پولینڈ کی عدالت نے تاریخ دانوں کو ہولوکاسٹ کی کتاب پر معافی مانگنے کا حکم دیا



سات دہائیوں سے بھی زیادہ عرصے بعد ، یہ تنازعہ پولینڈ میں ایک زندہ سیاسی مسئلہ بنی ہوئی ہے ، جہاں حکمراں قوم پرستوں کا کہنا ہے کہ نازی جرمنی کے ذریعہ یہودیوں کے قتل میں کچھ قطبوں کی جانب سے ملوث ہونے کا مطالعہ ایک ایسے ملک کی بے عزتی کرنے کی کوشش ہے جس نے اس تنازعہ میں بے حد نقصان اٹھایا۔

عدالت نے یہ فیصلہ سنایا کہ دو راتوں کے کام “اختتام کے بغیر رات۔ مقبوضہ پولینڈ کی منتخب کاؤنٹیوں میں یہودیوں کی تقدیر” کے ایڈیٹرز باربرا اینگلنگ اور جان گورووسکی کو ، یہ کہتے ہوئے معذرت کرنا ہوگی کہ ایڈورڈ مالینووسکی نے نازی جرمنوں کو یہودیوں کے حوالے کردیا۔

لیکن اس نے انہیں معاوضہ ادا کرنے کا حکم دینے سے قاصر رہا۔

جج ایوا جونزک نے کہا ، “عدالت کے فیصلے کا علمی تحقیق پر ٹھنڈا اثر نہیں ہونا چاہئے۔ عدالت کی رائے میں مطالبہ کیا گیا کہ ایک لاکھ زلوٹیز (، 27،017) اس طرح کا عنصر تشکیل دیں گے۔”

پولینڈ کے ماہرین تعلیم اور یہودی تنظیموں جیسے اسرائیل کے یاد وشم نے اس خدشے کا اظہار کیا تھا کہ اس مقدمے کی سماعت سے تحقیق کی آزادی کو نقصان پہنچ سکتا ہے ، اور اینجلنگ کا کہنا تھا کہ اس معاملے کا مقصد اس کا اثر ہونا ہے۔

انہوں نے کہا ، “اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ منجمد اثر پیدا کرنے کی ایک طرح کی کوشش ہے ، ماہرین تعلیم کو یہ بتانے کے لئے کہ ایسے معاملات ہیں جن پر توجہ دینے کے قابل نہیں ہے۔”

عالمی یہودی کانگریس نے ایک بیان میں کہا ہے کہ اس فیصلے سے اسے “مایوسی” ہوئی ہے۔

اینگلکنگ اور گورووسکی منگل کے فیصلے پر اپیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

ماضی کے خلاف جنگ

یہ معاملہ مالینووسکی کی 81 سالہ بھانجی ، فلومینا لیسزینسکا کے ذریعہ لایا گیا تھا ، اور اس کی مالی اعانت کے خلاف پولش لیگ نے مالی اعانت فراہم کی تھی ، جو یہودیوں کے قتل میں پولینڈ کے ملوث ہونے کے دعوؤں کی مخالفت کرتی ہے۔

لیسزینزکا کے وکیل ، مونیکا برزوزوکا-پاسیکا نے استدلال کیا کہ انجیلینگ اور گرابوسکی کتاب کی تالیف کرتے وقت تحقیق کے صحیح طریقہ کار پر عمل کرنے میں ناکام رہے ، گربوسوکی نے ایک الزام کی تردید کی۔

برزوزوکا-پاسیائکا نے مقدمے کی سماعت کے بعد کہا ، “فلموانا اس فیصلے سے بے حد خوش ہیں۔” “شروع سے ہی معاوضے کا سوال ایک ثانوی مسئلہ تھا۔”

سمجھا جاتا ہے کہ پولینڈ کے تقریبا تمام 3.2 ملین یہودی پانچ سال سے زیادہ کے دوران نازی حکمرانی کے دوران ہلاک ہوئے تھے ، جس میں ہولوکاسٹ میں مارے جانے والے تخمینے کے قریب نصف یہودی شامل ہیں۔ پولینڈ کے نازی قبضے میں مزید 30 لاکھ غیر یہودی شہری بھی ہلاک ہوگئے۔

تحقیق کی ایک اہم جماعت یہ بتاتی ہے کہ ، جبکہ ہزاروں قطبوں نے یہودیوں کی مدد کے لئے اپنی جان کو خطرے میں ڈال دیا ، ہزاروں نے بھی ہولوکاسٹ میں حصہ لیا۔ بہت سے قطب اس طرح کے نتائج کو قبول نہیں کرتے ہیں۔

2018 میں ، ایک بین الاقوامی رد عمل نے حکمران لاء اینڈ جسٹس (پی ای ایس) پارٹی کو ایک ایسا قانون گرنے پر مجبور کردیا جس سے پولینڈ کو نازی مظالم کی کوئی ذمہ داری قبول کرنے کی تجویز کرنا جرم بن جاتا۔

گاروبوسکی نے منگل کے فیصلے سے قبل روئٹرز کو بتایا تھا کہ اس معاملے نے قومی وقار کو جرم ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہوئے مجوزہ قانون سے ملتی جلتی کا احاطہ کیا ہے کیونکہ مستقبل میں ایسے کسی بھی دعوے پر مقدمہ چلانے کی بنیاد ہے۔

برزوزوکا-پاسیکا نے مقدمے کی سماعت کے لئے نئی راہیں متعارف کروانے کے مقصد سے اس مقدمے کی تردید کی ، لیکن محض اپنے مؤکل کے ذاتی حقوق کے تحفظ کی کوشش کی۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *