ایڈیٹر کا نوٹ: اس کہانی کا ایک ورژن پہلی بار CNN کے اِس درمیان ان دی مڈل ایسٹ نیوز لیٹر میں شائع ہوا، جو خطے کی سب سے بڑی کہانیوں کے اندر ہفتے میں تین بار نظر آتا ہے۔ یہاں سائن اپ کریں۔
سی این این
–
ایک ایرانی اہلکار کے اس تبصرے نے جو اس بات کا اشارہ دیا ہے کہ ملک کی بدنام زمانہ اخلاقیات پولیس کو بند کر دیا گیا ہے، جوابات سے زیادہ سوالات اٹھائے ہیں۔
سرکاری میڈیا کی جانب سے جلد بازی کی وضاحتیں جس نے اہلکار کے تبصرے کو مسترد کرنے کی کوشش کی تھی، اس کے بعد سوشل میڈیا پر کارکنوں کی طرف سے نام نہاد فتح سے انکار کرنے اور یہاں تک کہ مظاہرین کو خاموش کرنے کے لیے ایرانی حکومت کی طرف سے اسے “PR سٹنٹ” قرار دیتے ہوئے پش بیک بھی ہوا۔
ماہرین نے اخلاقی پولیس کے خاتمے یا حجاب کے قانون کو نافذ کرنے کے وعدوں کو قبول کرنے کے بارے میں متنبہ کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اکثر حکومتیں بدامنی پر قابو پانے کے لیے شہریوں سے خالی وعدے کرتی ہیں۔
شہر قم میں ہفتے کے روز ایک مذہبی کانفرنس کے دوران، اٹارنی جنرل محمد جعفر منتظری نے کہا کہ ایرانی اخلاقی پولیس کو “ختم کیا جا رہا ہے”، ایک تبصرہ جسے بین الاقوامی ذرائع ابلاغ نے تیزی سے اٹھایا، جن میں سے بعض نے “اعلان” کو سراہا ایرانیوں کی فتح جو مہینوں سے حکومت کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔
مونتازری کا تبصرہ ایک رپورٹر کے جواب میں آیا جس نے پوچھا کہ کیا ملک کی اخلاقی پولیس – یا “گائیڈنس گشت” – کو ختم کیا جا رہا ہے۔ اٹارنی جنرل کے حوالے سے ایک ایرانی سرکاری میڈیا آؤٹ لیٹ نے کہا: “مورالٹی پولیس کا عدلیہ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اسے اسی جگہ سے ختم کر دیا گیا جہاں سے اسے لانچ کیا گیا تھا۔
ممکن ہے تبصرے کی غلط تشریح کی گئی ہو، اور سرکاری میڈیا کا لہجہ تیزی سے بدل گیا ہو۔
اتوار کو، سرکاری میڈیا مونتازری کے تبصروں کو کم کرنے کا خواہاں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ اخلاقی پولیس عدلیہ کے اختیار میں نہیں آتی۔
عرب زبان کے العالم سرکاری ٹیلی ویژن نے دعویٰ کیا کہ غیر ملکی میڈیا مونتازری کے تبصروں کو “احتجاج کے نتیجے میں حجاب اور مذہبی اخلاقیات سے متعلق اسلامی جمہوریہ کے موقف سے پیچھے ہٹنے” کے طور پر پیش کر رہا ہے، لیکن یہ سب کچھ سمجھا جا سکتا ہے۔ ان کے تبصرے تھے کہ اخلاقی پولیس کا براہ راست عدلیہ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
العالم نے اتوار کی سہ پہر کو بتایا کہ اسلامی جمہوریہ ایران کے کسی اہلکار نے یہ نہیں کہا کہ گائیڈنس پٹرول بند کر دیا گیا ہے۔
اخلاقی پولیس کو ختم کرنے کا فیصلہ تکنیکی طور پر سپریم کونسل آف کلچرل ریوولوشن کے پاس ہے، یہ ادارہ 1980 کی دہائی کے اوائل میں ایران کے پہلے سپریم لیڈر روح اللہ خمینی نے قائم کیا تھا، اور جس کی سربراہی آج صدر ابراہیم رئیسی کر رہے ہیں۔
CNN نے تبصرہ کے لیے ایران کی وزارت داخلہ اور سپریم کونسل آف کلچرل ریوولوشن سے رابطہ کیا ہے۔
اخلاقی پولیس کے بارے میں مونتازری کے تبصرے صرف دو دن بعد سامنے آئے جب اصلاح کے حامی آؤٹ لیٹ Entekhab نے ان کی رپورٹ میں کہا کہ ایران کی پارلیمنٹ اور عدلیہ ملک کے لازمی حجاب قانون کا جائزہ لے رہی ہے، جو 1983 سے نافذ ہے۔
ایک قانون نافذ کرنے والا ادارہ جس میں طاقت، اسلحہ اور حراستی مراکز تک رسائی ہے، اخلاقی پولیس ایرانیوں کے لیے شکایت کا ایک بڑا نقطہ ہے۔ شہریوں کو دہشت زدہ کرنے کے لیے بدنام کیونکہ وہ ملک کے قدامت پسند قوانین کو نافذ کرتے ہیں، اخلاقی پولیس ایران کے حجاب کے قانون کو نافذ کرنے کا سب سے بڑا جبر کا آلہ رہی ہے۔
مورالٹی پولیس ستمبر میں بین الاقوامی سطح پر روشنی میں آئی، جب 22 سالہ مہسا امینی فورس کے ہاتھوں گرفتار ہونے کے تین دن بعد مر گئی اور اسے “ری ایجوکیشن” سنٹر لے جایا گیا۔ اس گروپ پر امریکہ اور یورپی یونین کی طرف سے پابندیاں عائد ہیں۔
جب سے مظاہرین سڑکوں پر نکلے، تاہم، عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ اخلاقی پولیس تہران کی سڑکوں سے عملی طور پر غائب ہو چکی ہے، جس سے خواتین کے لباس کے ضابطوں کو منظم کرنے کی ریاست کی صلاحیت کو بہت حد تک کم کر دیا گیا ہے۔
ایرانی نژاد امریکی صحافی اور سیاسی تجزیہ کار نیگر مرتضوی نے پیر کے روز CNN کو بتایا کہ “ہم عوامی مقامات پر خواتین کی بہت سی تصاویر، تصاویر اور ویڈیوز دیکھ رہے ہیں جو حجاب کے بغیر گھومتے پھرتے ہیں، اس سے کہیں زیادہ ہم نے اس سال ستمبر سے پہلے دیکھا تھا۔”
ساجد پور کا کہنا ہے کہ چونکہ ایرانی سیکورٹی فورسز احتجاجی مظاہروں کو ختم کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں، حجاب کا نفاذ شاید اب ترجیح نہیں رہا ہے۔
انہوں نے CNN کو بتایا، “یہ اس لیے نہیں کہ ان کا نظریہ بدل گیا ہے، بلکہ اس لیے کہ ان کی جابرانہ بینڈوتھ محدود ہے۔”
اخلاقیات پولیس کی سڑکوں سے غیر موجودگی نے ان کی مطابقت پر بھی سوالات کھڑے کر دیئے۔ اگرچہ ان کا خاتمہ واقعی مظاہرین کے لیے ایک جیت کے طور پر شمار ہو گا، ماہرین کا کہنا ہے کہ مظاہرین کو سڑکوں پر لانے کے لیے اور بھی گہری شکایات ہیں۔
“جب آمریتوں کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ مشکل میں ہیں تو وہ اپنے شہریوں سے وعدہ کرنا شروع کر دیں گے کہ وہ کون ہیں وہ بدل دیں گے۔” کریم سجاد پور نے لکھاواشنگٹن ڈی سی میں کارنیگی اینڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس کے سینئر فیلو۔
“یہ خالی وعدے بنیادی تبدیلی کے مقبول مطالبات کو دبانے کے بجائے حوصلہ بڑھاتے ہیں،” انہوں نے ٹویٹر پر لکھا۔ ایسا لگتا ہے کہ ایرانی حکومت اپنی زندگی کے اس مرحلے میں داخل ہو رہی ہے۔
امریکہ میں مقیم ایرانی تجزیہ کار امید میماریان نے کہا کہ اخلاقیات پولیس جاری مظاہروں کے تناظر میں “پہلے ہی غیر متعلقہ ہو چکی ہے”۔ “جب لوگ پورے ملک میں نعرے لگاتے ہیں، ‘اسلامی جمہوریہ کو جانا چاہیے،’ ایسی حرکتیں مایوس کن نظر آتی ہیں۔ حکومت حقیقی شکایات کو دور کرنے سے قاصر ہے۔‘‘ انہوں نے ٹویٹر پر لکھا.
دوسروں کو یہ خدشہ ہے کہ ایرانی حکومت لازمی حجاب پر سخت کنٹرول برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ اخلاقی پولیس کو محض اپنے نام سے دور کرنے کی کوشش میں “ری برانڈ” کر سکتی ہے۔
مرتضوی نے کہا، “ایک طرح سے اسے لفظوں کے ڈرامے سے تعبیر کیا گیا ہے کیونکہ بنیادی طور پر وہ کہہ رہا ہے کہ وہاں کوئی اخلاقی پولیس یا گشتی گشت نہیں ہے،” مرتضوی نے کہا۔ “اسے کسی نہ کسی طرح عوامی تحفظ کی پولیس کے طور پر تبدیل یا ری برانڈ کیا گیا ہے۔”
مرتضوی نے یہ کہنا جاری رکھا کہ اخلاقی پولیس “اتنی بدنام” ہو چکی ہے کہ کوئی اہلکار “اس کی ذمہ داری لینے کو تیار نہیں ہے” اور یہ واضح نہیں ہے کہ “یہ کتنی دیرپا ہو گی۔”
انہوں نے کہا کہ “یہ اس بات پر واپس جاتا ہے کہ اس قانون کا نفاذ جو ابھی تک کاغذوں پر ہے اسے کیسے روکا جائے گا یا تبدیل کیا جائے گا۔” “یا یہ ایک مختلف برانڈ یا مختلف نام یا مختلف طریقوں کے بعد واپس آنے والا ہے۔”