ہانگ کانگ
سی این این
–
سوشل میڈیا پر گردش کرنے والی ویڈیو اور تصاویر کے مطابق چین کے جنوبی مینوفیکچرنگ ہب گوانگزو میں کووِڈ لاک ڈاؤن کے تحت رہائشیوں نے سختی سے نافذ کیے گئے مقامی احکامات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سڑکوں پر آنے کے لیے رکاوٹوں کو توڑ دیا ہے۔
کچھ تصاویر میں شہر کے ہائیزو ضلع میں اندھیرے کے بعد گرائی گئی رکاوٹوں اور سڑکوں کو بھرنے کے بعد بڑے ہجوم کو خوش کرتے اور بڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو کہ 5 نومبر سے شہر کے جاری کوویڈ پھیلنے کے مرکز کے طور پر تیزی سے پابندیوں والے لاک ڈاؤن کے تحت ہے۔
دھاتی رکاوٹوں کے گرنے کی گھن گرج کی آواز پورے محلے میں گونجتی ہے اور فوٹیج میں خوشیوں کے ساتھ مل جاتی ہے، ایسے مناظر میں سوشل میڈیا کے متعدد صارفین نے بتایا کہ ضلع کی سڑکوں پر پیر کی شام کو پیش آیا۔
ایک ویڈیو میں، حفاظتی طبی لباس میں CoVID کارکنوں کو سڑکوں پر لوگوں سے بات کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، رکاوٹیں گرتے ہی کنارے پر کھڑے دیکھا جا سکتا ہے۔ “وہ بغاوت کر رہے ہیں،” ویڈیو میں سے ایک کے پس منظر میں ایک عورت کی آواز سنائی دے رہی ہے۔ CNN نے ان تصاویر کو جغرافیائی محل وقوع ہائیزو ضلع میں رکھا ہے، لیکن آزادانہ طور پر ان کی تصدیق نہیں کر سکا۔
یہ واضح نہیں ہے کہ احتجاج میں کتنے لوگ شامل تھے، یا یہ کب تک جاری رہا۔ متعلقہ پوسٹس کو سینسر کے ذریعے چینی انٹرنیٹ سے تیزی سے صاف کر دیا گیا۔
جب CNN Haizhu ڈسٹرکٹ گورنمنٹ آفس کی فون لائن پر پہنچا تو ایک فون آپریٹر نے بتایا کہ یہ علاقہ ابھی بھی “بڑی حد تک بند” ہے۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا حالیہ دنوں میں احتجاج ہوا تو آپریٹر نے جواب دینے سے انکار کردیا۔
عوامی احتجاج – چین میں ایک انتہائی نایاب واقعہ، جہاں حکام اختلاف رائے پر سخت کنٹرول رکھتے ہیں – حکومت کی صفر-کوویڈ کی سخت پالیسیوں پر بڑھتے ہوئے عوامی غصے اور مایوسی کی ایک اور علامت کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔
گوانگزو کے مناظر، جس میں منگل کو 5,100 سے زیادہ نئے کووِڈ کیسز رپورٹ ہوئے – جس کی اکثریت غیر علامتی تھی – بیجنگ کی وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے بے لگام مہم کو تیزی سے پھیلنے والی نئی اقسام کے درمیان پائیداری کے سوالات کا سامنا ہے۔
چین ملک بھر میں انفیکشن میں اضافے کا سامنا کر رہا ہے، اس بار ایک سے زیادہ شہروں میں بیک وقت پھیلنے کی وجہ سے ہوا ہے، جہاں کنٹرول کے اقدامات رہائشیوں اور مقامی حکام کو دہانے پر لے جا رہے ہیں۔
منگل کے روز، چین کے نیشنل ہیلتھ کمیشن نے ملک بھر میں 17,772 سے زیادہ نئے کووِڈ کیس رپورٹ کیے، جو کہ اپریل 2021 کے بعد سے اب تک کی سب سے زیادہ تعداد ہے، گوانگزو، 19 ملین کا شہر ہے، جو ان میں سے ایک چوتھائی سے زیادہ ہے۔
پچھلے ہفتے، شہر نے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ہائیزو سمیت تین اضلاع کو لاک ڈاؤن کے تحت رکھا، جس سے رہائشیوں کی نقل و حرکت اور کاروباری سرگرمیوں پر پابندیاں عائد کی گئیں۔ اس کے بعد حالیہ دنوں میں “ہائی رسک” والے محلوں پر اضافی اقدامات کیے گئے۔
گوانگ ژو میونسپل ہیلتھ کمیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر ژانگ یی نے پیر کو ایک نیوز کانفرنس میں بتایا کہ “وبائی مرض سے بچاؤ کے اقدامات” کو “بڑھا” دیا جائے گا – لاک ڈاؤن کے لیے ایک پردہ دار حوالہ – پورے لیوان اور پنیو اضلاع کے ساتھ ساتھ ہائیزو کے کچھ حصوں میں۔ اور یوکسیو اضلاع۔
کیسز کی بڑھتی ہوئی تعداد اور اس کے ساتھ ہونے والے کنٹرول نے چین بھر کے مزید باشندوں کو حکام کی جانب سے مقدمات کو ختم کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے ظالمانہ اقدامات کے اخراجات پر سوال اٹھانے پر مجبور کر دیا ہے، جس میں کووِڈ کے مریضوں کے قریبی رابطوں کو لازمی قرنطینہ کرنا، بڑے پیمانے پر جانچ اور لاک ڈاؤن شامل ہیں جو لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں۔ اپنے اضلاع، محلوں یا اپارٹمنٹس تک محدود – بعض اوقات مہینوں تک۔
بیجنگ میں اعلیٰ حکام بشمول چینی رہنما شی جن پنگ نے عہد کیا ہے کہ اقدامات کو اقتصادی اور سماجی مفادات کے ساتھ متوازن کیا جانا چاہیے۔ حکام نے گزشتہ ہفتے پالیسی پر نظر ثانی کی، جس میں غیر ضروری بڑے پیمانے پر جانچ کی حوصلہ شکنی اور محدود “ہائی رسک” والے علاقوں کی حد سے زیادہ پرجوش درجہ بندی شامل ہے۔
انہوں نے ثانوی قریبی رابطوں کی قرنطینہ کو بھی بڑی حد تک ختم کر دیا اور قریبی رابطوں کو سنٹرل قرنطینہ میں گزارنے والے وقت کو کم کر دیا – تمام تبدیلیاں حکام کا اصرار ہے کہ یہ نرمی نہیں بلکہ پالیسی کی اصلاح ہے۔
یہ اقدامات اس وقت سامنے آئے جب ژی نے جنوب مشرقی ایشیاء میں سربراہی اجلاسوں میں شرکت کے لئے ایک ہفتہ کی سفارت کاری کے لئے تیار کیا اس اشارہ میں کہ چین عالمی سطح پر واپس آنے کے لئے تیار ہے ، ژی نے وبائی امراض کے آغاز کے بعد پہلی بار اس ماہ اہم مغربی رہنماؤں سے ذاتی طور پر ملاقات کی۔
لیکن گھر واپس آنے والے شہریوں کے لیے جو کہ لاک ڈاؤن میں پھنسے ہوئے ہیں، بار بار آنے والے مسائل جیسے فوری طبی دیکھ بھال یا کافی خوراک اور سامان تک رسائی، یا کام اور آمدنی میں کمی – بار بار مشکلات اور المیے کا باعث بنے ہیں، جن میں متعدد اموات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے۔ طبی دیکھ بھال تک رسائی میں تاخیر۔
گوانگزو کا ہائیزو ضلع، جہاں رات کے وقت ہونے والے مظاہروں کو دکھایا گیا ہے، بہت سے تارکین وطن کارکنوں کا گھر ہے جو “شہری دیہات” کے نام سے جانے والے علاقوں میں گنجان عمارتوں میں رہتے ہیں۔
ان کے حالات جابرانہ اقدامات کی مشکلات میں اضافہ کر سکتے ہیں کیونکہ ایک دیے گئے ہاؤسنگ بلاک میں سپلائی کی ضرورت والے رہائشیوں کی صحیح تعداد سامان کی فراہمی کرنے والے اہلکاروں کے لیے واضح نہیں ہو سکتی ہے۔ فیکٹریوں اور تعمیراتی مقامات پر ملازمت کرنے والوں کے لیے آمدنی کو محفوظ رکھنے کے لیے دور دراز کے کام کا کوئی آپشن بھی نہیں ہے۔
سوشل میڈیا پر شیئر کیے گئے پیغامات میں، مبصرین نے نوٹ کیا کہ اصل میں گوانگزو سے باہر کے ہیزو کے رہائشیوں کو کرائے کے معاوضے اور مفت سپلائیز جیسے حکام سے مدد کی التجا کرتے ہوئے سنا۔
سوشل میڈیا پر گردش کرنے والی ایک ویڈیو میں ایک شخص کو چیختے ہوئے سنا جا سکتا ہے کہ “ہم ہوبی لوگ کھانا چاہتے ہیں! ہم ہوبی لوگ ان سیل کرنا چاہتے ہیں! چین کے ایک اور صوبے کا حوالہ دیتے ہوئے، جہاں ضلع میں بہت سے تارکین وطن مزدور آتے ہیں۔ وہ اس ہجوم کا حصہ ہے جو ہزمت سوٹ میں کوویڈ ورکرز کا سامنا کرنے کے لیے جمع ہے۔
اسی منظر کے ایک الگ کلپ میں، ایک اور آدمی کارکنوں سے پوچھتا ہے: “اگر آپ کے والدین بیمار ہو گئے ہیں، تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟ اگر آپ کے بچے بخار میں مبتلا ہیں اور انہیں (ہسپتال کے لیے) جانے سے روک دیا جائے تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟
ایک اور ویڈیو میں لوگوں کو ایک ایسے شخص کے سامنے اپنی مایوسی اور مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے سنا جا سکتا ہے جو اپنی شناخت پڑوس کے ڈائریکٹر کے طور پر کرتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ ان کے خدشات کو دور کرنا چاہتا ہے۔ ایک رہائشی یہ کہتے ہوئے آگے بڑھتا ہے کہ غیر مقامی باشندوں کے طور پر وہ کوویڈ 19 ٹیسٹنگ کے لیے گھنٹوں قطار میں کھڑے ہیں اور حکومت کی طرف سے انہیں فروخت کیا گیا گوشت خراب ہو گیا ہے، جبکہ وہ مقامی سپورٹ ہاٹ لائنز تک نہیں جا سکتے۔
“کوئی سمجھانے نہیں آیا اور کمیونٹی کے دفتر کی لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے۔ اور ہمارے مالک مکان کو ہمارے جینے یا مرنے کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ ہمیں کیا کرنا چاہئے؟” رہائشی کہتا ہے، جب کہ ہجوم کے دوسرے ارکان ایک ساتھ چیخنا شروع کر دیتے ہیں: “ان سیل! کھول دو!”
پیر کو سٹی نیوز کانفرنس میں، ہیزو ضلع کے ایک اہلکار نے ان تنقیدوں کو تسلیم کیا کہ پابندیوں کا اعلان پہلے کیا جا سکتا تھا اور ان اقدامات سے متاثرہ علاقوں پر مزید وضاحت کے ساتھ۔
ہائیزو ضلع کے نائب سربراہ سو منگ کنگ نے کہا کہ “ہمیں اپنی بہت سی کوتاہیوں کا بھی احساس ہو گیا ہے۔”
