سی این این
–
روسی خلائی ایجنسی Roscosmos کی جانب سے ایک منصوبہ بند اسپیس واک کو Soyuz MS-22 خلائی جہاز سے آنے والے کولنٹ کے رساؤ کی دریافت کے بعد منسوخ کر دیا گیا ہے، جو اس وقت بین الاقوامی خلائی سٹیشن پر بند ہے۔
ناسا کے روب نویاس نے ناسا ٹی وی نشریات پر بات کرتے ہوئے اسے “کافی اہم” لیک قرار دیا۔ نشریات کے دوران لائیو تصاویر میں سویوز سے مائع نکلتا ہوا دکھایا گیا۔ نویاس نے کہا کہ یہ لیک پہلی بار بدھ کی شام 7:45 بجے کے قریب دیکھی گئی۔
سویوز خلائی جہاز خلائی سٹیشن کے روسی حصے میں بند ہے۔
روسی زبان میں جمعرات کی صبح ٹویٹر پر جاری ہونے والے ایک بیان میں، Roscosmos کے مطابق عملہ محفوظ ہے، اور خلائی اسٹیشن اور جہاز کے تمام نظام معمول کے مطابق کام کر رہے ہیں۔ (سی این این نے بیان کا ترجمہ کیا۔)
Roscosmos کے مطابق، “عملے نے اطلاع دی کہ جہاز کے تشخیصی نظام کا انتباہی آلہ بند ہو گیا، جو کولنگ سسٹم میں دباؤ میں کمی کی نشاندہی کرتا ہے۔” “ایک بصری معائنہ نے لیک ہونے کی تصدیق کی، جس کے بعد یہ فیصلہ کیا گیا کہ ISS روسی سیگمنٹ سرگئی پروکوپیف اور دمتری پیٹلین کے عملے کے ارکان کی جانب سے منصوبہ بند غیر گاڑیوں کی سرگرمیوں میں رکاوٹ ڈالی جائے۔”
نویاس نے کہا کہ کولنٹ کے لیک ہونے کی وجہ “نامعلوم ہے اور اس مقام پر اثر نامعلوم ہے کیونکہ روسی مینیجرز ڈیٹا کو دیکھتے رہتے ہیں اور ناسا کے مینیجرز اور انجینئرز” اور باہر کے ماہرین دونوں سے مشورہ کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ خلائی سٹیشن کے اندر موجود خلاباز “کبھی کسی خطرے میں نہیں تھے۔”
روس کے خلا باز انا کیکینا نے، خلائی اسٹیشن پر روس کے ناوکا ماڈیول پر کیمرہ استعمال کرتے ہوئے، “جہاز کی بیرونی سطح کی تصویر کشی اور فلم بندی کی،” Roscosmos کے مطابق۔ “ڈیٹا زمین پر منتقل کیا گیا تھا، اور ماہرین نے پہلے ہی تصاویر کا مطالعہ شروع کر دیا ہے۔”
“Soyuz MS-22 کی سالمیت کے بارے میں کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے یا کارروائی کا اگلا طریقہ کیا ہو گا،” ناویا نے مزید کہا، منسوخ شدہ اسپیس واک کی NASA-TV کوریج کو سمیٹتے ہوئے۔
Roscosmos نے مزید کہا کہ آگے کیا ہوگا اس کے بارے میں فیصلہ کرنے سے پہلے صورتحال کا تجزیہ کیا جائے گا۔
NASA نے جمعرات کے ایک بیان میں ایسا ہی لہجہ اختیار کیا: “NASA اور Roscosmos جاری تجزیے کے بعد اگلی کارروائی کا تعین کرنے کے لیے مل کر کام کرتے رہیں گے۔”
سویوز MS-22 نے 21 ستمبر کو ناسا کے خلاباز فرینک روبیو اور دو روسی خلابازوں کو خلائی اسٹیشن پر لے جایا اور مارچ کے آخر میں انہیں زمین پر واپس لانے والا ہے۔