قطر ورلڈ کپ: تارکین وطن مزدوروں کی حالت زار ورلڈ کپ پر منڈلا رہی ہے۔

نیروبی، کینیا
سی این این
–

بونیفیس بارسا نے تین سال تک قطر میں تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کیا، لیکن زندگی بھر فٹ بال کے مداح اب کہتے ہیں کہ وہ اس تجربے سے اس قدر صدمے کا شکار تھے کہ ورلڈ کپ کے دوران میچ دیکھنے سے وہ پھٹ گئے۔

38 سالہ بارسا کا کہنا ہے کہ اس نے ایک ساتھی کارکن کو شدید گرمی سے گرنے کے بعد مرتے دیکھا، جو کہ 120 ڈگری تک پہنچ سکتا ہے۔ اسے شبہ ہے کہ کارکنوں کو پانی کے محدود وقفوں کی وجہ سے وہ شخص پانی کی کمی کا شکار ہو سکتا ہے۔

CNN آزادانہ طور پر ان کے دعوے کی تصدیق نہیں کر سکا۔

اس نے مزید کہا: “میں نے سپروائزر کو ایک اور کینیا کو سست سیاہ بندر کہتے دیکھا۔ پھر جب کینیا نے اس سے پوچھا: ‘تم مجھے کالا بندر کیوں کہہ رہے ہو؟’ سپروائزر نے اسے تھپڑ مارا،” بارسا، جو لوسیل اسٹیڈیم میں کام کرتی تھی، نے سی این این کو بتایا۔

اس کا اکاؤنٹ دوسرے غیر ملکی کارکنوں کی بازگشت کرتا ہے، جن میں سے زیادہ تر جنوبی ایشیا اور افریقہ سے ہیں، جنہوں نے ملک کو ورلڈ کپ کی تیاری میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

فیفا کی جانب سے خلیجی ملک کو ٹورنامنٹ دینے کے بعد سے 13 سالوں میں حکام نے تعمیرات اور متعلقہ صنعتوں میں سینکڑوں اموات کا اعتراف کیا ہے۔

ٹورنامنٹ کے دوران دو مہاجر مزدوروں کی بھی نامعلوم حالات میں موت ہو گئی ہے۔

اس کے اہل خانہ نے CNN کو بتایا کہ 10 دسمبر کو، 24 سالہ کینیا کا سیکیورٹی گارڈ جان نجو کیبیو لوسیل اسٹیڈیم کی آٹھویں منزل سے گر گیا اور ہسپتال میں دم توڑ گیا۔

ٹورنامنٹ کے گروپ مرحلے کے دوران سعودی عرب کے زیر استعمال ریزورٹ میں ایک اور کی موت ہوگئی۔

منتظمین کا کہنا ہے کہ وہ کیبیو کی موت کی تحقیقات کر رہے ہیں، جس نے ورلڈ کپ کے قریب آنے کے ساتھ ہی قطر کی جانب سے تارکین وطن کارکنوں کے ساتھ کیے جانے والے سلوک کی جانچ پڑتال کی ہے۔

کینیا میں مقیم تارکین وطن کے حقوق کے لیے مہم چلانے والے کے مطابق، اس وقت قطر میں موجود کارکنوں کی جانب سے شکایات کا سلسلہ جاری ہے، جس کا کہنا ہے کہ انہیں خلیجی خطے میں مقیم کارکنوں کی جانب سے ہزاروں پیغامات موصول ہوتے ہیں۔

40 سالہ جیفری اوینو کا کہنا ہے کہ اس نے 2018 سے اس پچھلے جون تک ملک میں بطور سیفٹی آفیسر کام کیا، جب قطری حکام نے انہیں ملک بدر کر دیا۔

جب وہ وہاں تھے تو انہوں نے مہاجرین کے حقوق کے لیے مہم چلائی اور آج بھی جاری ہے۔

اوینو نے سی این این کو بتایا کہ بہت سی شکایات اسے موصول ہوتی ہیں جو روکی ہوئی اجرت سے لے کر جسمانی حملہ تک ہوتی ہیں۔

اوینو کا کہنا ہے کہ اس نے خود ان زیادتیوں کا تجربہ کیا ہے جن کا سامنا کچھ تارکین وطن کارکنوں کو قطر میں کام کرتے وقت کرنا پڑتا ہے۔

2018 میں اپنے پہلے ہفتے میں، اس کا کہنا ہے کہ اس پر ملازمت کے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا جس کو اس نے نہیں پڑھا تھا۔ اس نے شروع میں انکار کر دیا لیکن آخر کار اس نے $1,500 کی بھرتی فیس کے بارے میں سوچنے کے بعد دستخط کر دیے جو اس نے کینیا میں ایک ایجنٹ کو نوکری حاصل کرنے کے لیے ادا کی تھی جس کا وعدہ $400 ماہانہ تھا۔

جب وہ وہاں پہنچا تو اس کا کہنا ہے کہ اسے ماہانہ صرف 200 ڈالر ملتے تھے اور وہ ایک کمرے میں سات دیگر لوگوں کے ساتھ رہتا تھا۔

اوینو کا کہنا ہے کہ بطور حفاظتی انسپکٹر اس نے لوسیل اسٹیڈیم میں انتہائی درجہ حرارت میں کام کرنے والے تعمیراتی کارکنوں کے بارے میں اکثر بات کی۔ لیکن اس کو نظر انداز کر دیا گیا، وہ کہتے ہیں، کیونکہ حکام نے تعمیر مکمل کرنے کے لیے جلدی کی۔

انہوں نے کہا کہ حکام نے انہیں کوئی وجہ بتائے بغیر تین بار حراست میں لیا اور انہیں ڈی پورٹیشن کیمپ بھیج دیا کیونکہ اس نے اپنے ساتھی ملازمین کے ساتھ بدسلوکی کی شکایت کی تھی۔

اس کا کہنا ہے کہ اس نے دو بار ملک بدری کا مقابلہ کیا اور اسے رہا کر دیا گیا۔ لیکن حکام نے اسے تیسری بار حراست میں لینے کے بعد، اس کا کہنا ہے کہ اس نے لڑائی چھوڑ دی اور اسے ملک سے نکال دیا گیا۔

سی این این نے ملک میں تارکین وطن کے کام کرنے کے حالات کے ساتھ ساتھ اوینو کے دعووں پر تبصرہ کرنے کے لیے قطری حکومت سے رابطہ کیا ہے لیکن قطری حکومت کے ایک اہلکار نے پہلے سی این این کو بتایا تھا کہ کارکنوں کو “بغیر کسی وضاحت کے جیل بھیج دیا گیا یا ملک بدر کیا جا رہا ہے” کے دعوے غلط ہیں۔

اب واپس نیروبی میں، قطر میں تارکین وطن کے ساتھ منصفانہ سلوک کے لیے اوینو کی لڑائی نے انھیں “مسٹر۔ لیبر” اور اوینو کا کہنا ہے کہ وہ بیرون ملک کارکنوں کی مدد کرتا رہتا ہے اور ان کے لیے فیفا جیسے اداروں سے معاوضے کی وکالت کرتا ہے۔

Owino انسانی اور مزدوروں کے حقوق کی ایک تنظیم Equidem کے ساتھ بھی کام کرتا ہے تاکہ کینیا واپس آنے والے کارکنوں کے تجربات کو دستاویزی شکل دی جا سکے۔ وہ دارالحکومت نیروبی کے مضافات میں واقع گچی محلے میں وقت گزارتا ہے۔

کبھی جرائم اور گینگ تشدد کے لیے جانا جاتا تھا، کم آمدنی والا ضلع مشرق وسطیٰ میں منافع بخش مواقع کا وعدہ کرنے والے بھرتی کرنے والوں کے لیے ایک اہم ہدف بن گیا ہے۔

کینیا کی اعلیٰ بیروزگاری کی شرح کو دیکھتے ہوئے یہ وعدے دلکش ہیں، جو کہ مشرقی افریقہ میں سب سے زیادہ 5.7 فیصد ہے۔

Equidem خلیج بھر میں موجودہ اور سابق تارکین وطن کارکنوں کے ساتھ ناروا سلوک کے دعووں کی تحقیقات کر رہا ہے لیکن گزشتہ ماہ قطر پر مرکوز ایک رپورٹ میں Equidem نے 60 تارکین وطن کارکنوں کے انٹرویوز میں جبری مشقت، بلا معاوضہ اجرت، قومیت کی بنیاد پر امتیاز، اور نظامی بدسلوکی سمیت وسیع پیمانے پر خلاف ورزیوں کا انکشاف کیا ہے۔ ورلڈ کپ کے اسٹیڈیم میں ملازم۔

رپورٹ کے تحریری جواب میں، ورلڈ کپ کے منتظمین نے کہا کہ یہ “غلطیوں سے بھرا ہوا ہے” اور کارکنوں کے تحفظ کے لیے کیے گئے اقدامات اور ملک نے اصلاحات کے ساتھ جو پیش رفت کی ہے اس پر زور دیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ “صحت کو یقینی بنانے کے لیے ان کے عزم، تعمیر شروع ہونے کے بعد سے مزدوروں کی حفاظت اور وقار “ثابت قدم” ہے۔

سپریم کمیٹی برائے ڈیلیوری اور لیگیسی نے کہا کہ جب کہ “بہتری کی گنجائش ہمیشہ موجود ہوتی ہے…. رپورٹ میں اہم پیش رفت کی مکمل طور پر غیر متوازن تصویر پیش کی گئی ہے جو کہ باقی رہ جانے والے ناگزیر چیلنجز کے مقابلے میں ہیں،” انہوں نے مزید کہا: “ہم اپنے سفر کے دوران اپنے چیلنجوں اور پیشرفت کے بارے میں ہمیشہ شفاف رہے ہیں اور اپنے تمام اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ کھلی بات چیت کو برقرار رکھا ہے۔”

قطر کے ورلڈ کپ کے سربراہ حسن التھوادی نے گزشتہ ماہ ایک برطانوی ٹی وی کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا تھا کہ خلیجی ملک کو ورلڈ کپ کے لیے تیار کرنے کی کوششوں میں 400 سے 500 کے درمیان تارکین وطن مزدور ہلاک ہو چکے ہیں، جو اس سے کہیں زیادہ ہے جتنا کہ حکام نے پہلے تسلیم کیا تھا۔ . لیکن انہوں نے کہا کہ صرف مٹھی بھر اموات کا براہ راست تعلق اسٹیڈیم کی تعمیر سے تھا۔

قطر نے تنقید کے جواب میں اصلاحات کی طرف قدم اٹھایا ہے اور 2017 میں انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن (ILO) کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

مثال کے طور پر، اس نے ریاستی کفالت کے نظام کو ختم کر دیا، جسے کفالہ کہا جاتا ہے، اور کارکنوں کو اپنے آجر کی رضامندی کے بغیر معاہدہ ختم ہونے سے پہلے ملازمتیں تبدیل کرنے کی آزادی دی۔

یہ خطے کا پہلا ملک بھی بن گیا جس نے ایک غیر امتیازی کم از کم اجرت اور ایک پالیسی متعارف کرائی جس کے تحت آجروں کو مزدوروں کو وقت پر ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔ اور اس نے صحت اور حفاظت اور معائنہ کی نئی پالیسی اپنائی۔

قطر نے تارکین وطن کارکنوں کی بہتر حفاظت کے لیے کیے گئے اقدامات کی تعریف کی ہے۔ تاہم، گزشتہ ماہ ILO نے تسلیم کیا کہ مزید کام کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ کمزور کارکنوں کو آجروں کی طرف سے انتقامی کارروائیوں اور تاخیر سے اجرت کا سامنا کرنے کی رپورٹس برقرار ہیں۔

جیسے ہی ورلڈ کپ شروع ہوا، کچھ سیاہ فام تارکین وطن کارکنوں نے ایک ایسے ملک میں انتہائی نمایاں کردار ادا کیا جہاں وہ اکثر پوشیدہ رہتے ہیں – افرادی قوت کا حصہ لیکن معاشرے کا نہیں۔

کینیا کے ابو بکر عباس – عرف “میٹرو مین” – فوم انگلی اور میگا فون کا استعمال کرتے ہوئے شائقین کو سب وے کا راستہ دکھانے کے لیے سوشل میڈیا کا سنسنی بن گیا۔

ٹورنامنٹ کے منتظمین نے تارکین وطن کارکنوں کے ساتھ قطر کے سلوک پر تنقید کا مقابلہ کرنے کے لیے بظاہر 23 سالہ کینیا کے پروفائل کو بلند کیا۔

یہاں تک کہ وہ انگلینڈ بمقابلہ امریکہ کے انتہائی متوقع میچ سے پہلے ایک سرپرائز گیسٹ کے طور پر پچ پر باہر آئے اور “میٹرو!” کے نعروں میں کھچا کھچ بھرے اسٹیڈیم کی قیادت کی۔

دوحہ میں دوسری جگہوں پر، ایک اور کینیا، ڈینس کاماؤ نے بھی ایک پرجوش ٹریفک کنٹرولر کے طور پر انٹرنیٹ کی شہرت حاصل کی ہے، جب وہ گیمز میں کاروں اور پیدل چلنے والوں کو ہدایت دیتے ہیں تو رقص کرتے ہیں۔

تاہم، یہ تماشا پردے کے پیچھے کام کرنے والوں کے لیے بھیانک حقیقت کو جھٹلاتا ہے، کینیا کے تارکین وطن کے حقوق کے محافظ اور قطر میں سابق سیکیورٹی گارڈ میلکم بیدالی کا کہنا ہے کہ جس نے تارکین وطن کے کام کرنے اور رہنے والے حالات کو بے نقاب کرنے کی کوشش کی۔

وہ میٹرو اسٹیشن کے حالات کو بیان کرتا ہے عباس مہاجر کارکنوں کے لیے خوفناک طور پر مداحوں کو ہدایت کر رہا تھا۔

بدالی کا کہنا ہے کہ قطری حکام نے انہیں 2021 میں قید تنہائی میں رکھا جب اس نے سوشل میڈیا پر تارکین وطن کارکنوں کے لیے بہتر حالات کے لیے مہم چلائی۔

قطری حکومت نے ان پر بین الاقوامی این جی اوز کے ساتھ کام کرنے کے لیے مبینہ طور پر “غیر ملکی ایجنٹوں” سے پیسے لینے کا الزام لگایا اور ان پر آن لائن غلط معلومات پھیلانے کا الزام لگایا۔

ایمنسٹی انٹرنیشنل جیسی تنظیموں کی جانب سے ان کی رہائی کے لیے مہم چلانے کے بعد بالآخر انھیں رہا کر دیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ تکلیف دہ آزمائش نے انہیں قطر چھوڑنے پر مجبور کیا۔

بدالی کا کہنا ہے کہ ورلڈ کپ ختم ہونے اور توجہ ہٹ جانے کے بعد انہیں قطر میں کارکنوں کی قسمت کی فکر ہے۔ انہیں خدشہ ہے کہ بغیر کسی احتساب کے کارکنوں کے حقوق محدود ہو جائیں گے۔

“جیسا کہ ہم بولتے ہیں، ہمارے پاس اب بھی لوگوں کو تنخواہ نہیں مل رہی ہے، لوگ اب بھی تنگ حالات میں رہ رہے ہیں، ہمارے پاس لوگ اب بھی جسمانی، زبانی، جنسی حملوں، امتیازی سلوک، طویل کام کے اوقات اور خوفناک کام کے حالات کا سامنا کر رہے ہیں،” بیدالی نے کہا۔