اینڈرس بریوک نے ناروے میں 77 افراد کو ہلاک کیا۔ ایک دہائی پر ، ‘نفرت اب بھی باقی ہے’ لیکن اس کا اثر کم دیکھا جاتا ہے


حملوں کے صرف دو دن بعد اوسلو کیتیڈرل میں ایک قومی یادگاری خطاب میں ، اسٹولٹن برگ نے “زیادہ سے زیادہ جمہوریت ، زیادہ کشادگی ، اور زیادہ انسانیت” کا مطالبہ کیا۔

برسی کی مناسبت سے ایک انٹرویو میں سی این این کے “اماں پور” شو کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے ، اسٹولٹن برگ – جو اب نیٹو کے سکریٹری جنرل ہیں ، نے اس پیغام کو دہرایا اور ناروے کے باشندوں کے ردعمل کی تعریف کی۔ لیکن ، انہوں نے متنبہ کیا ، “نفرت ابھی باقی ہے۔”

پچھلے مہینے ، یونیورسٹی آف اوسلو کے سینٹر برائے ریسرچ برائے انتہا پسندی (سی آرکس) نے ایک شائع کیا تجزیوں کا سلسلہ بریوک کے طویل مدتی اثر و رسوخ کو دیکھتے ہوئے۔

اس رپورٹ میں سے ایک کے مصنف ، ڈاکٹر جیکب آس لینڈ رویندل نے ، سی این این کو بتایا کہ میڈیا کی کوریج کی تجویز سے کہیں زیادہ یہ محدود نظر آتی ہے۔ انہوں نے کہا ، “ان حملوں کے بعد یقینا There بہت زیادہ تشویش پائی جارہی تھی کہ وہ کاپی کیٹ حملوں کو جنم دیں گے۔” لیکن “کسی حد تک حیرت کی بات ہے ،” انہوں نے کہا ، بریوک سے براہ راست الہام ہونے کے واضح معاملات ایسے زیادہ نہیں ہوئے ہیں۔

دائیں بازو کے انتہا پسند اینڈرس بیرنگ بریوک اپنے مقدمے کی سماعت کے آغاز کے لئے 16 اپریل ، 2012 کو عدالت پہنچے۔
ایک سے زیادہ واضح روابط ہیں جرمنی کے شہر میونخ میں فائرنگ کا حملہ 22 جولائی ، 2016 کو ، جس میں ایک 18 سالہ جرمن ایرانی شخص نے نو افراد کو ہلاک کیا۔ ہنگامہ آرائی تھی پانچویں سالگرہ کے موقع پر کیا رویندل نے کہا کہ ناروے کے حملوں اور حملہ آور نے “برییک کے بارے میں بہت سی باتیں کی ہیں۔” “لیکن وہ بہت سی دیگر شخصیات سے بھی دل کی گہرائیوں سے متاثر تھے ،” رویندل نے کہا ، ان میں سے کچھ اسکول کے شوٹر تھے۔
دوسرا واضح معاملہ آسٹریلیائی دور دراز کے دہشت گرد برینٹن ٹرانٹ کا ہے ، جس نے براہ راست حملہ کیا جس میں اس نے ہلاک کیا کرائسٹ چرچ میں دو مساجد میں 51 مسلمان نمازی، نیوزی لینڈ ، مارچ 2019 میں۔

لیکن اگرچہ ترانٹ نے بریوک سے متاثر ہونے کا دعوی کیا ، لیکن تفتیش کاروں نے پایا کہ اس نے برییک کے منشور کو پڑھنے سے کچھ عرصہ پہلے ہی اپنی منصوبہ بندی شروع کردی تھی۔ “تو وہاں بھی ، آپ سوال کرسکتے ہیں کہ بریویک کا کتنا اثر پڑا ،” رویندل نے کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ترانٹ کا اپنا منشور بریوک سے بہت مختلف ہے ، جس میں اس کی سیاست شامل ہے۔

رویندل نے کہا کہ ناروے کے اندر ، تحقیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ حملوں کے بعد سے ابھی تک دائیں طرف مجموعی طور پر زیادہ اپیل نہیں ہوسکتی ہے اور وہ سڑکوں پر کسی بھی تعداد میں حامیوں کی حمایت کرنے میں ناکام رہے ہیں۔

انہوں نے کہا ، “بالکل ناروے میں ، ہر جگہ کی طرح ، ان 10 برسوں میں آن لائن سرگرمی میں اضافہ ہوا ہے۔” “لیکن چاہے اس سے دائیں بازو کی سرگرمیوں میں خاطر خواہ اضافے کی عکاسی ہو یا انٹرنیٹ پر ہی سوشل میڈیا کی ترقی کی آئینہ دار ہو ، یہ کہنا مشکل ہے۔”

شوٹنگ اتسو مناینگی

2011 کے گرما کے پرسکون دن ، بریویک ایک گاڑی چلائی اسلو میں گھریلو کھاد کے بم سے بھرا ہوا اور سرکاری دفتر کے باہر کھڑا کردیا۔ کچھ منٹ بعد ، یہ پھٹا ، آٹھ افراد ہلاک ، متعدد زخمی اور متعدد عمارتوں کو نقصان پہنچا۔
فائر فائٹرز 22 جولائی ، 2011 کو ناروے کے دارالحکومت اوسلو میں سرکاری عمارتوں کے قریب دھماکے کے مقام پر کام کر رہے ہیں۔

اسی اثناء میں ، بریویک کار کے ذریعے اتیویا جزیرے کے 25 میل دورے پر روانہ ہوا تھا ، جہاں لیبر پارٹی سمر یوتھ کیمپ لگ رہا تھا۔ اوسلو حملے کے بعد سیکیورٹی کی جانچ پڑتال کرنے والے ایک پولیس آفیسر کے طور پر سامنے آنے پر ، اس نے جزیرے پر جانے والی ایک کشتی کو پکڑ لیا اور فائرنگ کے تبادلے کی جس میں 69 افراد ہلاک ہوگئے۔ بہت سے دوسرے شدید زخمی ہوئے۔

اس کے مقدمے کی سماعت کے دوران، بریوک نے ایک الٹرا نیشنلسٹ ہونے پر فخر کیا جس نے ناروے میں کثیر الثقافتی سے لڑنے کے لئے اپنے متاثرین کو مار ڈالا ، انہوں نے کہا کہ اس نے حکمران مرکز کے بائیں بازو کی لیبر پارٹی کے تحت ملک میں “اسلامائزیشن” کو روکنے کے لئے “ضرورت” سے کام لیا۔
عدالت کے فیصلے کا مطلب اس کا تھا گواہی ٹیلیویژن نہیں دی گئی تھی، اس سے انکار کرتے ہوئے کہ وہ اپنے خیالات کو وسیع پیمانے پر شائع کریں۔ لیکن بریوک کو یقین ہے کہ ان کی تحریریں دائیں بازو کے دہشت گردوں کو ان کے نقش قدم پر چلنے کی ترغیب دیں گی۔
پولیس اور ہنگامی خدمات ناروے کے یوٹیا جزیرے میں 22 جولائی ، 2011 کو ایک سمر یوتھ کیمپ میں ہونے والے قتل عام کے بعد جمع ہیں۔
جبکہ اس کے تین کتابی منشور کے کچھ حصے تھے دوسرے ذرائع سے اٹھا لیاجیسے ، ریاستہائے متحدہ میں “انابومبر” ٹیڈ کاکینسکی کی تحریروں میں ، برییوک نے بھی اپنی پیچیدہ ، سالہا سال سے چلنے والی منصوبہ بندی پر تفصیل سے روشنی ڈالی اور اسٹریٹجک اور آپریشنل مشورے دیئے۔

برطانیہ میں قائم سنٹر برائے تجزیہ برائے ریڈیکل رائٹ (سی اے آر آر) کے ڈائریکٹر پروفیسر میتھیو فیلڈمین کے مطابق ، بریویک کی دستاویز کو ہٹانے کی کوششوں کے باوجود انٹرنیٹ کی تاریک رسوں میں “آسانی سے” پایا جاسکتا ہے۔

فیلڈمین نے کہا ، یہ منشور “پیراڈجیٹک” تھا ، “صرف اس لئے نہیں کہ اس نے دکھایا کہ ایک شخص فرد کی جان سے ہونے والے ہولناک نقصان کے معاملے میں کیا کرسکتا ہے” بلکہ اس کے ذریعہ مسلمانوں کو نشانہ بنایا گیا اور جسے بریوک نے “ثقافتی مارکسزم” کہا۔

اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ، فیلڈمین نے کہا ، بریوک کے معاملے سے پیدا ہونے والے خطرات کا پتہ چلتا ہے واحد بھیڑیا وہ اداکار جو ہم خیال افراد کے نیٹ ورک کے ذریعہ آن لائن خود کشی کرتے ہیں اور آن لائن پر تشدد حملوں کے لئے اپنی تیاریوں کو انجام دیتے ہیں جس کی وجہ سے ان کا پتہ لگانا مشکل ہوتا ہے۔
جنوری 6 کے بعد فوجداری الزامات میں ایڈہاک انتہا پسند گروپ توجہ میں لیتے ہیں
اسی کے ساتھ ہی ، فیلڈمین نے کہا ، “آہستہ آہستہ اضافہ ہوا ہے ، کچھ اسے دائیں بازو کی انتہا پسندی کی مرکزی دھارے میں شامل کریں گے” ، جس نے جزوی طور پر دائیں بازو کے میڈیا پلیٹ فارمز پر روشنی ڈالی۔ “کچھ کے لئے اس پر ننگا رکھی گئی تھی 6 جنوری کو ریاستہائے متحدہ میں [in the assault on the Capitol] “لیکن یہ وہ چیز ہے جو حالیہ دہائیوں میں آہستہ آہستہ لیکن مستقل طور پر جمع ہو رہی ہے ،” انہوں نے کہا۔

اس پس منظر کے باوجود ، رویندل کے بقول ، برییک کے اقدامات اور منشور کو محدود حدت حاصل ہوگئی ہے۔

رویندل نے کہا ، سی-REX کے بارے میں ان کا تجزیہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ “شروع میں بورڈ کے پار دائیں بازو نے اسے مسترد کردیا تھا۔” آن لائن سپورٹ نیٹ ورک جو برییک کے لئے قائم کیا گیا تھا بعد میں گر گیا۔ روندل نے کہا کہ صرف 4han اور 8chan جیسے آن لائن فورمز کے ظہور کے ساتھ ہی بریویک نے ایک بار پھر مثبت تذکرہ کرنا شروع کیا۔

انہوں نے کہا ، “ہتھکنڈوں کی بات پر بلکہ سیاسی ، نظریاتی مدد کے لئے بھی ، جب یہ سب اہم بات ہے تو یہ ہے کہ حیرت کی بات بہت کم رہی۔ “یہ مدد حاصل کرنا ممکن ہوا ہے ، لیکن خوش قسمتی سے زیادہ سے زیادہ افراد کو ابتدائی طور پر ہلاکتوں کی زیادہ تعداد اور ان حملوں کی عالمی سطح پر پائی جانے والی توجہ پر غور کرنے کے بارے میں فکر مند ہوسکتے ہیں۔”

معاشرتی اثر

رویندل نے کہا ، آج بحث نارویجن معاشرے کے کچھ حصوں میں وسیع تر نظریاتی سوالات کی طرف موڑ دیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ خاص طور پر لیبر پارٹی کے یوتھ ونگ میں شامل کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ملک کی دائیں بازو کی تحریک کے ساتھ کوئی حساب کتاب نہیں ہوا ہے ، جس میں سب سے بڑا کھلاڑی مقبول ، دائیں بازو کی ترقی پسند پارٹی ہے۔

بریوک ایک تھا پروگریس پارٹی کا ممبر جب وہ جوان تھا لیکن پارٹی حملے کے بعد اس سے دور ہوگئی۔
ایک ___ میں مشترکہ بیان رواں ماہ کے شروع میں پارٹی کی ویب سائٹ پر شائع ہونے والی پارٹی پارٹی کے رہنما سلوی لسٹہاؤگ اور نائب رہنماؤں کیتیل سولوِک اولسن اور ٹیرجے سیوکنیز نے کسی بھی ایسے مشورے کے خلاف ہٹ دھرمی کی کہ پروگریس پارٹی دوسرے ناروے کے ساتھ بریوک کے رویوں اور اقدامات کو مسترد کرنے میں متحد نہیں ہے۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ “ہم سب کو پرتشدد انتہا پسندی کے خلاف متحد ہو کر کھڑا ہونا چاہئے۔ اس سے قطع نظر کہ یہ ‘دائیں دائیں’ ، ‘بعیدیں بائیں’ یا مذہب کی انتہائی ترجمانی سے آیا ہے۔ اگر صرف 22 جولائی کے بعد ہم ایک دوسرے کو غم سے نکال دیں اور جمہوریت ، اظہار رائے کی آزادی اور مساوات کی جدوجہد کے ارد گرد اتحاد کو کمزور کردیں تو صرف انتہا پسند ہی جیت پائیں گے۔

لیبر نے وعدہ کیا ہے کہ اگر وہ اس ستمبر کے انتخابات میں اقتدار جیتتا ہے تو ، وہ بنیاد پرستی کو دیکھنے کے لئے ایک نیا کمیشن تشکیل دے گا۔

رویندل نے کہا کہ اس بارے میں بھی بحث ہو رہی ہے کہ آیا اس حملے کی ترجمانی مجموعی طور پر نارویجن معاشرے پر ہونے والے حملے یا خاص طور پر لیبر پارٹی پر حملے سے کی جائے۔ “آج ، شاید لیبر پارٹی کے اندر موجود کچھ لوگوں کو لگتا ہے کہ کہانی کے اس حصے کو تھوڑا سا نظرانداز کردیا گیا ہے۔”

لوگ & quot؛ آئرن گلاب & quot؛ کے پاس کھڑے ہیں۔  28 ستمبر ، 2019 کو اوسلو کیتھیڈرل کے باہر میموریل ، اینڈرس بیرنگ برییوک کے حملوں کے 77 متاثرین کی یاد دلانے کے لئے۔

فیلڈمین کا خیال ہے کہ ناروے کے ردعمل کو اس احساس سے تبدیل کیا گیا کہ مجرم “ان میں سے ایک” تھا ، اور متاثرہ افراد بھی ، کثیر الثقافتی ردعمل پر مجبور کرنے کے لئے “دوسرے” کے احساس کے بغیر تھے۔

انہوں نے کہا ، “ناروے نے بنیادی طور پر خود سے یہ سوال پوچھا ، اور یہ ایک بہت ہی جائز سوال ہے … ‘ناروے کے معاشرے نے ایسا عفریت کیسے پیدا کیا؟'” انہوں نے کہا۔ “یہ ایک بہت باطنی سوال ہے۔”

اس کے برعکس ، انہوں نے کہا ، نیوزی لینڈ نے بہت زیادہ عالمی نقطہ نظر اختیار کیا کیونکہ اس نے دیکھا کہ کرائسٹ چرچ کے حملوں کا باعث کیا ہے۔ اس کا ایک حص .ہ اس لئے تھا کہ ایک آسٹریلیائی شہری ترانٹ نے مساجد میں نمازیوں کو نشانہ بنایا تھا ، ان میں سے بیشتر غیر ملکی تھے۔

عین اسی وقت پر، وزیر اعظم جیکنڈا آرڈرن کا جوابانہوں نے بتایا کہ ہلاک ہونے والوں کے لواحقین اور لواحقین سے ملنے کے لئے حجاب پہننا بھی شامل ہے ، نیوزی لینڈ کے تمام شہریوں کو ساتھی شہریوں کی حیثیت سے متاثرین کی حمایت میں اکٹھا کرنے کا مرکز تھا۔
صرف ہفتوں کے بعد ، نیوزی لینڈ نے فرانس کے ساتھ مل کر “تیار کرنے کے لئے”کرائسٹ چرچ کال“- حکومتوں اور ٹیک کمپنیوں کے ذریعہ دہشت گردی اور پرتشدد انتہا پسندانہ مواد کو آن لائن ختم کرنے کے لئے وابستگی – اور اس کے بعد اس مسئلے کو ایجنڈے میں رکھنے کے لئے ریاستہائے متحدہ اور اقوام متحدہ کے ساتھ مل کر کام کیا۔”

وہ امید کرتا ہے کہ اگلے ماہ ناروے کے برجن میں اس تقریب میں شرکت کے ساتھ انتہا پسندانہ مواد کے آن لائن مقابلہ کرنے کے لئے مزید وعدے حاصل کریں گے۔

عوام کے ممبران ناروے میں 24 جولائی ، 2011 کو اٹیا جزیرہ کے قریب عقیدت پیش کرتے ہیں۔

بریوک کا نظریہ ‘ابھی باقی ہے’

رواں ماہ کے آغاز میں سی این این سے بات کرتے ہوئے ، اسٹولٹن برگ نے اس جھٹکے کے بارے میں بات کی جب انہیں بریویک کی طرف سے پیش آنے والے خوفناک حد تک کا احساس تھا – اور اس سے جو شخصی دکھ ہوا تھا ، اس لئے کہ وہ بہت سے متاثرین کو جانتے ہیں۔

انہوں نے قوم کو جو پیغام پہنچایا اس کے ساتھ بھی انہوں نے کھڑا کیا کیونکہ یہ ابھی 22 جولائی کے حملوں سے دوچار ہے۔

ناروے کے اس وقت کے وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ نے ، 23 جولائی ، 2011 کو ناروے کے لیبر یوتھ لیگ کے رہنما اور یوٹیا کے حملے میں زندہ بچ جانے والے اسکیل پیڈرسن کو چھوڑ دیا تھا۔

“مجھے اب بھی یقین ہے کہ ہمارا جواب صحیح تھا۔” اسٹولٹن برگ نے سی این این کو بتایا۔ “[Breivik] ہماری آزاد ، آزاد جمہوری معاشروں پر حملہ کرنا چاہتا تھا۔ لہذا سب سے اچھا جواب زیادہ کشادگی ، زیادہ جمہوریت ہے ، کیوں کہ پھر ہم ثابت کرتے ہیں کہ وہ جیت نہیں رہا ، ہم جیت رہے ہیں۔

“اس نے نفرت کا مظاہرہ کیا۔ نفرت کا بہترین جواب محبت ہے۔ لہذا … میں نے واقعی ناروے کے عوام کے اس سخت پیغام کا خیرمقدم کیا ، جیسا کہ (ہم) دوسرے بہت سے ممالک پر بھی حملہ آور ہوچکے ہیں ، جن کے لئے ہم کھڑے ہیں۔ ہماری اقدار.”

اس کے باوجود ، اسٹولٹن برگ کو یقین نہیں ہے کہ بریوک کو پوری طرح شکست ہوئی ہے۔

“اسے سزا سنائی گئی ہے ، وہ جیل میں ہے۔ لیکن اس کا نظریہ ، اب بھی وہیں موجود ہے۔ اور اس لئے ہمیں جاری رکھنے کی ضرورت ہے – مجھے لگتا ہے کہ ہم کبھی بھی اس پوزیشن میں نہیں ہوں گے جہاں ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ ہم نے جنگ جیت لی ہے ، ہم کر سکتے ہیں۔ انتہا پسندی کے خلاف لڑنے والے باب کو بند کریں۔

اسٹولٹن برگ نے کہا کہ 2011 کے بعد سے ، ناروے نے مستقبل میں اس طرح کے حملوں کے خلاف – جہاں تک ممکن ہو – کے تحفظ کے لئے اقدامات پر عمل درآمد کیا ہے۔ اور ، انہوں نے مزید کہا ، بریوک – جن کی 21 سال کی سزا مستقبل میں توسیع کی جاسکتی ہے اگر وہ اب بھی خطرہ بن گیا ہے – تو وہ ایک اہم معاملے میں کھو گیا ہے۔

انہوں نے کہا ، “ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ اس حملے کا مقصد ناروے کو بنیادی طور پر تبدیل کرنا تھا۔ اور … ہاں ، یقینا ، یہ ناروے کی تاریخ کا حصہ ہوگا۔” “یہ اس کا حصہ ہوگا جب تک ہم موجود ہیں ہم کون ہیں۔ لیکن بنیادی طور پر ، یہ تبدیل نہیں ہوا ہے کہ ہم کون ہیں۔”

سی این این کے فریڈرک پلائٹجن نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *