قبرص کے چرچ نے شیطان کی عبادت کو فروغ دینے کے لئے یوروویژن کے داخلے ‘ال ڈیابلو’ کو چھوڑنے کا مطالبہ کیا ہے
یونانی گلوکارہ ایلینا شیگرینؤ مئی میں روٹرڈیم میں اس جزیرے کی نمائندگی کرنے والی ڈانس وائی پاپ گانے ، “ایل ڈیابلو” کے ساتھ آئیں گی۔ وہ 2009 میں شہرت کی طرف مائل ہوئیں ، اور اس نے صرف 14 سال کی عمر کے “یونان کے گیٹ ٹیلنٹ” کے سیمی فائنل میں جگہ بنالی۔
متنازعہ اندراج میں لکیریں شامل ہیں جیسے “آج کی رات ہم کسی پارٹی میں جلیں گے ، یہ آپ کے ساتھ جہنم میں جنت ہے” اور “میں نے اپنا دل ال ڈیابلو کو دے دیا … کیونکہ اس نے مجھے بتایا کہ میں اس کا فرشتہ ہوں۔”
اس میں کہا گیا ہے کہ “شیطان کے اقتدار پر انسانوں کی ہلاکت خیز اطاعت کے” کی تعریف کرتے ہوئے اس گیت نے “شیطان کے سامنے ہتھیار ڈالنے اور اس کی عبادت کو فروغ دینے کی وکالت کرکے ہمارے عالمی طنز کی حمایت کی۔”
سی بی سی کے چیئرمین اینڈریاس فرانسگوس نے مقامی صحافیوں کو بتایا کہ نشریاتی پروگرام کا مقابلہ “ال ڈیابلو” کو واپس لینے کا نہیں ہے۔
کارپوریشن نے سی این این کو ایک بیان میں بتایا: “یہ گانا ایک ایسی لڑکی کی کہانی سناتا ہے جو خود کو ایک برے آدمی کے ساتھ استحصالی تعلقات میں پھنسا ہوا محسوس کرتی ہے ، لہذا وہ اسے ‘ال ڈیابلو’ کہتی ہے۔ برائی اور بھلائی کے مابین ابدی جدوجہد ہے۔ اسٹاک ہوم سنڈروم کا یہ پریشانی کا رشتہ ہے اور وہ جن ویرانوں کا تجربہ کرتی ہے اس کے باوجود ، حقیقت ہمیشہ روشن ہوتی ہے اور وہ آزادی کے راستے پر تعلقات کو توڑنے میں مدد کی کوشش کرتی ہے۔ “
“سائبیسی نے مزید کہا ،” کسی بھی دوسری ترجمانی کا گانے کے معنی سے کوئی تعلق نہیں ہے ، “جس کو خاص طور پر آج کل نہ صرف سراہا جانا چاہئے ، بلکہ نہ صرف خواتین بلکہ ایسے ہی حالات کا سامنا کرنے والے افراد کے لئے بھی ایک الہام ہونا چاہئے۔”
سائبیسی کی “استعاراتی تشریح” کو مسترد کرتے ہوئے چرچ نے ان دھنوں کو “اشتعال انگیز اور ناقابل قبول” اور “ہمارے عوام کی اقدار کے ساتھ مکمل طور پر متصادم” قرار دیا۔
اس نے کہا کہ اس سے “ہزاروں” شہریوں نے گانا انتخاب پر ناراضگی ظاہر کرتے ہوئے رابطہ کیا ہے۔
چرچ نے کہا ، “ہم حکومت سے مطالبہ کرتے ہیں جو سائبیسی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا تقرر کرے کہ وہ اس مخصوص گانے کا انتخاب منسوخ کرے اور اس کی جگہ ایک مختلف گان کا استعمال کرے جو ہماری تاریخ اور ثقافت ، ہماری روایات اور ہمارے دعوؤں کو ظاہر کرتا ہے۔”
پولیس کی جانب سے سائبیسی کے دفاتر میں کال کیے جانے کی اطلاع کے کچھ دن بعد یہ کال آئی ہے کہ ایک 48 سالہ شخص اس گانے کے بارے میں احتجاج کرنے غیر قانونی طور پر احاطے میں داخل ہوا تھا۔
وزارت داخلہ کے ترجمان نے سی این این کو بتایا کہ اس شخص پر “عوامی مقام پر بدکاری ، خلل ، توہین اور دھمکی کا الزام لگایا گیا ہے۔”
یہاں تک کہ یہ معاملہ قبرصی سیاست کی اعلی سطح پر بھی پہنچ گیا ہے۔
صدر کے پریس آفس کے ڈائریکٹر وکٹورس پاپاڈوپلوس نے ایک بیان میں کہا: “ہم مقدس Syodod کے خیالات یا ان گان کے عنوان سے متفق نہیں ہیں جو اس سال کے یوروویژن مقابلہ میں قبرص کی نمائندگی کریں گے۔
“تاہم ، اسی کے ساتھ ہی ، حکومت تخلیقی دانشورانہ اور فنکارانہ آزادی کا پوری طرح احترام کرتی ہے جسے گانے کے عنوان کی وجہ سے غلط تشریح یا محدود نہیں کیا جاسکتا ، اور غیر ضروری جہتوں کو منسوب نہیں کیا جانا چاہئے۔”
سیگ این نے تبصرہ کرنے کی درخواست پر سی این این کا جواب نہیں دیا۔
اس ہفتے ، یوروویژن کے منتظمین نے وسیع پیمانے پر کوویڈ ۔19 صحت اور حفاظت کے منصوبے جاری کیے تاکہ اس مقابلہ کو مئی میں آگے بڑھنے دیا جا، ، جب اس وبائی امراض کی وجہ سے پچھلے سال منسوخ کردیا گیا تھا۔
تمام داخلے والوں کو نیدرلینڈ روانگی سے قبل پانچ دن کے لئے قرنطین کرنا ہوگا اور اسے پرواز سے 72 گھنٹے قبل وائرس کے لئے منفی جانچ کرنی ہوگی۔ منتظمین کا کہنا ہے کہ ایک بار روٹرڈم میں ، وفدوں کو اپنے ہوٹل میں رہنا چاہئے ، سوائے اس کے کہ جب احوائے ایرینا میں ریہرسلز ، براہ راست شو اور دیگر متعلقہ سرگرمیوں کے لئے ہوں۔