ہانگ کانگ
سی این این
–
چین نے ابھی تک اپنا سب سے اہم اشارہ دیا ہے کہ ملک اپنی سخت صفر کووڈ پالیسی کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کر سکتا ہے جس نے روزمرہ کی زندگی کو تبدیل کر دیا ہے، اس کی معیشت کو تباہ کر دیا ہے اور – حالیہ دنوں میں – ملک بھر میں احتجاج کی لہر کو جنم دیا ہے۔
چین کے کوویڈ ردعمل کے انچارج اعلی عہدیدار نے بدھ کے روز صحت کے عہدیداروں کو بتایا کہ ملک کو وبائی امراض کے کنٹرول میں ایک “نئے مرحلے اور مشن” کا سامنا کرنا پڑا۔
چین کے نائب وزیر اعظم سن چونلان نے بدھ کے روز کہا، “Omicron مختلف قسم کے زہریلے پن میں کمی، ویکسینیشن کی بڑھتی ہوئی شرح اور وباء پر قابو پانے اور روک تھام کے تجربے کے ساتھ، چین کی وبائی بیماری پر قابو پانے کے نئے مرحلے اور مشن کا سامنا ہے۔” میڈیا Xinhua.
یہ ریمارکس چین کی پابندی والی صفر کوویڈ پالیسی اور اس کی اعلیٰ انسانی قیمت سے عوامی مایوسی میں اضافے کے بعد ہیں، جو گزشتہ جمعہ سے کم از کم 17 شہروں میں بے مثال مظاہروں میں پھوٹ پڑا۔
سن – جو چینی کمیونسٹ پارٹی کی پالیسی کے نفاذ کا چہرہ رہا ہے – نے “زیرو-کوویڈ” کا کوئی ذکر نہیں کیا جیسا کہ سنہوا نے رپورٹ کیا۔ اس کے تبصرے ایک دن بعد سامنے آئے جب اعلیٰ صحت کے عہدیداروں کی ایک الگ باڈی نے کوویڈ کنٹرول کے بارے میں کچھ نقطہ نظر کو درست کرنے کا وعدہ کیا اور کہا کہ مقامی حکومتوں کو “عوام کے معقول مطالبات کا بروقت جواب دینا اور ان کو حل کرنا چاہئے”۔
اعلیٰ سطحی بیانات – حالیہ دنوں میں بڑے چینی شہروں میں قواعد کی معمولی ایڈجسٹمنٹ اور لاک ڈاؤن کے اقدامات میں کچھ نرمی کے ساتھ – یہ بتاتے ہیں کہ چین اپنی پالیسی پر سخت نظر ڈال رہا ہے، جو کہ تیزی سے خلل ڈالنے والی ہوتی جا رہی ہے کیونکہ وہ انتہائی منتقل ہونے والے کورونا وائرس کا مقابلہ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ متغیرات اور ریکارڈ کیس نمبر۔
لیکن بدلتا ہوا لہجہ کسی حتمی مقصد کے لیے کسی روڈ میپ کے ساتھ نہیں آیا ہے اور نہ ہی صفر کوویڈ پالیسی سے دور منتقلی کا ذکر ہے، اور یہ غیر یقینی ہے کہ یہ زمینی حقائق کو کس طرح متاثر کرے گا یا بڑھتی ہوئی عوامی مایوسی کو کم کرے گا۔
چین کے 32 شہروں میں ہزاروں عمارتیں اور رہائشی کمیونٹیز جمعرات تک “ہائی رسک” کے طور پر درجہ بندی کرنے کی وجہ سے لاک ڈاؤن پابندیوں میں ہیں۔
مقامی عہدیدار مرکزی حکومت کی طرف سے انتقامی کارروائی کے خوف سے مقدمات کو بڑھنے دینے میں ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کر سکتے ہیں جو طویل عرصے سے اپنے صفر-کووڈ موقف پر فخر کرتی رہی ہے۔ دریں اثنا، ماہرین کا کہنا ہے کہ ملک بڑے پیمانے پر پھیلنے کے لیے تیاری کے اہم شعبوں میں پیچھے ہے۔
چینی صحت کے عہدیداروں اور ماہرین نے طویل عرصے سے یہ استدلال کیا ہے کہ صفر کوویڈ پالیسی کے اخراجات سائنسی طور پر جائز ہیں، اس میں غیر یقینی صورتحال کا حوالہ دیتے ہوئے کہ یہ وائرس مستقبل میں کس طرح تیار ہوگا، اس کے طویل مدتی اثرات کے بارے میں نامعلوم، نیز طبی تیاریوں میں پائے جانے والے خلاء، بشمول ایک پیچھے رہ جانے والے بزرگوں کی ویکسینیشن کی شرح اور انتہائی نگہداشت کا ناکافی ڈھانچہ – خاص طور پر دیہی علاقوں میں۔
انہوں نے متنبہ کیا ہے کہ یہ کمزوریاں صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو مغلوب ہوتے دیکھ سکتی ہیں اگر یہ وائرس 1.4 بلین کے ملک میں آزادانہ طور پر پھیلتا ہے – ایسی صورتحال جو کھلنے کے ساتھ متوقع اموات کو بڑھا سکتی ہے۔
ہانگ کانگ کی سٹی یونیورسٹی میں صحت کے تحفظ کے ماہر نکولس تھامس کے مطابق، یہ حکومت کے لیے ایک اہم تشویش بنی ہوئی ہے، جس نے کہا: “اب بھی آبادی کا ایک بڑا حصہ ہے جو وائرس سے نمٹنے کے لیے حکومت کے اقدامات پر بھروسہ کر رہا ہے۔ وائرس کے ساتھ غیر منظم مشغولیت نہ صرف اس اعتماد کو ختم کر سکتی ہے بلکہ یہ کمزور آبادیوں کو بھی بے نقاب کر سکتی ہے (خطرے میں)۔
پالیسی کے ارد گرد حالیہ تبصرے “اس بات کی علامت نہیں ہیں کہ چین کوویڈ کے ساتھ زندگی گزارنے کے لیے تیار ہے، بلکہ اس بات کی علامت ہے کہ وائرس قابو سے باہر ہو گیا ہے اور حکومت صفر کوویڈ ماحول میں واپس آنے سے قاصر ہے”۔ کہا.
گزشتہ ہفتے میں کیسز کی تعداد ریکارڈ بلندیوں کے ارد گرد منڈلا رہی ہے، بدھ کے روز 35,000 سے زیادہ نئے کیسز رپورٹ ہوئے – کیس نمبرز کو کم سطح پر واپس لانے کی کوششوں کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔
اولین ترجیح کے طور پر وائرس کے وسیع پیمانے پر پھیلاؤ کے لیے تیاری کرنے کے بجائے، مبصرین کا کہنا ہے کہ چین نے صفر کووِڈ کو برقرار رکھنے کے لیے درکار بنیادی ڈھانچے اور افرادی قوت پر توجہ مرکوز کی ہے، جو کہ لاک ڈاؤن، بڑے پیمانے پر جانچ اور دونوں صورتوں کے جبری قرنطینہ اور قریبی رابطوں پر انحصار کرتا ہے۔
نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور کے لی کوان یو سکول آف پبلک پالیسی کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر الفریڈ وو کے مطابق، اس کی ایک وجہ اس کی کامیابی کے بارے میں حکومت کا اپنا بیانیہ اور رہنما شی جن پنگ کی پالیسی کی حمایت ہے۔
2020 میں ووہان میں اپنے ابتدائی وباء کو قابو میں لانے کے بعد، چین کی سرحدی پابندیوں اور وائرس کا پتہ لگانے اور اسے دبانے کے تیز طریقے نے ملک کو نسبتاً وائرس سے پاک زندگی گزارنے کا موقع دیا، جب کہ باقی دنیا کے بیشتر اسپتالوں میں بیماروں اور مرنے والوں کی بھرمار تھی۔ مریض. چین کی سرکاری گنتی کے مطابق، اس نے 2020 کے اوائل سے اب تک صرف 5,233 کووِڈ 19 اموات دیکھی ہیں، جب کہ 2022 میں 600 سے بھی کم کی اطلاع ملی ہے۔
شی نے چین کے اقدامات اور کوویڈ سے ہونے والی اموات کی نسبتاً کم تعداد کو چینی حکمرانی کی فتح قرار دیا ہے۔ ملک اس نظام سے چپک گیا یہاں تک کہ جب دوسرے بڑے پیمانے پر ویکسینیشن اور ہلکے، لیکن انتہائی قابل منتقلی Omicron مختلف قسم کے پھیلاؤ کے بعد وائرس کے ساتھ زندگی گزارنے میں منتقل ہوگئے۔ تاہم، Omicron نے چین کے کنٹرول کو مزید خلل ڈالنے والا اور کم موثر بھی بنایا ہے۔
وو نے کہا، “نمبر ایک (وجہ) پروپیگنڈا ہے – وہ یہ دعویٰ کرنا چاہتے ہیں کہ چین امریکہ کے مقابلے میں بہت بہتر کام کر رہا ہے،” وو نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ آبادی پر ریاستی کنٹرول کو بڑھانا صفر کوویڈ پالیسی کو برقرار رکھنے کا ایک اور محرک ہو سکتا ہے۔ – جیسا کہ ژی نے ایک اہم پالیسی ہدف کے طور پر ریاستی سلامتی پر زور دیا ہے۔
لیکن اس حکمت عملی پر عمل کرتے ہوئے، چین نے وائرس کے ساتھ جینے کے لیے اور عوام کو کووِڈ 19 سے ہونے والی اموات کے بڑے پیمانے پر تیار کرنے کے لیے “بہت سے سنہری مواقع کھو دیے،” انہوں نے کہا۔
ایک تشویش بزرگ آبادی میں بوسٹر ویکسینیشن کی کم سطح ہے جو کوویڈ 19 کا سب سے زیادہ خطرہ ہے – ایک کمزوری جسے صحت کے حکام نے منگل کو حل کرنے کے لیے ایک نیا منصوبہ شروع کیا۔
سرکاری میڈیا کے مطابق، 11 نومبر تک، چین کی 80 سال سے زیادہ عمر کی 40 فیصد آبادی کو بوسٹر شاٹ ملا تھا، جب کہ تقریباً دو تہائی کو دو خوراکیں مل چکی تھیں – دونوں ویکسین میں ہچکچاہٹ اور ابتدائی ویکسین کے رول آؤٹ کے نتیجے میں بزرگوں کو ترجیح دیں۔
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے ایک ایڈوائزری گروپ نے پچھلے سال سفارش کی تھی کہ چین کی غیر فعال وائرس کی ویکسین لینے والے بزرگ افراد کو ان کے ابتدائی کورس میں تین خوراکیں ملیں تاکہ مناسب تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے۔ ویکسین کا تحفظ وقت کے ساتھ ساتھ ختم ہونے اور Omicron کے مختلف قسم کے خلاف کم ہونے کے لیے جانا جاتا ہے۔
دریں اثنا، چین کی قوت مدافعت تقریباً مکمل طور پر ویکسینیشن پر منحصر ہے کیونکہ بہت کم لوگ اس وائرس سے متاثر ہوئے ہیں۔ تقریباً 90 فیصد آبادی کو مکمل طور پر ویکسین لگائی گئی ہے۔ اگرچہ چین کی ویکسین کو شدید بیماری اور موت سے بچانے کے لیے دکھایا گیا ہے، مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ دنیا میں کہیں اور وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی mRNA ویکسین کے مقابلے میں کم اینٹی باڈی تحفظ فراہم کرتی ہیں۔ بیجنگ نے ابھی تک کسی ایم آر این اے ویکسین کی منظوری نہیں دی ہے۔
ہانگ کانگ میں سرزمین کے لیے خطرات کا ایک سخت انتباہ، جہاں سب سے زیادہ خطرہ والے گروپ کے درمیان ویکسینیشن کی کم شرح نے آگے بڑھانے میں کردار ادا کیا گزشتہ موسم بہار میں چینی سرزمین پر Covid-19 سے اموات کی شرح دنیا میں سب سے زیادہ تھی۔
جب کہ ویکسینیشن اموات میں اضافے کو ختم نہیں کرے گی جب پابندیوں میں نرمی، شاٹس اور بوسٹرز کے ساتھ ساتھ خطرات کو کم کرنے کے لیے دیگر تیاریاں، ان ممالک کے لیے اہم ہیں جن کا مقصد “زیرو-کووِڈ” کی پالیسیوں سے ہٹنا ہے۔ آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی میڈیکل اسکول۔
انہوں نے کہا، “تیار صرف ویکسین نہیں ہے، یہ بڑھنے کی صلاحیت ہے، یہ اس بات کو یقینی بنا رہی ہے کہ آپ کے پاس ہسپتال کا کافی عملہ ہے، آپ کے پاس کافی بستر ہیں اور خاص طور پر اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ بزرگ (محفوظ ہیں)”۔
چین نے اشارہ دیا ہے کہ وہ وائرس کے خلاف اپنے دفاع کو مضبوط بنانے کے لیے مزید ٹھوس کوششیں کر سکتا ہے۔ حکام نے منگل کو بزرگوں کی ویکسینیشن کی شرح کو بڑھانے کے لیے ایک ایکشن پلان جاری کیا۔ اس نے پچھلے مہینے جاری کیے گئے صفر کوویڈ اقدامات کو بہتر بنانے کے 20 نکاتی منصوبے میں ذکر کردہ ہدف کی بازگشت کی، جس میں ہسپتالوں سے علاج کی انتہائی سہولیات بڑھانے اور اینٹی وائرل ادویات اور طبی آلات کو ذخیرہ کرنے کا بھی مطالبہ کیا گیا۔
اسی نوٹس نے جانچ اور قرنطینہ کے بارے میں کچھ اقدامات میں نرمی بھی کی ہے، اور مقامی سطح پر پالیسی کے نفاذ میں زیادتیوں کے خلاف احتیاط کی گئی ہے – وہ تمام پیغامات جن کی بازگشت حالیہ دنوں میں صحت کے اعلیٰ عہدیداروں نے کی ہے۔
اس رہنمائی کے بعد – اور حالیہ مظاہروں کے تناظر میں – ریاستی میڈیا نے کئی شہروں کو نمایاں کیا ہے۔ ان کی پالیسیوں میں معمولی تبدیلیاں، زیادہ تر جانچ اور قرنطینہ کے قوانین کے ارد گرد۔
بدھ کے روز، گوانگزو کے جنوبی مرکز میں حکام نے چار اضلاع میں لاک ڈاؤن میں نرمی کی اور قرنطینہ کی ضرورت میں نرمی کی۔ سنیچر کو سنکیانگ کے ارومچی میں، مقامی حکام نے کہا کہ وہ “کم خطرے” کے زمرے میں آنے والے محلوں میں لاک ڈاؤن کے اقدامات کو بتدریج کم کریں گے اور اگلے دن ضروری کاروبار اور پبلک ٹرانسپورٹ کو دوبارہ کھولنے کے لیے منتقل ہو گئے ہیں۔
ملک بھر میں مظاہرے 24 نومبر کو ارومچی میں ایک مہلک آتشزدگی سے شروع ہوئے، جہاں کم از کم 10 افراد ہلاک ہوئے، اور اس واقعے کی ویڈیوز سے ظاہر ہوتا ہے کہ لاک ڈاؤن کے اقدامات نے فائر فائٹرز کو متاثرین تک پہنچنے میں تاخیر کی تھی۔ وہ ان اموات کی فہرست میں شامل ہوئے جن کو عوامی گفتگو میں CoVID-19 کنٹرولز سے بڑے پیمانے پر جوڑا گیا ہے۔
چین کے بہت زیادہ اعتدال پسند سوشل میڈیا پر، جمعرات کو اومیکرون کے تقابلی “روگجنکیت میں کمی” پر بحث کرنے والا ایک موضوع ٹرینڈ کر رہا تھا – حکام کی ممکنہ علامت ہے کہ اس کے خطرات پر توجہ مرکوز کرنے کے کئی سالوں کے بعد، وائرس کے بارے میں عوامی تاثرات کو تبدیل کرنا ہے۔
لیکن کچھ سوشل میڈیا صارفین شکوک و شبہات کا شکار رہے، ان کا کہنا تھا کہ جانچ کی ضروریات میں تبدیلیاں روزمرہ کی زندگی پر صفر کوویڈ کے اثرات کو کم کرنے کے لیے بہت معمولی تھیں۔
اور کم از کم ایک شہر، شمال مشرقی چین میں جنزہو نے دوسرے شہروں میں ایڈجسٹمنٹ کے خلاف پیچھے ہٹتے ہوئے جمعرات کو ایک نوٹس میں کہا کہ وہ شیڈول سے پہلے اقدامات میں نرمی نہیں کرے گا اور جاری وباء پر مشتمل اپنی پیشرفت ترک نہیں کرے گا، یہ کہتے ہوئے کہ اس بات سے قطع نظر کہ کورونا وائرس۔ کم خطرناک تھا “اس کا نہ ہونا (وائرس) ہونے سے بہتر ہے۔”
ماہرین کا کہنا ہے کہ ملک کی سمت کا اصل امتحان آنے والے مہینوں میں دیکھنا باقی ہے۔
اگر طبی تیاریوں کو تقویت دینے والے ویکسینیشن پش اور دیگر مجوزہ اقدامات کو “سنجیدگی سے لاگو کیا گیا” تو پھر چین کے پاس “مستقبل کے آغاز کے لیے آگے بڑھنے کا راستہ ہوگا،” نیویارک میں کونسل برائے خارجہ تعلقات میں عالمی صحت کے ایک سینئر فیلو یانژونگ ہوانگ نے کہا۔ “لیکن ابھی تک انہیں عمل درآمد کے عمل میں ترجیح نہیں دی گئی ہے۔”
ایک اور مسئلہ بیجنگ کی پالیسیوں کے درمیان رابطہ منقطع ہے اور ان پر مقامی حکومتوں کے ذریعے عمل درآمد کیسے کیا جاتا ہے، جو اپنے عہدوں سے ہٹائے جانے کے خوف سے کیس نمبرز کو کنٹرول کرنے کے لیے دباؤ میں ہیں – ماضی میں ان اہلکاروں کے لیے ایک باقاعدہ سزا جنہوں نے وبا کو پھیلنے دیا ہے۔
ہوانگ نے کہا، “اگر آپ کھلتے ہیں اور آپ گڑبڑ کرتے ہیں، تو پریشانی ہوگی۔” “آپ کو مقامی حکومتوں کے ترغیبی ڈھانچے کو تبدیل کرنا ہوگا اس سے پہلے کہ کوئی بامعنی تبدیلیاں متعارف کروائی جائیں،” انہوں نے مزید کہا۔