16

رائے: صفر کوویڈ چین میں زندگی ناقابل برداشت ہوتی جا رہی ہے۔

ایڈیٹر کا نوٹ: میتھیو بوسنز شنگھائی میں قائم آن لائن پبلیکیشن Radii کے منیجنگ ایڈیٹر ہیں۔ وہ 2014 سے چین میں مقیم ہیں۔ اس تبصرہ میں بیان کردہ خیالات ان کے اپنے ہیں۔ دیکھیں مزید رائے سی این این پر


شنگھائی
سی این این

پچھلے مہینے چین کی کمیونسٹ پارٹی کی کانگریس کی قیادت میں، یہاں کے بہت سے دفاتر میں واٹر کولر کی چہچہاہٹ ایک ہی سوال پر مرکوز تھی: کیا کانگریس اپنی صفر کووِڈ پالیسی کو ترک کردے گی؟

میتھیو بوسنز

جواب آنے میں زیادہ دیر نہیں لگی۔ اپنی افتتاحی تقریر میں، چینی صدر ژی جن پنگ نے صفر کووِڈ کے لیے قوم کے عزم کی توثیق کی – ایک ایسا موقف جس نے اپنی بے مثال تیسری میعاد حاصل کرنے کے بعد سے مزید ناقابلِ تسخیر بنا دیا۔

میں تصدیق کر سکتا ہوں کہ صفر کوویڈ زندہ اور ٹھیک ہے۔ الیون کی تقریر کے بعد کے ہفتوں میں، میں نے درجنوں نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ کرائے ہیں، گھریلو کام کا سفر منسوخ کیا ہے اور متعدد ساتھیوں کو قرنطینہ ہوٹلوں میں جاتے یا گھر میں بند ہوتے دیکھا ہے۔ (جمعہ کے روز، چین نے کچھ اقدامات میں محدود نرمی کا اعلان کیا – حالانکہ تبدیلیاں کب نافذ ہوں گی اس کا کوئی ذکر نہیں ہے۔)

چین کے بہت سے شہروں کے طلباء دور دراز کی تعلیم پر واپس آ گئے ہیں۔ میری 5 سالہ بیٹی Covid-19 سے متعلق پابندیوں کی وجہ سے کنڈرگارٹن بند ہونے کے بعد اسکول سے دوسرے ہفتے چھٹی پر ہے۔ اس وقت، اس نے 2022 میں کلاس روم کے مقابلے گھر میں زیادہ وقت گزارا ہے۔

ایک لمحے کے نوٹس پر پابندیوں نے وقت سے 20 منٹ سے زیادہ کی منصوبہ بندی کرنا تقریباً ناممکن بنا دیا ہے۔ یقیناً یہ کاروبار کے لیے برا ہے، لیکن یہ عام لوگوں کی اپنی زندگی کے بارے میں جانے کی صلاحیت کو بھی متاثر کرتا ہے — آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوگا کہ آپ اپنے اپارٹمنٹ، کام کی جگہ، مقامی مال یا یہاں تک کہ شنگھائی ڈزنی لینڈ میں کب بند ہو سکتے ہیں۔

گوانگزو، چین میں ایک عارضی دیوار سے بند بازار میں لوگ گزشتہ ہفتے کووِڈ 19 اسکریننگ کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔

کچھ دوست، جنہیں ایک یا دو غیر متوقع لاک ڈاؤن کا سامنا کرنا پڑا ہے، یہاں تک کہ وہ مقامی پب میں پھنس جانے کی صورت میں ہر وقت اپنے ساتھ کپڑوں، بیت الخلاء اور کام کے ضروری سامان سے بھرا ایک بیگ ساتھ لے جاتے ہیں۔

اگرچہ میں پوری طرح سے اتفاق کرتا ہوں کہ کوویڈ 19 پر قابو پانے کے لیے چین کے سخت گیر نقطہ نظر نے جانیں بچائی ہیں، لیکن پالیسی کے اثرات بیماری سے بھی بدتر نظر آنے لگے ہیں۔

معاشی طور پر دیکھا جائے تو چین میں سب کچھ ٹھیک نہیں ہے، اور صورتحال کم از کم جزوی طور پر کوویڈ 19 پر چین کے غیر سمجھوتہ کرنے والے موقف پر ذمہ دار ہے۔

ملک میں ہر پانچ میں سے ایک شہری بے روزگار ہے، کاروباری میٹنگز اور تجارتی شوز ملتوی یا منسوخ کیے جا رہے ہیں، اور کام کی جگہوں کو کورونا وائرس کے خدشات کے پیش نظر باقاعدگی سے بند کر دیا جاتا ہے، جس میں فاکس کون کے مینوفیکچرنگ سینٹر میں حالیہ لاک ڈاؤن بھی شامل ہے – جس سے ملازمین لفظی طور پر بھاگ رہے ہیں۔ ہائی وے

چین کے اینٹی وائرس اقدامات کا دفاع کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے کیونکہ عمل درآمد متضاد اور بعض اوقات سراسر غیر منطقی ہوتا جا رہا ہے۔

پچھلے ہفتے میں گوانگزو سے شنگھائی واپس آیا – جنوبی چین کا ایک شہر جہاں کوویڈ 19 کے وباء سے نمٹا گیا تھا – اور ہوائی اڈے کو بغیر کسی قرنطین یا خود کو الگ تھلگ کرنے کے بارے میں جھانکنے کے بغیر چھوڑ دیا۔

میں شنگھائی کے ارد گرد چہل قدمی کرتا تھا – پبلک ٹرانزٹ پر سوار ہوتا تھا، دفتر میں بغیر نقاب کے بیٹھا ہوتا تھا، بھری ہوئی لفٹوں میں گھس جاتا تھا – اس سے پہلے کہ صحت عامہ کے حکام نے مجھ سے رابطہ کیا اور مجھے بتایا کہ مجھے قرنطینہ کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ یہ فرض کریں گے کہ کسی ایسے شہر سے سفر کرنا جس کی اچھی طرح سے تشہیر کی گئی بیماری پھیلی ہو، جہاز سے اترنے پر خود کو الگ تھلگ کرنے کے فوری نوٹس کی ضمانت دینے کے لیے کافی ہوگا۔ افسوس، نہیں.

لیکن اصل بات یہ ہے: جب کہ مجھے چار دن گھر رہنے کی ضرورت تھی، میری بیوی اور بیٹی، جو میرے ساتھ رہتی ہیں، کو اپارٹمنٹ چھوڑنے اور شہر میں اپنی مرضی سے گھومنے کی اجازت دی گئی۔ اب، فرض کریں کہ میں وائرس سے متاثر ہوا تھا اور یہ کہ میرا خاندان اب کیریئرز تھا: ایک پالیسی جس کا مقصد لوگوں کی صحت کو “زیادہ سے زیادہ ممکنہ حد تک” تحفظ فراہم کرنا ہے، الیون کے حوالے سے، عوامی فلاح و بہبود کے لیے اس طرح کے خطرناک خطرے کی اجازت کیوں دے گی؟

سب سے زیادہ پریشانی کی بات ہے، مجھے شبہ ہے کہ چین ایک دھماکہ خیز ذہنی صحت کے بحران کے دہانے پر ہے جس کی وجہ سے — یا بڑھ گیا —— اس تنہائی اور غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے جو طویل اور غیر متوقع لاک ڈاؤن کے ساتھ آتی ہے۔

مشاورتی خدمات کا مطالبہ بڑھ رہا ہے، اور 2020 میں پورے چین میں کیے گئے ایک ملک گیر سروے میں پتا چلا ہے کہ تقریباً 35 فیصد جواب دہندگان وبائی امراض کے درمیان نفسیاتی پریشانی سے نمٹ رہے ہیں۔

اس سال شنگھائی کے میراتھن دو ماہ کے لاک ڈاؤن کے دوران، مبینہ طور پر دماغی صحت کے ماہرین کے دفاتر میں فون بج رہے تھے۔ میرے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں، شہر بھر میں شٹ ڈاؤن کے دوران دو لوگوں نے المناک طور پر اپنی جانیں لے لیں، اور ہمارے کمیونٹی چیٹ گروپ میں قیاس آرائیاں یہ ہیں کہ لاک ڈاؤن کم از کم جزوی طور پر ذمہ دار تھا۔

اس ماہ کے شروع میں، مبینہ طور پر اضطراب کے عارضے میں مبتلا ایک 55 سالہ خاتون نے چین کے اندرونی منگولیا خود مختار علاقے کے دارالحکومت میں واقع اپنی بند اپارٹمنٹ کی عمارت سے چھلانگ لگا دی تھی۔

اس کی بالغ بیٹی اپنی ماں کی خودکشی کے بعد اپارٹمنٹ سے باہر نہیں نکل سکی کیونکہ دروازہ مبینہ طور پر “ایک ماہ کے لیے ویلڈنگ بند” تھا۔

اس ماہ بھی، مغربی شہر لانژو میں ایک مقفل رہائشی کمپاؤنڈ میں مشتبہ گیس کے اخراج کے بعد ایک 3 سالہ لڑکا ہلاک ہوگیا۔ سوشل میڈیا پر، لڑکے کے والد نے الزام لگایا کہ اس نے مقامی ہیلتھ ورکرز کو ایمبولینس کو کال کرنے کے لیے متنبہ کرنے کی کوشش کی لیکن اس کی CoVID-19 ٹیسٹنگ کی حیثیت کی وجہ سے ہنگامی خدمات تک فوری رسائی سے انکار کر دیا گیا۔

“میرے بچے کو بچایا جا سکتا تھا اگر اسے جلد ہسپتال لے جایا جاتا،” والد نے سوشل میڈیا پر حذف شدہ پوسٹ میں لکھا۔

اگرچہ چینی سوشل میڈیا پر ووکل زیرو کوویڈ ڈیفینڈرز کی کوئی کمی نہیں ہے، لیکن ملک میں آن لائن اور آف لائن نامنظور کی آوازیں بھی اٹھ رہی ہیں۔

اندرونی منگولیا کی خودکشی کے بعد، چینی سوشل میڈیا صارفین نے ذہنی صحت کے مسائل کو ہوا دینے میں لاک ڈاؤن کے کردار پر افسوس کا اظہار کیا اور حکومتی اہلکاروں کو اپنے اپارٹمنٹس میں پھنسے افراد کی ضروریات پر توجہ نہ دینے پر تنقید کی۔

“پچھلے تین سالوں کے دوران، چین کے مختلف حصوں میں لاک ڈاؤن اور وبائی امراض سے بچاؤ کی افراتفری نے بار بار… عام لوگوں کی ذہنی صحت کو تباہ کیا ہے اور بے چینی اور انتہائی جذبات پیدا کیے ہیں، جس میں سماج مخالف اور خود کو تباہ کرنے والے رویے بھی شامل ہیں،” ایک صارف نے ویبو پر لکھا۔ ، چین کا ٹویٹر جیسا، مائیکروبلاگنگ پلیٹ فارم۔

لانژو میں نوجوان لڑکے کی موت کے بعد، انٹرنیٹ ریج مشین پوری صلاحیت کے ساتھ چل رہی تھی، ویبو پر متعلقہ ہیش ٹیگز نے سینکڑوں ملین آراء کو حاصل کیا۔

غصہ بنیادی طور پر حکومت کی جانب سے واقعے سے متعلق پوسٹس کی سنسرشپ اور “کووڈ-19 سے بچاؤ کے حد سے زیادہ اقدامات” پر تھا۔ غیر تصدیق شدہ ویڈیوز گردش کرنے والا آن لائن شو شہر کے باشندے ایک غیر معمولی مزاحمت کے ساتھ سڑکوں پر نکل رہے ہیں، اس بات پر چیخ رہے ہیں کہ صحت عامہ کے کارکنان اور فسادی پولیس دکھائی دیتی ہے۔

بدقسمتی سے ان لوگوں کے لیے جو صفر کوویڈ کے تیزی سے خاتمے کی امید کر رہے ہیں، منفی عوامی آراء کے نتیجے میں کسی فوری تبدیلی کا امکان نہیں ہے۔ لیکن اگر معاشی صورتحال بہتر نہیں ہوتی ہے اور عدم اطمینان بڑھتا ہے تو یہ حکومت کو اپنی پوزیشن کا ازسرنو جائزہ لینے پر مجبور کر سکتا ہے – ایسا پہلے بھی ہو چکا ہے۔

بہر حال، ایک غیر مطمئن، بے روزگار آبادی پر حکومت کرنا آسان نہیں ہے، یہاں تک کہ جب آپ کے پاس سنسر شپ کے دنیا کے سب سے چمکدار آلات موجود ہوں۔

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں