لندن/اسلام آباد: وزیر اعظم شہباز شریف نے بڑے پیمانے پر معافی مانگ لی ہے اور میل اخبار کے پبلشرز سے کرپشن کے تمام الزامات واپس لے لیے ہیں رپورٹر ڈیوڈ روز کے ایک مضمون پر جس میں شہباز شریف اور ان کے داماد عمران علی یوسف پر چوری کا الزام لگایا گیا تھا۔ برطانوی ٹیکس دہندگان کا پیسہ۔
یہ خصوصی طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے کہ ڈیلی میل کے پبلشرز نے مضمون کو حذف کر دیا ہے – “کیا پاکستانی سیاستدان کا خاندان جو برطانوی سمندر پار امداد کے لیے پوسٹر بوائے بن گیا ہے، ڈیوڈ روز سے پوچھتا ہے کہ زلزلہ متاثرین کے لیے فنڈز چوری کیے گئے تھے” پاکستان جب یہ 14 جولائی 2019 کو شائع ہوا تھا۔
ڈیوڈ روز نے اشاعت سے قبل پی ٹی آئی حکومت کے دوران خاص طور پر پاکستان کا دورہ کیا تھا۔
ڈیلی میل نے جمعرات کو عدالت کو یہ بتانے کے چند ہی منٹوں میں اپنا مضمون ہٹا دیا کہ اس نے مقدمے کی سماعت نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور شہباز شریف اور عمران علی یوسف کے ساتھ کیس طے کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
صرف یہی نہیں، ڈیلی میل نے وعدہ کیا ہے کہ وہ ڈیلی میل کے سنسنی خیز لیکن جھوٹے مضمون پر مبنی شہباز شریف کے خلاف کرپشن کے الزامات پر مشتمل ہر لنک کو ہٹانے کے لیے گوگل کے ساتھ مل کر کام کرے گا۔ اس نمائندے کو میل اخبار کے اندر موجود معتبر ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ اسے کئی مواقع پر اس کے اپنے وکلاء نے مشورہ دیا تھا کہ اس کے ٹرائل میں شہباز شریف کے خلاف ہتک عزت کا مقدمہ جیتنے کا کوئی امکان نہیں ہے، کیونکہ کرپشن کے الزامات بے بنیاد، بے بنیاد، سیاسی طور پر محرک تھے۔ پاکستان اور اخبار کبھی بھی اپنے کرپشن اور غلط کاموں کے مبالغہ آمیز دعووں کی تائید میں کوئی ثبوت نہیں لا سکیں گے۔
ایسوسی ایٹڈ نیوز پیپرز، شہباز شریف اور عمران علی یوسف کے درمیان معاہدہ برطانیہ کی ہائی کورٹ آف جسٹس کوئین بنچ ڈویژن میں جسٹس میتھیو نکلن کے سامنے جمع کرایا گیا جس میں عدالت کو آگاہ کیا گیا ہے کہ تمام فریقین نے اس بات پر اتفاق کے بعد اپنے دعوے واپس لینے کا فیصلہ کیا ہے کہ ایسوسی ایٹڈ نیوز پیپرز معافی مانگیں گے۔ مسٹر شریف اور ان کے داماد۔
معاہدے میں عدالت کو بتایا گیا ہے کہ ہتک عزت کا تنازعہ شہباز شریف نے میل آن سنڈے کے بعد عدالت میں لایا تھا اور میل آن لائن نے 14 جولائی 2019 کو شہباز شریف پر کرپشن کا الزام لگایا تھا۔
یہ معاہدہ 5 فروری 2021 کو یو کے ہائی کورٹ میں ابتدائی معنی کے مقدمے کی سماعت کا حوالہ دیتا ہے جو واضح طور پر شہباز شریف نے جیت لیا جب جسٹس نکلن نے پایا کہ میل آرٹیکل میں استعمال ہونے والے الفاظ شہباز شریف اور ان کے لیے ہتک عزت کی اعلیٰ ترین سطح تھے۔ داماد اور یہ کہ اخبار ہر الزام کو ثابت کرنے کے لیے ثبوت لائے۔
جسٹس نکلن نے پایا کہ آرٹیکل میں الزام لگایا گیا ہے کہ “مسٹر شریف دسیوں ملین پاؤنڈز کی منی لانڈرنگ کے فریق اور اصل فائدہ اٹھانے والے تھے جو ان کے غبن سے حاصل ہونے والی آمدنی کی نمائندگی کرتے تھے، جب کہ وہ پنجاب کے وزیر اعلیٰ تھے، عوام کی کافی رقم۔ رقم، بشمول برطانوی عوامی رقم کی ایک غیر ضروری رقم جو صوبے کو ڈی ایف آئی ڈی گرانٹ امداد میں ادا کی گئی تھی اور حکومت کے زیر انتظام منصوبوں سے کک بیکس یا کمیشن کی صورت میں موصول ہونے والی دیگر بدعنوان ادائیگیاں۔”
ڈیلی میل کا آرٹیکل واپس لینا، الزامات کو ہٹانا اور شہباز شریف سے معافی مانگنا جسٹس میتھیو نکلن کے نتائج کے مطابق سب کچھ واپس لینے کا اعتراف ہے، جیسا کہ جج نے چیس لیول-1 کی ہتک عزت کی کیٹیگری کا عام مطلب پایا۔ ہائی کورٹ میں اسی معنی کے مقدمے کی سماعت کے دوران، میل کے وکلاء نے جج کو بتایا تھا کہ پیپر نے شہباز شریف پر کرپشن کا الزام نہیں لگایا اور یہ بھی تسلیم کیا کہ اس کے پاس کرپشن کے ثبوت نہیں ہیں لیکن جسٹس نکلن نے میل کے وکلاء کو تیار رہنے کو کہا تھا۔ ثبوت کے لیے اور یہ بھی کہا کہ برطانیہ کی عدالت میں ہونے والی کارروائی کا پاکستان میں شہباز شریف کے مقدمات کے کسی نتیجے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔
اے این ایل کے ساتھ معاہدے کی شرائط کے مطابق وزیراعظم شہباز شریف نے اے این ایل کے خلاف دعویٰ پر روک لگاتے ہوئے عدالت میں رضامندی کا حکم نامہ دائر کیا ہے اور عدالت کو بتایا ہے کہ وہ معافی، آرٹیکل ہٹانے کے مطلوبہ نتائج حاصل کرنے کے بعد مزید کیس کو آگے نہیں بڑھانا چاہتے۔ اور تصدیق.
دی نیوز اور جیو کو فل کورٹ بنڈل (700 سے زائد صفحات) تک رسائی حاصل ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ شہباز شریف نے ڈیوڈ روز کے آرٹیکل میں لگائے گئے کرپشن کے ہر الزام پر معافی مانگ لی ہے اور اس کے نتیجے میں ان کا مضمون ویب سائٹ سے ہٹا دیا گیا ہے۔ عوام تک رسائی کے لیے مزید دستیاب نہیں۔ معاہدے میں کہا گیا ہے، “ANL مؤثر تاریخ کے 3 دن کے اندر مستقل طور پر MailOnline سے آرٹیکل کو ہٹا دے گا”۔ اخبار نے قبول کیا ہے کہ جب پاکستان میں شریف کے نیب مقدمات کا فیصلہ ہو گا تو وہ وضاحت اور مراجعت بھی شائع کرے گا۔
ڈی ایف آئی ڈی فنڈز کے الزامات پر معافی مانگنے کے بارے میں، اخبار نے عدالت کو بتایا ہے کہ وہ اتوار کے روز میل کے ایڈیشن کی وضاحت اور اصلاحی کالم میں تمام الزامات واپس لے لے گا، یا تو مؤثر تاریخ کے فوراً بعد یا اگلے اتوار کو ایڈیشن میں۔ (مناسب ادارتی صوابدید سے مشروط) اور “مضمون کے ہٹائے جانے کے 48 گھنٹوں کے اندر (اور اس کے بعد آرکائیو میں رہے گا) 24 گھنٹے کی مدت کے لیے میل آن لائن کی وضاحت اور اصلاحی کالم میں ایک لنک کے ذریعے قابل رسائی ہونا یا مؤثر تاریخ (جو بھی بعد میں ہو) موضوع معقول ادارتی صوابدید پر۔” عدالت کو بتایا گیا ہے کہ ہر فریق تنازعہ اور دعوے کے سلسلے میں اٹھنے والے اپنے اخراجات خود برداشت کرے گا۔ ڈیلی میل نے ڈیوڈ روز کے مضمون کو ہٹانے کے بعد اپنی ویب سائٹ پر درج ذیل معذرت اور وضاحت شائع کی ہے۔
14 جولائی 2019 کو شائع ہونے والے مسٹر شہباز شریف کے بارے میں ایک مضمون میں ‘کیا پاکستانی سیاست دان کے خاندان نے جو برطانوی سمندر پار امداد کے پوسٹر بوائے بن چکے ہیں زلزلہ متاثرین کے لیے فنڈز کی چوری کی’ 14 جولائی 2019 کو شائع ہونے والے ایک مضمون میں ہم نے پاکستان کے قومی احتساب بیورو کی جانب سے مسٹر کے بارے میں کی جانے والی تحقیقات کی اطلاع دی تھی۔ شریف نے تجویز پیش کی کہ زیر تفتیش رقم میں برطانوی عوامی رقم کی ایک غیر معمولی رقم شامل ہے جو ڈی ایف آئی ڈی کی گرانٹ امداد میں صوبہ پنجاب کو ادا کی گئی تھی۔ ہم قبول کرتے ہیں کہ مسٹر شریف پر قومی احتساب بیورو نے کبھی بھی برطانوی پبلک منی یا ڈی ایف آئی ڈی گرانٹ امداد کے سلسلے میں کسی غلط کام کا الزام نہیں لگایا۔ ہمیں یہ واضح کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے اور اس غلطی کے لیے مسٹر شریف سے معذرت خواہ ہیں۔ خبر شائع ہونے کے ایک ہفتے بعد شہباز شریف نے اعلان کیا تھا کہ وہ “من گھڑت اور گمراہ کن کہانی” شائع کرنے پر دی میل کے خلاف قانونی کارروائی کریں گے۔
اس نے اخبار پر الزام لگایا تھا کہ اس نے کہانی شائع کی ہے۔ [Prime Minister] عمران خان اور [premier’s aide] شہزاد اکبر نے کہا کہ وہ دونوں کے خلاف بھی قانونی کارروائی کریں گے۔
ڈیوڈ روز کی طرف سے لکھا گیا مضمون اور تفتیش کاروں، شہزاد اکبر، ٹرانسپیرنسی انٹرنیشنل اور ایک “خفیہ تحقیقاتی رپورٹ” کے حوالے سے دعویٰ کیا گیا ہے کہ 2005 کے زلزلے اور 2012 کے درمیان مسلم لیگ (ن) کے صدر کی جانب سے “چوری” کی گئی رقم بھی برطانیہ سے آئی تھی۔ ڈپارٹمنٹ فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ (DFID) کے ذریعے مالی امداد کے منصوبے۔
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ “برطانیہ کے محکمہ برائے بین الاقوامی ترقی کی طرف سے انہیں تیسری دنیا کے پوسٹر بوائے کے طور پر نوازا گیا، جس نے برطانیہ کے ٹیکس دہندگان کی £500 ملین سے زیادہ رقم امداد کی صورت میں اپنے صوبے میں ڈالی۔”
“پچھلے سال، ڈی ایف آئی ڈی کے پاکستان آفس کی سربراہ جوانا رولی نے ان کی ‘لگن’ کو سراہا۔”
ڈی ایف آئی ڈی نے اپنی تردید میں کہا تھا کہ دی میل آن سنڈے اپنی سرخی کی تائید کے لیے بہت کم ٹھوس ثبوت فراہم کرتا ہے: ‘کیا برطانیہ کے امدادی پوسٹر بوائے کے خاندان نے ٹیکس دہندگان کی نقد رقم زلزلہ متاثرین کے لیے چرائی؟’
“برطانیہ کے ٹیکس دہندہ کو بالکل وہی ملا جو اس نے ادا کیا اور تباہ کن زلزلے کے متاثرین کی مدد کی۔ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے مضبوط نظاموں نے برطانیہ کے ٹیکس دہندگان کو دھوکہ دہی سے محفوظ رکھا ہے،” DFID نے سرخی میں پوچھے گئے سوال کے جواب کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔
لانڈرڈ فنڈز کہاں اور کیسے چوری کیے گئے اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، آرٹیکل میں دعویٰ کیا گیا کہ ایک کیس پہلے ہی عدالت میں آچکا ہے – “اکرام نوید کی جانب سے ایک قصوروار درخواست، ارتھ کوئیک ری کنسٹرکشن اینڈ ری ہیبلیٹیشن اتھارٹی (ایرا) کے سابق فنانس ڈائریکٹر، جس سے £54 ملین وصول کیے گئے تھے۔ اس وقت اور 2012 کے درمیان DFID، متاثرین کی زندگیوں کی تعمیر نو کے لیے فوری ریلیف اور طویل مدتی اسکیموں کے لیے”۔ مصنف کے مطابق، دی میل کو وزیر اعظم عمران کے حکم پر اعلیٰ سطحی تحقیقات کے کچھ نتائج تک “خصوصی رسائی” دی گئی تھی۔
اخبار نے الزام لگایا تھا کہ قانونی دستاویزات میں الزام لگایا گیا ہے کہ شہباز کے داماد نے زلزلہ متاثرین کی زندگیوں کی تعمیر نو کے لیے قائم کیے گئے فنڈ سے تقریباً 1 ملین پاؤنڈ وصول کیے تھے۔ برمنگھم میں چوری شدہ لاکھوں کی لانڈرنگ کی گئی اور پھر مبینہ طور پر بارکلیز اور ایچ ایس بی سی سمیت بینکوں کی برطانیہ کی شاخوں کے ذریعے شہباز خاندان کے اکاؤنٹس میں منتقل کی گئی۔ برطانیہ کی نیشنل کرائم ایجنسی پاکستانی تفتیش کاروں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے اور سیکرٹری داخلہ ساجد جاوید لندن میں پناہ لینے والے شہباز کے خاندان کے افراد کی ممکنہ حوالگی پر بات کر رہے ہیں۔
وزیر اعظم شہباز شریف نے برطانیہ کی ہائی کورٹ میں ہتک عزت کے مقدمے کی کامیابی کا خیرمقدم کیا ہے اور اسے پاکستانی عوام کے نام وقف کیا ہے جنہیں میل آن سنڈے اور ڈیلی میل میں جھوٹے الزامات کے ذریعے بین الاقوامی سطح پر “بدنام اور مارا گیا”۔ اس پیشرفت پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا، “یہ میرے لیے معافی نہیں ہے، یہ پاکستان کے لوگوں کے لیے معافی ہے جنہیں ڈیوڈ روز کے شائع کردہ ڈیلی میل کے مضمون سے بدنام کیا گیا تھا۔”
وزیر اعظم نواز شریف نے الزام لگایا کہ عمران خان اور ان کے احتساب کے مشیر شہزاد اکبر نے برطانیہ کے ایک اخبار کو بین الاقوامی سطح پر پاکستان کو نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کیا اور یہ پروپیگنڈا کیا کہ پاکستان نے امدادی رقوم کا غلط استعمال کیا اور استعمال کیا۔ یہ ایک جھوٹا الزام تھا جو بین الاقوامی سطح پر پاکستان کے مفادات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے لگایا گیا تھا۔ ان الزامات میں کوئی صداقت نہیں تھی اور اب یہ ثابت ہو گیا ہے۔
وزیر اعظم شہباز شریف نے کہا کہ شہزاد اکبر نے ڈیوڈ روز کو یقین دلایا تھا کہ وہ پاکستان سے ان کے لیے گواہ اور شواہد کا بندوبست کریں گے لیکن پھر اپنی پکی ہوئی کرپشن کی کہانیوں کے لیے جعلی کہانیاں اور جعلی گواہوں کا بندوبست کیا۔ “جب یہ اصل امتحان میں آیا تو اس میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہوا اور ڈیلی میل نے مجھ سے معافی مانگنے کا فیصلہ کیا۔”
ٹویٹس کی ایک سیریز میں شہباز شریف نے اللہ کا شکر ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ میں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے حضور عاجزی کے ساتھ سر جھکاتا ہوں۔ 3 سال تک عمران اور اس کے ساتھیوں نے میرے کردار کو مارنے کے لیے کسی بھی حد تک چلے گئے۔ اپنی سمیر مہم میں، انہوں نے اس بات کی پرواہ نہیں کی کہ ان کے اقدامات سے ملک کی بدنامی ہوئی اور دوست ممالک کے ساتھ اس کے تعلقات خراب ہوئے۔
“انہوں نے اپنے بے بنیاد الزامات کے ذریعے میرا اور میرے خاندان کا مذاق اڑایا اور تمسخر اڑایا لیکن میرا اللہ پر غیر متزلزل یقین تھا، کیونکہ صرف وہی ان کے جھوٹ کو بے نقاب کر سکتا ہے۔ غلط معلومات اور جعلی خبروں کی محدود شیلف لائف ہوتی ہے اور سچائی ہی حتمی فتح ہوتی ہے۔ این سی اے کے بعد ڈیلی میل کی کہانی نے ثابت کر دیا ہے۔
وفاقی وزیر اطلاعات مریم اورنگزیب نے جمعرات کو کہا کہ ڈیلی میل کی جانب سے وزیر اعظم شہباز شریف سے معافی مانگنا مخالفین کے منہ پر طمانچہ ہے۔
اللہ تعالی نے شہباز شریف کو قابل فخر بنا دیا ہے کیونکہ ان کے خلاف کوئی کرپشن ثابت نہیں ہوئی۔ ڈیلی میل کی معافی نے نہ صرف شہباز شریف کو بلکہ پاکستان کے عوام کو بھی عزت بخشی ہے،‘‘ مریم نے ایک بیان میں کہا۔
وزیر نے کہا کہ ڈیلی میل اپنے الزامات کے دفاع میں عدالت میں ثبوت پیش نہیں کر سکی۔ انہوں نے کہا کہ شہباز شریف کے خلاف پورا کیس ٹرائل سے گزرا جس کے بعد ڈیلی میل نے شہباز شریف سے غیر مشروط معافی مانگ لی۔
انہوں نے کہا کہ عمران خان اور شہزاد اکبر کو ڈیلی میل کو نہیں بلکہ معافی مانگنی چاہیے۔
عمران خان اور شہزاد اکبر، انہوں نے نشاندہی کرتے ہوئے شریف خاندان کے خلاف بے بنیاد اور جھوٹے الزامات لگائے: عمران خان نے 2018 میں اقتدار میں آنے کے بعد سیاسی عدم استحکام پیدا کیا اور انہوں نے نیب ریفرنس ڈیلی میل کے حوالے کردیا۔
انہوں نے موقف اختیار کیا کہ عمران نے ڈیوڈ روز کو بلا کر شہباز شریف کے خلاف سازش کی اور انہیں اپنے پاس بٹھا کر ٹاک شوز بھی کروائے۔ وہ (عمران) کہتے تھے کہ شہباز شریف نے زلزلہ متاثرین کا پیسہ جیب میں ڈالا۔ انہوں نے الزام لگایا کہ اس شخص نے 10 سال اپنے خون پسینے سے پنجاب کو ترقی دی۔ عمران خان اور شہزاد اکبر نے لوگوں پر بے بنیاد الزامات لگائے اور انہیں رسوا کیا۔