28

ارومچی اپارٹمنٹ میں آگ: اویغور خاندان اس آگ پر جواب کا مطالبہ کرتے ہیں جس نے چین میں احتجاج کو جنم دیا۔


ہانگ کانگ
سی این این

پانچ سال سے زیادہ عرصے سے، شراپت محمد علی اور اس کا بھائی محمد مغربی چین میں اپنے خاندان سے رابطہ کرنے سے قاصر تھے، جہاں حکومت پر 20 لاکھ تک ایغور مسلمانوں اور دیگر نسلی اقلیتوں کو حراستی کیمپوں میں قید کرنے کا الزام ہے۔

انہیں یقین ہے کہ ان کے والد اور بھائی سنکیانگ کے علاقے میں حراست میں لیے گئے افراد میں شامل ہیں، اس لیے طویل عرصے سے بری خبریں سنائی جا رہی ہیں۔ لیکن جب آخرکار انہیں جمعہ کو اپنے خاندان کے بارے میں خبر ملی تو یہ اس سے بھی بدتر تھا جس کا انہوں نے سوچا بھی ہوگا۔

دوستوں نے انہیں سوشل میڈیا کی تصاویر سے آگاہ کیا جس میں ان کی والدہ کمرنیسہان عبدالرحمن اور ان کی 13 سالہ بہن شیہدے کی لاشیں دکھائی دے رہی تھیں، جو سنکیانگ کے ارومچی میں ایک اپارٹمنٹ بلاک میں آگ لگنے سے اپنے تین دیگر بہن بھائیوں کے ساتھ ہلاک ہو گئی تھیں۔ دارالحکومت، 24 نومبر کو

“میں نے اپنے خاندان کے بارے میں خوفناک خبریں سوشل میڈیا سے سیکھیں،” 25 سالہ شراپت نے ترکی سے ایک ویڈیو کال پر آنسوؤں کے ذریعے CNN کو بتایا، جہاں وہ اور اس کا بھائی 2017 کے اوائل میں تعلیم حاصل کرنے چلے گئے تھے۔

اس کے بھائی نے مزید کہا، “میری ماں ایک شاندار خاتون تھیں، وہ لوگوں کی مدد کرنا پسند کرتی تھیں۔”

کمرنیسہان عبدالرحمن اپنے تین بچوں کے ساتھ جو آگ میں مر گئے -- شیہدے 13، عبدالرحمن 9، نہدیے 5۔

اس سانحے کا الزام CoVID-19 لاک ڈاؤن پر لگایا گیا ہے جس نے ایسا لگتا ہے کہ عمارت میں داخل ہونے کے لیے ریسکیو سروسز کی کوششوں اور وہاں سے بھاگنے کی کوشش کرنے والے رہائشیوں دونوں میں رکاوٹ ڈالی ہے – اور یہ احتجاجی مظاہروں کا محرک تھا جس نے ہفتے کے آخر میں متعدد چینی شہروں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ حکومت کی غیر سمجھوتہ کرنے والی صفر کوویڈ پالیسی پر اپنا غصہ نکالا۔

یہ حکمت عملی، جو کہ وباء پر قابو پانے کے لیے بڑے پیمانے پر جانچ، لاک ڈاؤن اور ڈیجیٹل ٹریکنگ پر انحصار کرتی ہے، زیادہ متعدی قسموں پر مشتمل ہونے میں ناکام رہی ہے کیونکہ باقی دنیا کے بڑے پیمانے پر آگے بڑھنے کے بعد چین اپنے سخت رویے سے چمٹا ہوا ہے۔

ارومچی میں، جس کی آبادی تقریباً 40 لاکھ ہے، اگست سے سخت کووِڈ لاک ڈاؤن نافذ کر دیا گیا ہے، زیادہ تر رہائشیوں پر 100 دنوں سے زیادہ کے لیے اپنے گھر سے نکلنے پر پابندی ہے۔

چین کی سرکاری خبر رساں ایجنسی ژنہوا نے دعویٰ کیا ہے کہ آگ لگنے سے 10 افراد ہلاک اور نو زخمی ہوئے ہیں، لیکن مقامی باشندوں کی رپورٹوں کے مطابق اصل تعداد کہیں زیادہ ہے۔

آگ لگنے کے ایک دن بعد، ارومکی کے مقامی حکومتی اہلکاروں نے اس بات سے انکار کیا کہ شہر کی کووِڈ پالیسیاں ہلاکتوں کے لیے ذمہ دار ہیں، اور مزید کہا کہ تحقیقات جاری ہیں۔

ترکی میں شراپت اور محمد۔

دریں اثنا، مقامی اور مرکزی حکومتوں نے بڑے پیمانے پر احتجاج کو براہ راست تسلیم کرنے سے گریز کیا ہے۔

ہفتے کے روز، ارومکی حکومت نے کہا کہ وہ لاک ڈاؤن کو “مرحلوں میں” میں نرمی دے گی، جس کی تجویز یہ تھی کہ اس نے “بنیادی طور پر کوویڈ کے کیسز کو ختم کر دیا ہے” – اس کے باوجود کہ شہر میں روزانہ تقریباً 100 کیسز درج ہوتے رہتے ہیں۔

پیر کے روز، بیجنگ کی وزارت خارجہ کے ترجمان ژاؤ لیجیان نے کہا کہ چین زمینی حقائق کی بنیاد پر اپنی کووِڈ پالیسی میں “تبدیلیاں” کر رہا ہے۔

ایک دن بعد، انہوں نے شنگھائی میں ایک احتجاجی مظاہرے میں بی بی سی کے صحافی کی گرفتاری اور مار پیٹ کے بارے میں ایک سوال کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ پولیس نے “ایک چوراہے پر جمع ہونے والے لوگوں سے وہاں سے نکل جانے کو کہا ہے۔” حکمران کمیونسٹ پارٹی کی کمیٹی برائے ملکی سلامتی نے بھی “دشمن قوتوں” کا ایک ترچھا حوالہ دیا جس کے بارے میں اس نے تجویز کیا کہ وہ سماجی نظام کو غیر مستحکم کرنے کی ذمہ دار ہیں۔

اس ہفتے، پولیس کی بھاری موجودگی نے مظاہرین کو جمع ہونے کی حوصلہ شکنی کی ہے، جب کہ کچھ شہروں میں حکام نے سڑکوں پر آنے والوں کو ڈرانے کے لیے پہلے سنکیانگ میں استعمال کیے جانے والے نگرانی کے ہتھکنڈے اپنائے ہیں۔

جیسا کہ چینی سیکورٹی اپریٹس اختلاف رائے کو دباتا ہے، آگ کے متاثرین کے اہل خانہ جواب کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

سوئٹزرلینڈ میں رہنے والے کمرنیسہان عبدالرحمن کے بھتیجے عبدالحفیظ نے کہا کہ چینی حکام نے “خطرناک صورتحال میں لوگوں کو بے یارو مددگار چھوڑ دیا ہے۔”

انہوں نے کہا کہ میں چین کو اس سانحے کا ذمہ دار ٹھہرانا چاہتا ہوں۔ “ہم سب بہت تکلیف میں ہیں۔”

استنبول میں تقریباً 3,000 میل دور سے، جہاں اویغور باشندوں کی بڑی تعداد آباد ہے، رشتہ دار اب بھی اُس کو ایک ساتھ جوڑنے کی کوشش کر رہے ہیں جو اُرمچی کے تینگریتاگ ضلع میں ہوا تھا – جسے چینی زبان میں تیانشان کہا جاتا ہے۔

علی عباس، ایک ایغور جس نے 2017 میں سنکیانگ چھوڑا تھا، 15 ویں منزل پر اس اپارٹمنٹ کے مالک ہیں جہاں سے آگ لگی تھی۔

اس نے ترکی سے فون پر سی این این کو بتایا کہ آگ بجلی کی خرابی سے اس وقت لگی جب ان کی پوتی کی ٹیبلٹ ڈیوائس چارج ہو رہی تھی۔ آگ گھر میں تیزی سے پھیل گئی، جو لکڑی کے فرنیچر سے بھرا ہوا تھا، باوجود اس کے کہ اس کی بیٹی اور ان کے پڑوسی نے آگ بجھانے کی کوشش کی۔

54 سالہ عباس نے بتایا کہ اس کے بعد عمارت کا کمیونٹی عملہ وہاں پہنچا اور انہیں لفٹ کے ذریعے عمارت سے باہر نکلنے کا حکم دیا۔

