کورونا وائرس کی تصدیق کا دعوی کرنے کے لئے چین نے ووہان میں ڈبلیو ایچ او کی پیشرفت کی کمی پر گرفت کی



اور اسی وجہ سے – جبکہ کسی حد تک مایوس کن تھا – یہ کوئی صدمہ نہیں تھا کہ ٹیم نے منگل کے روز اپنے نتائج پیش کرنے میں کوئی بڑی حیرت ظاہر نہیں کی۔ تفتیش کاروں کی جانب سے ان تجاویز کو مسترد کرنے میں سب سے زیادہ قطعی فیصلہ کیا جاسکتا تھا کہ اس وائرس سے بچنے والی چینی لیب سے اس طرح کے انفیکشن کا مطالعہ کرنے کے لئے وقف کیا گیا تھا۔ دوسرے بہت سے امور پر ، ڈبلیو ایچ او کے ماہرین نے بربریت یا اعتراف کیا کہ اس کا کوئی واضح ثبوت نہیں ہے۔

ڈبلیو ایچ او کے تفتیش کاروں میں سے ایک ، پیٹر بین ایمبارک نے ایک نیوز کانفرنس میں کہا ، “کیا ہم نے پہلے والی تصویر کو ڈرامائی انداز میں تبدیل کردیا تھا؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔” “کیا ہم نے تفصیلات شامل کیں؟ بالکل۔”

چینی سرکاری میڈیا نے مختلف پروپیگنڈوں کی ترجیحات کو درست ثابت کرنے کے لئے انتہائی غیر اخلاقی سائنسدانوں کے تبصرے استعمال کیے ، جن میں سے ایک اہم مشورہ یہ ہے کہ یہ وائرس چین کے باہر سے بھی آسکتا ہے۔

چین ڈیلیایک سرکاری اخبار جو بین الاقوامی قارئین کو نشانہ بناتا ہے ، “ڈبلیو ایچ او کی ٹیم: وائرس کی اصل کی تحقیقات کو ‘جغرافیائی طور پر پابند نہیں ہونا چاہئے’ کی سرخی لگا رہا ہے۔ گلوبل ٹائمزایک قوم پرست ٹیبلوڈ نے ، اسے مزید ایک قدم آگے بڑھاتے ہوئے کہا کہ WHO وائرس کی ایک ممکنہ اصل کے طور پر “جنوب مشرقی ایشیاء” کی جانچ پڑتال کرنے کے لئے تیار ہے۔

چینی ماہرین جنہوں نے ٹیم کے ساتھ مل کر کام کیا وہ اپنے نتائج کو بیان کرنے میں اپنے ڈبلیو ایچ او کے ساتھیوں سے زیادہ آگے بڑھ گئے ، کم از کم جب ان نتائج کو ووہان کو وبائی امراض کی ممکنہ اصل کے طور پر صاف کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔

چین کے نیشنل ہیلتھ کمیشن (این ایچ سی) کے ایک اہم ماہر لیانگ وانیان نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ ہوانان سمندری غذا مارکیٹ میں یہ وائرس کیسے پہنچا ، اس سے پہلے اس کی ابتدائی وباء کے مقام کے طور پر شناخت ہوئی تھی۔ انہوں نے کہا کہ یہ متاثرہ افراد ، آلودہ مصنوعات ، منجمد کھانے یا جانوروں کے ذریعہ لایا جاسکتا تھا۔

جانوروں کو انسانوں میں اچھلنے سے پہلے ہی وائرس کے سب سے زیادہ پھیلانے والے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس سے پہلے یہ قیاس کیا گیا تھا کہ چمگادڑ کے اندر یہ وائرس تیار ہوا ، جو کورونوا وائرس کا شکار ہے ، اور پھر انسانوں تک پہنچ جاتا ہے ، ممکنہ طور پر کسی تیسری ذات سے ہوتا ہے۔

بین ایماریک نے کہا ، “ہماری ابتدائی نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ بیچوان کی میزبانی کرنے والے جانوروں کے ذریعے تعارف سب سے زیادہ ممکنہ راستہ اور ایک ایسا راستہ ہے جس میں مزید مطالعے اور زیادہ مخصوص ہدف تحقیق کی ضرورت ہوگی ،” بین ایماریک نے مزید کہا کہ ، “براہ راست زونوٹک اسپلور ،” کا بھی امکان موجود ہے۔ یا اصل پرجاتیوں سے اشارہ کرنے کی نشاندہی – سب سے زیادہ امکان ایک بیٹ – انسانوں میں۔

ڈبلیو ایچ او کی نیوز کانفرنس میں ، بین ایمارک نے دو دیگر نظریات پر بھی خطاب کیا: یہ کہ یہ وائرس ووہان لیب سے فرار ہوگیا تھا ، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ منجمد کھانے کی چیزوں کے ذریعہ انسانوں میں پھیل گیا تھا ، جس کے بارے میں انہوں نے کہا تھا کہ انکار نہیں کیا گیا تھا۔ .

چین کے متبادل اصل نظریات

مہینوں تک ، چینی ماہرین زور دے رہے ہیں نظریہ کہ منجمد کھانے کی فراہمی کا سلسلہ وائرس کو ووہان میں لاسکتا تھا کسی دوسرے ملک سے ، یہ امکان زیادہ تر سائنس دانوں کے ذریعہ ممکن نہیں ہے۔

پچھلے سال کے آخر میں ، چین کی کمیونسٹ پارٹی کے سرکاری ترجمان ، ڈیلی ، پیپلز ڈیلی نے دعوی کیا ہے کہ “تمام دستیاب شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ (کورونا وائرس) وسطی چین کے ووہان میں شروع نہیں ہوا تھا ، بلکہ وہ درآمد شدہ منجمد کھانے کی مصنوعات اور ان کی پیکیجنگ کے ذریعے چین میں آسکتا ہے۔ “

ڈبلیو ایچ او اور بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے لئے امریکی مراکز دونوں (سی ڈی سی) نے پہلے کہا ہے کہ اس بیماری کے وبا سے پھیلنے کے بعد بھی کھانے یا کھانے کی پیکیجنگ کے ذریعے وائرس پھیلانے کے کوئی ثبوت نہیں ہیں ، یہاں تک کہ یہ گوداموں اور فیکٹریوں میں بہت زیادہ پایا جاتا ہے۔

ڈبلیو ایچ او کی ٹیم کے ممبران بخوبی واقف ہیں کہ وہ کتنی جانچ پڑتال کے تحت ہیں ، دونوں ہی دنیا سے یہ سمجھنے کے لئے بیتاب ہیں کہ وبائی بیماری کا آغاز کیسے ہوا ، اور چینی ، جو وبائی امراض کو سنبھالنے میں اپنی ابتدائی یادوں کے لئے پوری طرح سے حق بجانب ہیں۔

یہ وہ ابتدائی غلطیاں تھیں – ناقابل تردید ، اور بڑے پیمانے پر اس وائرس کی حتمی ابتداء سے وابستہ نہیں۔ جنہیں ڈبلیو ایچ او ٹیم کے نتائج نے نادانستہ طور پر قابو پانے میں مدد فراہم کی ہے۔

اب مہینوں سے ، چین کا پروپیگنڈا کرنے والا آلہ وبائی بیماری کا خاتمہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے جہاں وبائی امراض پھیل گئے تھے ، اور منگل کی نیوز کانفرنس نے کافی گولہ بارود کی پیش کش کی۔

چینی میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے ڈبلیو ایچ او کی نیوز کانفرنس کے بعد ، بیماریوں کے کنٹرول کے ملک کے مراکز کے سربراہ ، زینگ گوانگ نے بھی ایک اور (بے بنیاد) کھود لیا سازش کی تھیوری – کہ یہ وائرس ایک امریکی لیب میں شروع ہوا۔

“امریکی حیاتیات کی لیبارٹریز پوری دنیا میں ہیں۔ امریکہ نے اتنی لیبارٹریاں کیوں قائم کیں؟ اس کا مقصد کیا ہے؟ انہوں نے کہا۔” بہت سی چیزوں میں ، امریکہ دوسروں کو کھلے اور شفاف ہونے کا تقاضا کرتا ہے ، صرف یہ معلوم کرنے کے لئے کہ سب سے زیادہ غیر واضح بات خود امریکہ ہے۔

زینگ نے کہا کہ عالمی ادارہ صحت کو “عالمی سطح پر وائرس کے منبع کا سراغ لگانا چاہئے” ، اور امریکہ کو تحقیقات کا محور بننا چاہئے۔

یہ تجویزات کہ ناول کورونا وائرس چین سے باہر تیار ہوسکتا ہے یا منجمد کھانے کی چیزوں کے ذریعہ ووہان کے ساتھ متعارف کرایا جاسکتا ہے چینی چینی میڈیا کے ذریعہ یہ اشارہ کیا جارہا ہے کہ یہ ملک اس وائرس کو روکنے کے لئے بے بس تھا اس کے روکنے سے پہلے۔

پھیلنے کی جلد غلط تشہیر

جبکہ چینی عہدیداروں کو نمونیا کے مٹھی بھر معاملات کی نشاندہی نہ کرنے کا الزام نہیں لگایا جاسکتا جب کہ وہ اگلے عظیم وبائی امراض کا آغاز ہوتا ہے۔ نہیں جب یہ ووہان پھیلنے کی بات آتی ہے تو کیا غلطی ہوئی ہے. اس ردعمل کے بارے میں جو بات قابل فہم تھی وہ یہ نہیں تھی کہ جب حکومت اہلکاروں کے چہرے پر گھور رہی تھی تو حکومت نے امراض کی وبا کے ثبوتوں کو نظرانداز کیا۔
دستاویزات کے مطابق سی ایس این کو ویزل بلوورس کے ذریعہ لیک کیا گیا، اس کے ساتھ ساتھ دوسری رپورٹیں اور عوامی طور پر دستیاب معلومات کے مطابق ، ووہان اور قومی عہدیداروں نے اس وائرس کے خطرے کو کم کردیا جب یہاں تک کہ کسی دوسرے سے دوسرے شخص میں منتقل ہونے کے واضح ثبوت موجود تھے۔ ایکشن تھا نہیں لیا جب تک کہ بہت دیر ہو گئی 2020 قمری نئے سال کے سفر کے دوران وائرس کے وسیع پیمانے پر منتقلی کو روکنے کے ل. ، اگرچہ عہدیداروں کو متنبہ کیا گیا تھا کہ “یہ صحت عامہ کے ایک اہم واقعہ میں تبدیل ہونے کا امکان ہے۔” ووہان میں ، حکومت بھی بڑے پیمانے پر ضیافت کا انعقاد کیا ایک عالمی ریکارڈ توڑنے کی کوشش میں۔

سٹی حکام کے مطابق ووہان میں پہلے کیس 12 دسمبر اور 29 دسمبر 2019 کے درمیان ہوئے۔ یہ کیس 31 دسمبر تک ڈبلیو ایچ او کو نہیں بتائے گئے تھے۔ جب 23 جنوری 2020 کو ووہن لاک ڈاؤن میں چلا گیا تب تک یہ وائرس جاپان ، جنوبی کوریا ، تھائی لینڈ اور امریکہ میں پھیل چکا تھا۔

“یہ واضح تھا کہ انھوں نے غلطیاں کیں – اور صرف غلطیاں ہی نہیں ہوتی ہیں جب آپ کسی نوول وائرس سے نمٹنے میں ہوتے ہیں – بیوروکریٹک اور سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کی غلطیاں بھی اس نے سنبھال لیں کہ انہوں نے اس کو کس طرح سنبھالا۔” کونسل برائے خارجہ تعلقات میں ، گذشتہ سال سی این این کو بتایا۔

پچھلے مہینے، سوئٹزرلینڈ میں قائم آزادانہ پینل برائے وبائی امراض کی تیاری اور رسپانس نے کہا کہ جب ووہان میں پہلی بار معاملات کا پتہ چلا تو بیجنگ صحت عامہ کے اقدامات کو استعمال کرنے میں زیادہ زوردار ہوسکتا تھا۔

پینل نے ایک رپورٹ میں کہا ، “پینل کے لئے واضح بات یہ ہے کہ جنوری (2020) میں چین میں مقامی اور قومی صحت کے حکام صحت عامہ کے اقدامات کو زیادہ زور سے استعمال کرسکتے تھے۔”

آخر کار ، یہ سیاسی اور تاریخی سوالات ہیں ، سائنسی نہیں۔ ہوسکتا ہے کہ یہ وائرس چین سے باہر تیار ہوا ہو ، ہوسکتا ہے کہ وہ منجمد کھانے کی چیزوں کے ذریعہ ووہان میں بھی پھیل گیا ہو ، جیسا کہ ملک کے محکمہ صحت کے حکام نے دعوی کیا ہے۔ لیکن اس سے یہ حقیقت تبدیل نہیں ہوگی کہ ووہن ابتدائی بڑے پھیلنے کا مقام تھا ، یا وہاں کے عہدیدار اس کو پھیلنے سے روکنے میں ناکام رہے تھے۔

تاہم ، جب یہ کورونا وائرس کی بات آتی ہے تو ، اس کے گرد پھر جانے کے لئے بہت سارے الزامات ہیں ، اور دوسرے ممالک کے رہنماؤں کو جو جواب دینے میں سست روی کا مظاہرہ کرتے تھے ، اس میں سے کچھ اس میں شریک ہونا ضروری ہے۔

اگر چینی اہلکاروں کو جنوری 2020 میں ان کے پاس موجود شواہد کا سامنا کرتے وقت تیزی سے کام کرنا چاہئے تھا تو ، امریکہ سمیت دنیا کے کسی اور مقام پر ، جس نے ہفتوں اور مہینوں بعد آنے والی وبائی بیماری کے اس سے بھی بڑے ثبوت کو نظرانداز کیا۔

جہاں تک یہ وائرس خود بخود تیار ہوا اور انسانوں کے سامنے سب سے پہلے اچھل پڑا ، اس کی جستجو جاری ہے۔ منگل کو سی این این سے بات کرتے ہوئے ، ڈبلیو ایچ او ٹیم کے ممبر پیٹر ڈس زاک نے کہا کہ بالآخر سائنسدانوں کو اس وائرس کی ابتداء کی “واقعی واضح تصویر” مل جائے گی لیکن اس میں ہفتوں ، مہینوں یا اس سے بھی “دو سال” لگ سکتے ہیں۔

انہوں نے کہا ، “ابھی بہت کام کرنا باقی ہے۔

CNN کی سندی سدھو اور Chandler Thornton نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *