر نے فرنچائز کی روزانہ کی کارروائیوں کا کنٹرول اپنی بیوی تانیا سنائیڈر کو سونپ دیا۔
اس کے باوجود NFL نے تحقیقات کے نتائج کو عوامی طور پر جاری کرنے سے انکار کر دیا، جس سے کانگریس کو ہاؤس اوور سائیٹ کمیٹی کے جائزے میں شامل ہونے پر مجبور کیا گیا۔ کمشنر گوڈیل نے جون میں پینل کے سامنے گواہی دی کہ کمانڈروں کا کلچر “نہ صرف غیر پیشہ ورانہ بلکہ بہت طویل عرصے تک زہریلا تھا۔”
گوڈیل نے کہا کہ ٹیم کو ولکنسن کی طرف سے تحریری رپورٹ موصول نہیں ہوئی تھی تاکہ ان لوگوں کی رازداری کو برقرار رکھا جا سکے جنہوں نے اندرونی تحقیقات میں حصہ لیا تھا۔
لیزا بینکس اور ڈیبرا کاٹز، جو 40 سابق کمانڈرز ملازمین کی نمائندگی کرتے ہیں، نے ایک بیان جاری کیا جس میں اس مقدمے کی تعریف کی گئی اور NFL سے ولکنسن کی تحقیقات کو جاری کرنے کا مطالبہ کیا۔
“آج کی ڈی سی اٹارنی جنرل کی طرف سے واشنگٹن کمانڈرز، ڈین سنائیڈر، این ایف ایل، اور کمشنر راجر گوڈیل کے خلاف دائر کی گئی شہری شکایت اس بات کا مزید ثبوت ہے کہ ہم طویل عرصے سے جانتے ہیں: کہ کمانڈرز اور این ایف ایل دونوں ہی دھوکہ دہی اور جھوٹ میں ملوث ہیں۔ ٹیم کی دہائیوں کی جنسی ہراسانی اور بدسلوکی کو چھپانے کے لیے، جس نے نہ صرف اس زیادتی کے متاثرین کو متاثر کیا ہے بلکہ ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے صارفین کو بھی متاثر کیا ہے۔
“اس شکایت کا دائر کرنا ان بہادر خواتین اور مردوں کے تجربات کی توثیق کرنے میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے جو آگے آئیں اور پہلی بار، بدعنوانی کے دائرہ کار میں شفافیت کی سطح کو حاصل کرنے میں۔
“بہت لمبے عرصے سے، NFL نے واشنگٹن کے کمانڈروں کے غلط کاموں کو فعال طور پر چھپایا ہے اور مسٹر سنائیڈر کو ہر موڑ پر جوابدہی سے بچایا ہے۔ این ایف ایل کو یہ سمجھنا چاہیے کہ جنسی ہراسانی اور بدسلوکی کو برداشت یا چھپایا نہیں جا سکتا۔
کھلاڑیوں اور ٹیم نے میدان سے باہر کے مسائل کو بھی محسوس کیا ہے، جو اب 4-5 کے مایوس کن ریکارڈ پر بیٹھے ہیں، جو NFC East میں آخری جگہ کے لیے اچھا ہے۔
“جب سے میں یہاں پہنچا ہوں، ہماری تنظیم پر سیاہ بادل چھائے ہوئے ہیں،” کمانڈرز کارنر بیک بینجمن سینٹ جسٹ نے ہفتے کے روز جرنل ڈی کیوبیک کو بتایا۔ “جب بھی میدان میں کچھ اچھا ہوتا ہے، میدان کے باہر کچھ برا ہوتا ہے۔ ایک نئی شروعات سے ہمیں ایک نئی توانائی ملے گی اور شائقین کا اعتماد واپس ملے گا۔
کمانڈروں کو بدھ کے روز پوسٹ کیے گئے ایک اشتعال انگیز بیان کے لیے بھی شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا جس میں برائن رابنسن جونیئر کو مقدمے کے خلاف پیچھے دھکیلنے کے لیے اگست کی شوٹنگ کا استعمال کیا گیا۔
ریسین کے دفتر نے بدھ کو اعلان کیا کہ وہ اگلے دن کمانڈروں سے متعلق ایک “اہم اعلان” کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کریں گے۔ جواب میں، کمانڈروں نے ایک بیان جاری کیا جس میں رابنسن کی شوٹنگ کا حوالہ دیا گیا اور اس کے آبائی شہر کو “قابو سے باہر پرتشدد جرم” کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔
کمانڈرز کے ترجمان نے بیان میں کہا، ’’تین ماہ سے بھی کم عرصہ قبل، ہماری ٹیم کے ایک 23 سالہ کھلاڑی کو دن کی روشنی میں متعدد بار گولی مار دی گئی تھی۔‘‘ “DC میں کنٹرول سے باہر پرتشدد جرائم کے باوجود، آج واشنگٹن کے کمانڈروں کو پہلی بار ٹویٹر پر معلوم ہوا کہ DC اٹارنی جنرل کل تنظیم سے متعلق ‘ایک اہم اعلان’ کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کریں گے۔
“یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ، اپنے عہدے کے آخری دنوں میں، مسٹر ریسین اپنے شہریوں کے لیے سڑکوں کو محفوظ بنانے، بشمول انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے سخت محنت کرنے کے بجائے، غیر معمولی قانونی نظریات کی بنیاد پر چمکیلی سرخیاں بنانے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ وہ لوگ جنہوں نے ہمارے ایک کھلاڑی کو گولی مار دی۔”
رابنسن، ایک دوکھیباز، پیچھے بھاگ رہا تھا، اگست میں مسلح ڈکیتی کی کوشش میں دو بار گولی مار دی گئی۔ وہ چوٹوں کی وجہ سے سیزن کا پہلا مہینہ نہیں کھیل سکے تھے لیکن اس کے بعد وہ صحت یاب ہو کر میدان میں واپس آئے ہیں۔ فائرنگ کے سلسلے میں گزشتہ ہفتے دو نوجوانوں کو گرفتار کیا گیا تھا۔
رابنسن کے ایجنٹ ریان ولیمز نے بدھ کی رات کمانڈرز کے بیان پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا۔
“ایک گھنٹہ پہلے تک، کمانڈروں نے برائن رابنسن کی صورتحال کو بہت احتیاط، خلوص اور کلاس کے ساتھ سنبھالا۔ اور میں ان سب کے لیے بہت مشکور ہوں،” ولیمز نے بدھ کو ایک ٹویٹ میں کہا۔ “اگرچہ میں جانتا ہوں کہ اس عمارت میں کچھ عظیم انسان ہیں، لیکن جو بھی اس بیان کے پیچھے چھپا ہوا ہے وہ ان میں سے نہیں ہے۔”
کمانڈرز کے صدر جیسن رائٹ نے بدھ کے روز بعد میں ایک اور بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ پہلے کے بیان نے “اٹارنی جنرل کے دفتر سے ہمارے بیرونی وکیل کی جاری مایوسی کا اظہار کیا۔”
رائٹ نے کہا، “اے جی کے ساتھ وکلاء کی جائز مایوسی الگ ہونی چاہیے تھی اور اس خوفناک جرم کا حوالہ دینے کے علاوہ جس نے ہمارے کھلاڑی کو متاثر کیا،” رائٹ نے کہا۔