لیکن اس کے فوراً بعد عمارت کی بجلی گر گئی اور لفٹ نے کام کرنا چھوڑ دیا۔

عباس نے کہا کہ لاک ڈاؤن قوانین کے تحت، جن گھرانوں میں گزشتہ ایک ماہ کے اندر کسی کا ٹیسٹ مثبت آیا تھا، انہیں گھروں میں بند کر دیا گیا تھا۔ دوسرے گھرانوں کے لوگ اپنے اپارٹمنٹ چھوڑنے کے قابل تھے، لیکن کمیونٹی ورکرز کی مدد کے بغیر خود عمارت نہیں چھوڑ سکتے تھے۔

چین کے سرکاری ٹیبلوئڈ گلوبل ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ ارومچی میں ایک مقامی اہلکار نے عمارت کے دروازے بند ہونے کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ “20 نومبر سے رہائشیوں کو باہر نکلنے کی اجازت دی گئی ہے۔” اس کے بجائے، اس نے مکینوں پر الزام لگایا کہ وہ “اپنی حفاظت کرنے سے قاصر ہیں کیونکہ وہ حفاظتی راستے سے واقف نہیں تھے۔”

جیسے جیسے آگ اوپر کی طرف پھیل گئی، اونچی منزلوں پر پھنسے ہوئے رہائشیوں نے چینی میسجنگ ایپ WeChat پر مدد کے لیے مایوس کن التجائیں پوسٹ کیں، جس میں ایک خاتون نے صوتی پیغامات چھوڑے کہ اس کے خاندان میں آکسیجن ختم ہو رہی ہے۔ کمیونٹی ورکرز نے جواب دیا، لوگوں سے کہا کہ وہ اپنے منہ گیلے تولیوں سے ڈھانپیں جب تک کہ ایمرجنسی سروسز نہ پہنچ جائیں۔

لیکن یہ مدد کچھ لوگوں کے لیے بہت دیر سے آئی۔

آگ کے بعد کی ایک ویڈیو ڈوئن پر شیئر کی گئی ہے – TikTok کے چینی ورژن – ہزمت سوٹ میں کارکنوں کو سیاہ تباہی کے منظر کا معائنہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

“میرے پڑوسیوں کے ساتھ جو کچھ ہوا وہ واقعی ایک بڑی آفت ہے،” عباس نے ٹوٹتے ہوئے کہا۔ “میں تمام اویغور لوگوں سے، ان تمام پیاروں کے لیے جنہوں نے اپنے خاندان کے افراد کو کھو دیا ہے، اپنے مخلصانہ دکھ کا اظہار کرنا چاہوں گا۔ میں خلوص دل سے ان کی مغفرت کے لیے دعا گو ہوں۔‘‘

لیکن ہلاک ہونے والوں کے خاندانوں کے لیے، اس سانحے کا الزام صرف بجلی کی خرابی پر عائد نہیں ہوتا۔

بلکہ، وہ کہتے ہیں، یہ وبائی امراض کی پالیسی ہے جس نے عمارت کے مؤثر انخلاء میں رکاوٹ ڈالی۔

27 سالہ عبدالحفیظ نے کہا، “(میرا خاندان) چینی حکومت کی زیرو کووِڈ پالیسی کا شکار ہو گیا۔ یہاں تک کہ گھروں کے دروازے بھی باہر سے بند تھے۔ کم از کم اگر میرا خاندان اپنے آپ کو بچانے کے لیے دروازے سے باہر یا عمارت کی چھت پر جا سکتا تو وہ بچ جاتے۔

اہل خانہ کا یہ بھی کہنا ہے کہ ریسکیو کو تیز تر ہونا چاہیے تھا کیونکہ فائر سٹیشن اور مقامی ہسپتال عمارت سے چند سو میٹر کے فاصلے پر ہیں۔

ژنہوا نے اطلاع دی ہے کہ آگ جمعرات کو مقامی وقت کے مطابق تقریباً 7:49 بجے لگی، اور تقریباً تین گھنٹے بعد رات 10:35 بجے کے قریب بجھا دی گئی۔

ویڈیوز میں دکھایا گیا ہے کہ فائر ٹرک پانی کے بہاؤ کا ہدف عمارت کی طرف لے جا رہا ہے، لیکن آگ تک پہنچنے کے لیے بہت پیچھے جانا ہے – بظاہر سڑک کی سطح پر لاک ڈاؤن کی پابندیوں کی وجہ سے۔

ارومچی کے ایک مقامی اہلکار نے تسلیم کیا کہ فائر ٹرک عمارت کے کافی قریب نہیں جا سکتا تھا، لیکن کہا کہ ایسا اس لیے تھا کہ “عمارت کی طرف جانے والی سڑک پر دوسری گاڑیوں کا قبضہ تھا۔”

24 نومبر 2022 کو چین کے سنکیانگ کے علاقے ارومچی میں فائر فائٹرز ایک رہائشی عمارت میں آگ پر پانی کا چھڑکاؤ کر رہے ہیں۔

شراپت، جس کی والدہ اور بہن بھائی 19ویں منزل پر تھے، نے بتایا کہ اس کے خاندان نے زہریلے دھوئیں کی وجہ سے دم توڑ دیا۔

“آگ 15 ویں منزل سے شروع ہوئی، اور اس نے دھویں سے میرے خاندان کے افراد کو زہر دے دیا،” اس نے کہا۔ حکومت نے بروقت آگ کو نہیں روکا۔

شراپت اور دیگر کا یہ بھی ماننا ہے کہ متاثرین کی نسل نے ان کی موت میں کردار ادا کیا۔ جب کہ چین نے ملک کے دیگر حصوں میں بھی اسی طرح کی لاک ڈاؤن حکمت عملی استعمال کی ہے – سوشل میڈیا پر گردش کرنے والی ویڈیوز کے ساتھ لوگوں کو ویلڈڈ سلاخوں اور دھاتی تاروں سے گھروں میں بند ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے – وہ محسوس کرتے ہیں کہ ارومچی میں لاک ڈاؤن غیر معمولی طور پر شدید رہا ہے۔ ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ اگر آگ کسی ایغور محلے میں نہ لگی ہوتی تو بچاؤ کی کوششیں زیادہ تیز ہوتیں۔

سنکیانگ میں لگنے والی آگ کو سرکاری ذرائع ابلاغ میں کور کیا گیا ہے اور ویڈیوز بھی سوشل میڈیا کے ذریعے پھیل چکی ہیں، جس کا جزوی طور پر کووِڈ پابندیوں پر بے چینی کی وجہ سے ہوا ہے۔

سی این این نے چینی حکام کو ایک تفصیلی درخواست بھیجی ہے جس میں پوچھا گیا ہے کہ کیا نسلی اقلیتی آبادی کے لیے کووِڈ کے اقدامات اور پالیسیاں جو کچھ ہوا اس کی غلطی تھی۔ کوئی جواب موصول نہیں ہوا۔

ارومچی میں ہونے والی اموات نے نہ صرف سرزمین چین کے شہروں میں احتجاج کو ہوا دی ہے، بلکہ اس نے ایغور خاندانوں کے غصے کو بھی جنم دیا ہے جو کہتے ہیں کہ وہ برسوں سے چین کی پالیسیوں کے تحت مشکلات کا شکار ہیں۔

امریکہ اور دیگر ممالک نے چینی حکومت کے اقدامات اور سنکیانگ میں کیمپوں کو نسل کشی قرار دیا ہے۔ چین سنکیانگ میں نسل کشی، یا انسانی حقوق کی کسی بھی خلاف ورزی سے انکار کرتا ہے۔ اس کا اصرار ہے کہ کیمپ پیشہ ورانہ ہیں اور مذہبی انتہا پسندی سے لڑنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔

لیکن CNN نے پچھلے پانچ سالوں میں درجنوں اویغوروں اور دیگر اقلیتوں سے بات کی ہے، اس کے ساتھ ساتھ ایک سابق چینی پولیس افسر بھی وِسل بلور بن گیا ہے۔ سنکیانگ میں کیمپوں کے بارے میں ان کی رپورٹوں میں تشدد، جنسی تشدد اور عصمت دری شامل تھی۔

گھر پر چھوڑے گئے ان کے خاندانوں نے جبری خاندانی علیحدگی، بیرون ملک رشتہ داروں کے ساتھ ان کی بات چیت کی نگرانی، اور “رشتہ دار” کے طور پر کام کرنے والے اہلکاروں کو ان کے رویے کی نگرانی کے لیے ان کے گھروں میں رکھا جانے کی اطلاع دی ہے۔

CNN کی پچھلی تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ لوگوں کو کیمپوں میں مبینہ طور پر “جرائم” کے لیے بھیجا جا رہا تھا جیسے کہ بہت زیادہ بچے پیدا کرنا یا مسلمان ہونے کے آثار دکھانا – جیسے شراب نہ پینا یا لمبی داڑھی رکھنا۔

شرافت کے والد اور بھائی علی متنیاز اور یلیاس عبدالرحمن۔

بہن بھائی شراپت اور محمد کا خیال ہے کہ آگ لگنے کے وقت ان کے والد اور بھائی گھر پر نہیں تھے کیونکہ وہ اس وقت ایک کیمپ میں ہیں۔

سی این این نے چینی حکومت سے ان دونوں افراد کے ٹھکانے کی تفصیلات طلب کی ہیں۔

نہ ہی شراپت اور نہ ہی محمد اپنے گھر جانے کے لیے محفوظ محسوس کرتے ہیں، اس ڈر سے کہ انہیں بھی لے جایا جائے گا۔ 2017 کے اوائل میں جب انہوں نے سنکیانگ چھوڑا تو ان کے چھ بہن بھائیوں میں سب سے چھوٹا 5 سالہ نیہڈیے، جو آگ میں ہلاک ہو گیا تھا، ابھی پیدا نہیں ہوا تھا۔

22 سالہ محمد نے کہا، ’’ہم اپنے خاندان کے افراد کی آخری رسومات میں شرکت کرنا چاہتے ہیں، لیکن اگر ہم ابھی واپس گئے تو چین ہمیں جیل میں ڈال دے گا یا یہاں تک کہ تشدد کرے گا،‘‘ 22 سالہ محمد نے کہا۔

اویغوروں کے خلاف کریک ڈاؤن کے ساتھ ہی، بڑی تعداد میں نسلی ہان – جو سرزمین چینی آبادی کی اکثریت کی نمائندگی کرتے ہیں – سنکیانگ میں منتقل ہو گئے ہیں، حکومتی پالیسیوں کے ذریعے انہیں وہاں منتقل ہونے کی ترغیب دی گئی ہے جس میں انہیں کاروباری مواقع، سستی رہائش اور سازگار ٹیکس کی پیشکش کی گئی ہے۔ پالیسیاں

اس نے نسلی کشیدگی کو ہوا دی ہے جو بہت سے اویغوروں کے اس خیال سے بدتر ہو گئی ہے کہ ہان چینی کمیونٹیز نے ان کی حالت زار سے فائدہ اٹھایا ہے۔

ہفتہ، 26 نومبر کو شنگھائی میں مظاہرین، چین کے صفر کوویڈ اقدامات کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔

بیجنگ نے دعویٰ کیا ہے کہ سنکیانگ میں اقتصادی حکمت عملی چین کے غریب ترین حصے میں غربت کے خاتمے کو فروغ دینے کے لیے بنائی گئی ہے۔

ستمبر 2021 میں، چین کے رہنما شی جن پنگ نے کہا کہ خطے میں پالیسیاں “مکمل طور پر درست” ہیں اور “طویل مدت میں ان پر عمل کرنا ضروری ہے”، انہوں نے مزید کہا کہ تمام نسلی گروہوں کے درمیان “فائدہ، خوشی اور سلامتی کا احساس” بڑھ گیا ہے۔

ارومچی میں آتشزدگی کے بعد، ملک بھر سے ہان چینیوں نے متاثرین کے لیے منعقدہ چوکیوں میں حصہ لیا۔ لیکن ایغور آبادی کے بہت سے ارکان کے لیے، جو برسوں کی بربریت اور جبر سے صدمے میں تھے، یہ یکجہتی کا مظاہرہ تھا جو بہت کم، بہت دیر سے آیا۔

“مجھے نہیں لگتا کہ چینی لوگ ہمارے لیے احتجاج کر رہے ہیں،” عبدالحفیظ نے کہا۔ ’’وہ اپنے مفادات کے لیے ایسا کر رہے ہیں۔‘‘

حافظ نے کہا کہ 2016 کے بعد سے لاکھوں افراد کو کیمپوں میں نظر بند کر دیا گیا ہے۔ “اس وقت، وہ کھڑے نہیں ہوئے، انہوں نے مدد نہیں کی، اور انہوں نے اس سے انکار بھی کیا۔”

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں