انقرہ: ترکی کی اسلامی جڑوں والی حکمراں جماعت نے جمعہ کے روز پارلیمنٹ میں ایک آئینی ترمیم پیش کی ہے جس میں خواتین کے کام پر اور روزمرہ کی زندگی میں ہیڈ اسکارف پہننے کے حق کو شامل کیا گیا ہے، جس سے سرکاری طور پر سیکولر ریاست میں ایک بہت بڑا تفرقہ انگیز مسئلہ بحال ہوا ہے۔
صدر رجب طیب اردگان کی AKP پارٹی کا انتہائی سیاسی فیصلہ اگلے انتخابات سے چھ ماہ قبل آیا ہے – جو ایک گرم اور سخت دوڑ کا وعدہ کرتا ہے۔
غالب مسلم ملک کے بانی مصطفی کمال اتاترک نے اس معاملے کو حل کرنے کی کوشش کی تھی جب انہوں نے ایک صدی قبل سلطنت عثمانیہ کی راکھ سے زیادہ یورپی توجہ مرکوز ترکی کی تشکیل کی تھی۔ لیکن سر پر اسکارف اب بھی 85 ملین کی قوم کو پولرائز کرتے ہیں، اور اردگان کی پارٹی کی قیادت میں قدامت پسند قانون سازوں کے اتحاد نے 336 قانون سازوں کے دستخط جمع کرنے کے بعد آئینی ترمیم پارلیمانی اسپیکر کو پیش کی۔
توقع ہے کہ پارلیمانی بحثیں ماہ کے دوسرے نصف میں شروع ہوں گی، جس سے ہیڈ اسکارف آئندہ انتخابی مہم کی سرخی کے مسئلے میں تبدیل ہو جائیں گے۔
اردگان کے 20 سالہ وزیر اعظم اور صدر کے طور پر کئی دہائیوں کے زیادہ سیکولر حکمرانی کے بعد انہیں قدامت پسند مسلمانوں کے حقوق کی حمایت کرتے دیکھا۔
لیکن یہ اتاترک کی سیکولر CHP پارٹی سے ان کا ممکنہ صدارتی حریف تھا جو اردگان کو آئینی تبدیلیوں پر غور کرنے کے لیے دباؤ ڈالتا دکھائی دیا جو ریفرنڈم کے لیے ہو سکتی ہیں۔
کمال کلیک دار اوغلو – اردگان کے بنیادی حامیوں کو آمادہ کرنے اور AKP کے ووٹوں میں سے کچھ کو چھیننے کی کوشش کر رہے ہیں – صدر پر الزام لگایا کہ وہ “پردہ پوش خواتین کو یرغمال بنانے” کی کوشش کر رہے ہیں۔
انہوں نے اعتراف کیا کہ CHP نے سر پر اسکارف کی پابندیاں لگا کر “ماضی میں غلطیاں کی ہیں” اور اب وہ خواتین کے اسکولوں اور کام کے مقامات پر اپنے آپ کو ڈھانپنے کے حق کو قانون میں لکھنا چاہتی ہیں۔
“کیا سکولوں میں یا پبلک سروس میں باپردہ یا بے پردہ خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک ہوتا ہے؟ نہیں!” اردگان نے کہا۔ “ہم ہی تھے جنہوں نے یہ کامیابی حاصل کی۔”
جب اتاترک نے 1923 میں عصری ترکی کی تشکیل کی تو جدیدیت کے نام پر حوصلہ شکنی کے بعد آہستہ آہستہ سکولوں اور دفاتر میں ہیڈ سکارف پر پابندی لگا دی گئی۔ اے کے پی نے 2008 میں یونیورسٹیوں، کالجوں اور پھر سول سروس، پارلیمنٹ اور پولیس میں پابندی ہٹانے کے لیے تبدیلی شروع کی۔ تاریخ دان بیرن سونمیز نے کہا کہ ترک خواتین نے ان اقدامات کو سراہا۔ “جو لوگ سر پر اسکارف کو ایک مذہبی علامت کے طور پر دیکھتے ہیں جو سیکولرازم کے اصولوں سے متصادم ہے، انہیں سمجھ لینا چاہیے کہ [their thinking] امتیازی ہے،” سونمیز نے کہا۔ پردہ کرنے والی سونمیز نے کہا، “ممنوعہ یا لازمی، ہیڈ اسکارف صرف اس صورت میں خواتین کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے جب اسے پہننے کے قوانین ریاست کی طرف سے نافذ کیے گئے ہوں۔”
سونمیز نے کہا کہ بعض حقوق نسواں کی تنقید کے باعث پردہ پوش خواتین کو اسکول یا کام کے دوران محفوظ طریقے سے ڈھانپنے کی ضمانتوں سے فائدہ ہوگا۔
مزید حالیہ مطالعات کی عدم موجودگی میں، اس نے 2012 کے سروے کا حوالہ دیا جس میں 65 فیصد ترک خواتین سر پر اسکارف پہنتی ہیں۔ اس نے اندازہ لگایا کہ آج ان میں سے نصف ایسا کرتے ہیں۔
ہمسایہ ملک ایران کو گھیرنے والی خواتین کی بغاوت کی تحریک کے پرجوش حامی، ترک حقوق نسواں بڑی حد تک اردگان کی سر پر اسکارف کی کوششوں کو انتہائی قدامت پسندوں کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھتے ہیں۔ امریکہ میں قائم مڈل ایسٹ انسٹی ٹیوٹ میں ترکی کے پروگرام ڈائریکٹر گونول ٹول نے ایک آن لائن رپورٹ میں لکھا، “سیکولرسٹوں کی جانب سے ہیڈ اسکارف پر پابندی اور اردگان کے ‘جمہوریت پیکج’ جس نے اسے ختم کیا، دونوں خواتین کو آزادی دینے کے نام پر شروع کیے گئے تھے۔”
انہوں نے کہا، “حقیقت میں، تاہم، دونوں نے معاشرے پر مثالی عورت کا اپنا اپنا ورژن مسلط کرنے کی کوشش کی۔”
پابندی کا خاتمہ “اردگان کے وسیع تر اسلام پسند عوامی ایجنڈے کی علامت تھا”۔ ٹول نے مشورہ دیا کہ 68 سالہ رہنما نے خواتین کو “حقیقی طور پر آزاد کرنے کا کبھی ارادہ نہیں کیا” کیونکہ وہ بڑے پیمانے پر انہیں “ماں یا بیوی” کے طور پر دیکھتے ہیں، نہ کہ انفرادی طور پر۔ “خواتین کو حقیقی معنوں میں آزاد کرنے کی کلید ان کو بطور فرد بااختیار بنانا اور خواتین کے انتخاب کے حق پر قانون سازی کرنا ہے۔” دونوں طرف سے بحث چھڑ گئی۔
سپیکٹرم کے مخالف سرے پر، AKP نے عوامی طور پر LGBTQ حقوق کی قیمت پر “خاندان کے دفاع” کی حمایت کرنے والے مظاہروں کے سلسلے کی حمایت کی ہے۔ ان ریلیوں میں تقریباً تمام خواتین نقاب پوش دکھائی دیتی ہیں۔