20

جنس، منشیات اور سیاحت: ایمسٹرڈیم کی ‘دور رہو’ مہم پریشان کن زائرین کو نشانہ بناتی ہے

ایڈیٹر کا نوٹ — سی این این ٹریول کے ہفتہ وار نیوز لیٹر، دنیا کو غیر مقفل کرنے کے لیے سائن اپ کریں۔ منزلوں کے کھلنے کے بارے میں خبریں حاصل کریں، مستقبل کی مہم جوئی کے لیے حوصلہ افزائی کریں، نیز ہوا بازی، کھانے پینے، کہاں رہنا ہے اور دیگر سفری پیشرفت کے بارے میں تازہ ترین معلومات حاصل کریں۔

ایمسٹرڈیم (CNN) – دسمبر کے شروع میں ہفتہ کی ایک سرد دوپہر کو بمشکل شام ہوتی ہے۔ لیکن ایمسٹرڈیم کا ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ پہلے ہی گرم ہونا شروع ہو رہا ہے۔

ورلڈ کپ فٹ بال میچوں کے دوران پرہجوم سلاخوں سے جوش و خروش کی آوازیں گونج رہی ہیں۔ کافی کی دکانوں سے چرس کی آوازیں سیاحوں کا ہجوم تنگ گلیوں میں ہلچل مچا دیتا ہے، جس سے کار یا موٹر سائیکل کا گزرنا مشکل — اگر ناممکن نہیں تو ہو جاتا ہے۔

کچھ مرد لنگی پہنے سیکس ورکرز سے کوٹھے کی کھڑکیوں کے پیچھے اپنی خدمات کے بارے میں پوچھنے کے لیے رک گئے۔ لیکن اکثریت ٹہلتے ہوئے محض گھورتے یا گھورتے رہتے ہیں۔

Oudezijds Voorburgwal نہر کے ساتھ واقع ایک اسٹیبلشمنٹ میں، ایک ادھیڑ عمر کا شخص جینز اور بیس بال کی ٹوپی پہنے اپنے دوست کی تصویر کھڑکی کے سامنے کھینچ رہا ہے، اس کے باوجود کہ فوٹو گرافی سے منع کرنے والے نشانات ہیں۔ وہ دوسری تصویر کے لیے جگہوں کی تجارت کرتے ہیں، پھر ہنستے ہوئے چلتے ہیں۔

یہ دنیا کے سب سے زیادہ بدنام سیاحتی مرکزوں میں سے ایک میں صرف ایک اور دن ہے۔ لیکن اگر شہر کے حکام نے اپنا راستہ اختیار کیا تو، ڈی والن کا پڑوس، جیسا کہ اسے مقامی طور پر جانا جاتا ہے، آخر کار ایسے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرے گا جو اس کی برائیوں کی بجائے اس کے منفرد ورثے، فن تعمیر اور ثقافت کی تعریف کرنے آتے ہیں۔

ایمسٹرڈیم کی شبیہہ کو فروغ دینے، زائرین سے بدتمیزی کو کم کرنے اور رہائشیوں کے لیے رہائش اور حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے جاری بولی کے تازہ ترین اقدام میں، شہر کے حکام نے حال ہی میں “سیاحت کی ترقی اور پریشانی کو محدود کرنے” اور بھیڑ بھاڑ سے نمٹنے کے لیے پالیسی تجاویز کا اعلان کیا۔

مجوزہ اقدامات کے اس تازہ ترین دور میں مصیبت زدہ سیاحوں کے رویے کو نشانہ بنانے والے اقدامات شامل ہیں، جیسے دریا کی سیر کی تعداد کو محدود کرنا؛ سلاخوں، کلبوں اور کھڑکیوں کے کوٹھوں کے لیے پہلے بند ہونے کے اوقات کو نافذ کرنا؛ اور شہر کے بعض حصوں میں بھنگ کے تمباکو نوشی پر پابندی لگانا۔

اس اقدام کا ایک اور حصہ “ایمسٹرڈیم میں ‘جنگلی جانے’ کے منصوبوں کے ساتھ بین الاقوامی زائرین کی فعال طور پر حوصلہ شکنی پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جسے “دور رہو” مہم کا نام دیا گیا ہے۔

ڈپٹی میئر صوفیان مبارکی نے ایک بیان میں کہا، “کچھ کاروبار ایمسٹرڈیم کی تصویر کو ‘لامحدود امکانات’ کی جگہ کے طور پر فروخت کرنے کے لیے غلط استعمال کرتے ہیں۔ “نتیجتاً، زائرین کے کچھ گروپ اسے ایک ایسا شہر سمجھتے ہیں جہاں کچھ بھی جاتا ہے۔ اس قسم کی سیاحت، اور ساتھ ہی خاص طور پر ان گروپوں کو نشانہ بنانے والی پیشکشوں کو میونسپل ایگزیکٹو کی طرف سے مطلوبہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔”

پالیسی تجاویز، جن کا اعلان 30 نومبر کو کیا گیا تھا اور بڑے پیمانے پر سیاحت سے نمٹنے کے لیے ایک وسیع تر اقدام کا حصہ ہیں، ان کو نافذ کرنے سے پہلے 21 دسمبر کو سٹی کونسل کے ذریعے ووٹ پاس کرنا ضروری ہے۔ لیکن ایمسٹرڈیم کے سیاحت کے شعبے میں کچھ پہلے ہی بورڈ پر ہیں۔

Mövenpick ہوٹل ایمسٹرڈیم سٹی سینٹر کے جنرل مینیجر Remco Groenhuijzen کا کہنا ہے کہ “ہمیں جنسی، منشیات اور راک اینڈ رول کی تصویر سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے۔” “یہ برا نہیں ہے کہ ہمارے پاس ایک شہر ہے جو تھوڑا سا کنارے پر ہے۔ لیکن یہ مفت نہیں ہے۔ [pass] یہاں آکر بدتمیزی کرنا۔”

‘صحیح توازن’

ایمسٹرڈیم کے ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ میں اس سال کے شروع میں شراب کی فروخت پر پابندی عائد کی گئی تھی۔

ایمسٹرڈیم کے ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ میں اس سال کے شروع میں شراب کی فروخت پر پابندی عائد کی گئی تھی۔

ہالینڈے ہوگٹے/شٹر اسٹاک

Groenhuijzen کا کہنا ہے کہ ایمسٹرڈیم کے لگژری ہوٹلز کے ارکان کی اکثریت، 24 چار اور فائیو اسٹار ہوٹلوں کی ایک ایسوسی ایشن جس کے وہ چیئرمین کے طور پر کام کرتے ہیں، عام طور پر مختلف اقدامات کے ذریعے شہر کی ساکھ کو چمکانے کے لیے بولی کو منظور کرتے ہیں جو کہ حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ (اور روکنا) سیاحوں کے برے برتاؤ کے ناخوشگوار نتائج۔

Groenhuijzen کا کہنا ہے کہ “ہوٹل مالکان کے طور پر، ہمارے خیال میں ایک شہر کو رہنے کے قابل ہونا چاہیے، کیونکہ اسی وقت یہاں آنا اچھا لگتا ہے۔” “یہ ہمیشہ ایمسٹرڈیم کی طاقت تھی، صحیح توازن رکھنا۔”

لیکن حالیہ برسوں میں، خاص طور پر جب وبائی امراض کے بعد کی سیاحت پھر سے گرج رہی ہے، اوور ٹورازم نے اس توازن کو خطرناک حد تک خراب کر دیا ہے – خاص طور پر ڈی والن جیسے بہت زیادہ دیکھنے والے محلوں میں۔

2023 میں، ایمسٹرڈیم میں راتوں رات زائرین کی تعداد 18 ملین سے زیادہ ہونے کی پیش گوئی کی گئی ہے – یہ تعداد تقریباً 822,000 کی آبادی سے تقریباً 22 گنا زیادہ ہے۔ 2025 تک، یہ تعداد 23 ملین تک پہنچ سکتی ہے، اس کے علاوہ مزید 24 سے 25 ملین دن کے دوروں کے علاوہ۔ جب راتوں رات زائرین کی تعداد 18 ملین تک پہنچ جاتی ہے، تو سٹی کونسل 2021 کے آرڈیننس کی بنیاد پر “مداخلت کرنے کی پابند ہے” جسے “ایمسٹرڈیم ٹورازم ان بیلنس” کہا جاتا ہے۔

شہر کے پبلک پرائیویٹ مارکیٹنگ کے غیر منفعتی ادارے ایمسٹرڈیم اینڈ پارٹنرز کے خوشگوار شہر کے دفاتر میں ایک انٹرویو کے دوران ڈائریکٹر جیرٹے اُڈو کا اندازہ ہے کہ ایمسٹرڈیم کی سیاحتی صنعت کا تقریباً 10 سے 15% حصہ ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ میں واقع ہے۔ لیکن خلل ڈالنے والے سیاحوں کو بھیڑ بھری پریشانی کے ساتھ جوڑیں، اور اختتام ہفتہ پر “ان دنوں پرانے شہر کے مرکز میں یہ واقعی، واقعی ناقابل رہائش ہے،” Udo کا کہنا ہے کہ کچھ سڑکیں خاص طور پر پریشانی کا شکار ہیں۔

Udo نے شہر کے ٹورازم ریبوٹ کو ایک کثیر سطحی نقطہ نظر کے طور پر بیان کیا ہے جس میں مخصوص مہمات کو خاص طور پر زائرین کے منفرد گروپوں کو نشانہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ ایمسٹرڈیم کو ایک ایسی منزل کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا ہے جس کی قرعہ اندازی قحبہ خانوں اور کینابس کیفے سے بہت آگے جاتی ہے — ساتھ ہی شہر کو محفوظ اور زیادہ رہنے کے قابل بناتا ہے۔ رہائشیوں اور زائرین کے لیے زیادہ دلکش۔

ایک مخصوص اقدام، مثال کے طور پر، دن کے مہمانوں کو نشانہ بنائے گا، جن میں سے اکثر ہالینڈ کے آس پاس سے، ساتھ ہی ساتھ جرمنی سمیت پڑوسی ممالک سے بھی آتے ہیں، اور ہوٹل میں رہنے کے بجائے اپنی کاروں میں سوتے ہیں۔

منصوبوں پر بحث کرتے وقت، Udo اکثر “ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ” کی اصطلاح استعمال کرنے سے گریز کرتا ہے۔ “یہ اب ایک محلے کے لیے تھیم پارک کا نام بن گیا ہے،” وہ بتاتی ہیں۔ “اور اگر ہم… خیال کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہیے اگر آپ ریڈ لائٹس کو باہر جانے کو ترجیح دیتے ہیں۔”

شہوانی، شہوت انگیز مرکز اب بھی ہولڈ پر ہے

مارچ 2019 میں وبائی مرض سے پہلے لی گئی اس تصویر میں سیاح محلے میں جمع ہیں۔

مارچ 2019 میں وبائی مرض سے پہلے لی گئی اس تصویر میں سیاح محلے میں جمع ہیں۔

پیٹر ڈیجونگ / اے پی

وہ بدنام زمانہ روشنیاں ابھی تک چمک رہی ہیں۔ لیکن، شاید شہر کے سیاحت کے دوبارہ شروع ہونے کے سب سے متنازعہ پہلو میں، وہ مجوزہ “شہوانی، شہوت انگیز مرکز” کی حیثیت کے لحاظ سے آنے والے سال میں مدھم ہو سکتے ہیں جو کھڑکیوں کے کوٹھوں کو شہر کے مضافات میں واقع ایک ہی عمارت میں منتقل کر دے گا۔

اس منصوبے کا اصل میں ایمسٹرڈیم کی میئر فیمکے ہلسیما نے ایک “شہوانی، شہوت انگیز ہوٹل” کے طور پر تصور کیا تھا، جو 2018 میں ڈچ دارالحکومت کی پہلی خاتون میئر کے طور پر منتخب ہوئی تھیں۔
اس نے مختلف سیاسی جماعتوں سمیت کچھ گروپوں سے منظوری حاصل کی ہے، اور دوسروں کی طرف سے سخت تنقید کی گئی ہے، خاص طور پر، جنسی کارکنوں نے۔

ان کا دعویٰ ہے کہ کھڑکیوں کی مرئیت کو دور کرنے سے ان کا کام کم محفوظ ہو جاتا ہے، اور یہ کہ شہر کے دور دراز علاقے میں مرکز کو معروف سیاحتی علاقوں سے دور رکھنے سے ان کے کاروبار کو نقصان پہنچے گا۔

ایمسٹرڈیم ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ ٹورز کے چیف آپریٹنگ آفیسر جیروئن ڈی جونگ، جن کی ایپ ضلع کے ذریعے سیلف گائیڈ ٹورز پیش کرتی ہے (2020 کے آغاز میں ذاتی دوروں پر پابندی لگا دی گئی تھی)، نے پیش گوئی کی کہ شہوانی، شہوت انگیز مرکز “ناکام ہو جائے گا اور مالیاتی بن جائے گا۔ تباہی.”

ڈی جونگ نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ایمسٹرڈیم کے آس پاس کچھ اور علاقے ہیں جن میں کھڑکیوں کے کوٹھے ہیں۔ انہوں نے ای میل کے ذریعے کہا، “جنسی کارکنوں کے پاس پہلے سے ہی دارالحکومت میں مختلف جگہوں پر کام کرنے کا انتخاب ہے۔

یہ کسی کا اندازہ ہے کہ 15,000 مربع فٹ، کثیر المنزلہ مرکز، جس میں بورڈ پر ایک کمیشن شدہ معمار ہے، سرکاری طور پر کب کھلے گا۔ پہلی آٹھ مجوزہ سائٹوں کی شدید مخالفت کے بعد، شہر نے فیصلے میں تاخیر کی ہے اور ہو سکتا ہے کہ فہرست میں توسیع کی جائے تاکہ اضافی سائٹیں شامل کی جا سکیں، ڈچ اخبار ہیٹ پارول نے رپورٹ کیا۔
بہر حال، ہلسیما پرعزم ہے۔ انہوں نے میڈیا آؤٹ لیٹ کو بتایا، “مجھے امید ہے کہ ایک ایسا شہوانی، شہوت انگیز مرکز بنانا ممکن ہے جس میں کچھ طبقاتی اور امتیازات ہوں اور یہ ایسی جگہ نہیں ہے جہاں صرف چھوٹے مجرم، سب سے زیادہ کمزور خواتین جمع ہوں، بلکہ ایسے لوگ بھی جمع ہوں جو وہاں جانے میں شرم محسوس نہیں کرتے ہیں۔” DutchNews.NL اس موسم خزاں میں۔

‘ رہنے دو’

جولائی 2020 میں کووڈ کے بعد ڈچ کوٹھے دوبارہ کھل گئے۔

جولائی 2020 میں کووڈ کے بعد ڈچ کوٹھے دوبارہ کھل گئے۔

کینزو ٹریبوئلارڈ/اے ایف پی/گیٹی امیجز

ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کا مستقبل غیر واضح ہو سکتا ہے، لیکن فی الحال، کاروبار معمول کے مطابق چل رہا ہے۔ اور بہت سے کارکنوں اور صارفین کے لیے جو اکثر بالغوں کی نوولٹی شاپس، کینابیس کیفے، پورن شوز اور پڑوس میں دیگر کاروباری اداروں میں آتے ہیں، ایسا ہی ہونا چاہیے۔

“[Government] بس ہر چیز کو پیچھے چھوڑنا چاہتی ہے، اسے ہٹانا چاہتی ہے، یہ تمام فینسی مکانات امیر لوگوں کو واپس دلانا چاہتی ہیں،” ڈی والن میں ایک سیکس لوازمات کی دکان کی ملازمہ لنڈا نیپ کہتی ہیں، گاہکوں کے ایک مستقل سلسلے کے درمیان۔

ڈی جونگ کے مطابق، سیاحت مخالف مہموں پر پیسہ خرچ کرنے کے بجائے، ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ میں پولیس کی موجودگی میں اضافہ کر کے شہر کی زیادہ بہتر خدمت کی جائے گی — جو محلے کے رہائشیوں اور کاروباری افراد کی مشترکہ درخواست ہے۔ “اکثر سننے والی شکایت… یہ ہے: ‘ہمیں مزید قواعد نہیں بلکہ مزید نافذ کرنے والے اور پولیس چاہیے،'” وہ کہتے ہیں۔

نیپ، جو کہتی ہے کہ اس کے بہت سے گاہک سیکس ورکرز ہیں، کہتی ہیں کہ شہر کے مسلسل اقدامات سے اس کی انوکھی روح کے پڑوس کو ختم کر دیا جائے گا، جو کہ اس پیشے کی طرح جو اس نے اپنے ارد گرد بنایا ہے، صدیوں سے فروغ پا رہا ہے۔ اور جب وہ زیادہ ہجوم اور شور کے بارے میں رہائشیوں کی مایوسیوں کو سمجھتی ہے، وہ یہ دعوی کرتی ہے کہ پڑوس میں رہنے کے بارے میں حقائق ہمیشہ سے بہت زیادہ نظر آتے ہیں۔

“[The sex industry] 1600 کی دہائی سے یہاں موجود ہے — لوگ یہاں صرف نہروں اور ٹیولپس کے لیے نہیں آتے،” نیپ کہتے ہیں۔ “اسے رہنے دیں۔ اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے تو کہیں اور چلے جائیں۔”

(سب سے اوپر تصویر: ایمسٹرڈیم کے ڈی والن پڑوس۔ سلوین سونیٹ/دی امیج بینک غیر ریلیز/گیٹی امیجز)

Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں