وہ بیلاروس کے لئے جمہوریت چاہتے تھے۔ اس کے بجائے ان کا کہنا ہے کہ پولیس نے ان کے ساتھ پیٹا اور زیادتی کی


کیف ، یوکرین (سی این این) – سرگئی دریائے دیپر میں برف کی ایک چھوٹی سی چادر پر کھڑا ہوا اور برفیلی ہوا میں سخت سانس لیا۔ وہ فرار ہوچکا تھا ، لیکن یہ راحت اپنے وطن چھوڑنے کے درد اور دونوں کے خوف سے مغلوب ہوگئی اور اس خوف سے کہ وہ اپنے باقی خطرناک سفر میں زندہ نہ رہ سکے۔

وہ آزادی کے لئے ایک خاص طور پر قابل ذکر رن تھا۔ اس نے غیر قانونی طور پر سرحد عبور کرتے ہوئے یوکرین پہنچا ، اور وہ جنگل اور چادر کے اس پار سے نہیں چل پا رہا تھا ، جیسا کہ اس سے پہلے اس نے کیا تھا۔ جلدی میں ، اور پگھلنے والی برف سے گھرا ہوا ، سرگئی نے ایک وٹس سوٹ اور فلپپر لگائے جو اس نے خریدا تھا – اور تیر گیا۔

ایک ویڈیو میں جس نے اپنے فون پر آدھے راستے پر اپنے دو گھنٹے کے سفر کے دوران فلمایا ، نئے سال کے موقع پر ، اس نے اپنے فرار کا کچھ حصہ ریکارڈ کیا ، جس میں نہ صرف جمنے والے درجہ حرارت اور گھنی چھڑی سے تیراکی کی گئی تھی ، بلکہ شیٹ آئس کے اوپر ٹھوکر کھا رہی ہے اور رینگ رہی ہے۔ موٹی کیچڑ کے ذریعے۔ اس کی رخصتی کے لئے اس کی مایوسی تھی۔

انہوں نے اپنے ویڈیو میں ایک موقع پر کہا ، “میرے موزے برف کے دائیں طرف جم رہے ہیں۔ میں وہاں رینگنے کی کوشش کروں گا اور امید کروں گا کہ میں جم نہیں کروں گا۔”

انہوں نے کہا ، “میں ستاروں کے ذریعہ نیویگیٹ کر رہا ہوں۔” “یہ احساس ناقابل بیان ہے ، اور میں یہاں بالکل تنہا ہوں۔”

لاکھوں بیلاروسین نے شرکت کی ملک بھر میں بڑے پیمانے پر احتجاج پچھلے سال لوکاشینکو کے اگست کے ووٹ میں فتح کے اعلان کے بعد۔ امریکہ اور یورپی یونین نے ووٹ کو جعلی قرار دیا اور اس کے بعد ہونے والے دھوکہ دہی اور اس کے بعد ہونے والے وحشیانہ کریک ڈاؤن پر بیلاروس کے عہدیداروں پر پابندیاں عائد کردی گئیں۔
حزب اختلاف کے حامی 23 اگست 2020 کو منسک میں متنازعہ انتخابی نتائج کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔

سیری این – جس نے سی این این سے اپنی کہانی کی کچھ تفصیلات اور اس کی اصل شناخت ظاہر نہ کرنے کو کہا تھا – اب وہ کسی دوسرے ملک میں سیاسی پناہ کا دعویٰ کرچکا ہے ، اور وہ اپنی کہانی CNN کے ساتھ شیئر کرنا چاہتا ہے تاکہ وہ جو رشتے دار پیچھے رہ گیا ہو وہ ایک دن پڑھ سکتا ہے اس کے ساتھ ہوا۔

انہوں نے کہا ، “میں نے شکست کی تلخی کے ساتھ اپنے ملک ، اپنے دوستوں اور کنبہ کو چھوڑ دیا۔ “میں محض ایک مہاجر بن گیا تھا اور مجھے دوبارہ آغاز کرنا پڑا ، گویا میں نے برسوں سے حاصل کیا ہوا اچانک کچھ بھی نہیں تھا۔ آج تک ، میں ذہنی طور پر تھک گیا ہوں ، اور پیچھے رہ جانے والوں کے بارے میں بے چین ہوں۔”

سی این این نے متعدد دیگر بیلاروس کے لوگوں سے بات کی ہے جو ملک کے اندر کریک ڈاؤن کے بارے میں دو ماہ کی تحقیقات کے ایک حصے کے طور پر ، غیر قانونی طور پر یوکرین کی سرحد کے پار ، لوکاشینکو کی حکومت کے جبر سے فرار ہوگئے ہیں۔ درجنوں انٹرویوز میں ، مظاہرین اور حزب اختلاف کے کارکنوں نے تشدد کی بات کی ہے – باقاعدگی سے مار پیٹ سے لے کر پولیس پر لاٹھی سے زیادتی۔

پولیس فورس کے محافظوں نے پولیس کے اپنے آرکائیوز – باڈی کیم ، ڈیشکیم اور نگرانی کی فوٹیج سے بھی سی این این کی فراہمی کی ہے – جو مظاہرین کے خلاف مسلح پولیس کے غیر معمولی زبردست مظاہرے کرتے ہیں جو غیر مسلح اور پرامن ہیں ، ان میں سے بیشتر نوعمر ہیں۔

سی این این کو حاصل شدہ فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ 13 ستمبر 2020 کو بیلاروس کے افسران جارحانہ انداز میں مظاہرین کو گرفتار کررہے ہیں۔

کارکنوں کا کہنا ہے کہ لوکا شینکو حکومت نے گذشتہ ہفتوں میں اپنے حربوں کو قدرے نرم کردیا ہے ، کیونکہ خوف نے حزب اختلاف کی تحریک کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔ تاحال کارکنوں میں یہ خدشات موجود ہیں کہ 25 مارچ کو ملک گیر احتجاج کے بعد کریک ڈاؤن ایک بار پھر شدت اختیار کرے گا۔

گذشتہ مہینوں میں بیلاروس کی احتجاجی تحریک کی تقدیر کو اور زیادہ اہمیت حاصل ہوئی ہے کیونکہ الیکسی ناوالنی کے قتل اور قید کی کوشش کے خلاف ہمسایہ ملک روس کے اندر حکومت مخالف مظاہرے پھیلا رہے ہیں۔

روسی صدر ولادیمیر پوتن اگست میں 1.5 بلین ڈالر کے قرض اور دیگر غیر متعینہ امداد کے ساتھ اگست میں لیوکاشینکو کی مدد کے لئے تیزی سے منتقل ہوگئے۔ تاہم ، بیلاروس کا احتجاج جاری ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کریملن کو اس کی دہلیز پر جمہوریہ کے ل protest مستقل احتجاجی تحریک اور پولیس تشدد کی بے مثال سطح کے اثرات سے ، جس سے بیلاروس کی نوجوان نسل ماسکو کو دیکھتی ہے ، دونوں ہی کا تعلق ہے۔

سی این این کی دریافتوں کا خلاصہ پیش کرنے کے بعد ، محکمہ خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ “لوکاشینکا حکومت نے پرامن مظاہرین کے خلاف ہونے والے انتخابات کے بعد کی مہینوں کی بربریت کی شدید مذمت کی ہے۔” بیان میں مزید کہا گیا کہ یہاں شدید زیادتی کے 500 سے زیادہ دستاویزی مقدمات ، 290 سیاسی قیدی اور “متعدد افراد کے لاپتہ ہونے کی اطلاع ہے۔”

انہوں نے کہا ، “ان پرتشدد اقدامات سے بیلاروس کے حکام کی اپنے عوام اور عالمی برادری کے درمیان قانونی حیثیت ختم ہوگئ ہے ،” انہوں نے “سیاسی قیدیوں اور بلاجواز نظربند تمام افراد کی رہائی اور … اکاؤنٹ میں رکھی گئی۔ “

‘اس نے اس چھری کا استعمال کرتے ہوئے میرا انڈرویئر کاٹا’

مظاہرین سے بھری ایک سفید ایس یو وی کے بعد پولیس ڈش کیم کی فوٹیج پولیس کار سے شروع ہوتی ہے۔ یہ 13 ستمبر 2020 کی بات ہے ، اور یہ گاڑی وسطی منسک میں ایک مظاہرین سے کارکنوں کو لے جارہی ہے۔ کار آگے بڑھتی ہے ، اور پھر پولیس کا تباہ کن حملہ شروع ہوتا ہے۔

سابق بیلاروس کے پولیس افسران کے ذریعہ سی این این کے ساتھ شیئر کردہ باڈی کیمرہ ویڈیو میں مظاہرین کو پرتشدد نظربند کیا گیا۔

فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ لاٹھی کار کی کھڑکیوں سے ٹکرا رہے ہیں۔ پولیس افسر نے گاڑی میں براہ راست فائرنگ کردی۔ مظاہرین کو تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے ، اور انہیں زمین پر لیٹنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس گروپ کے دو افراد خون بہہ رہے ہیں ، ایک کا وزن بہت زیادہ ہے اور دوسرا اس کے گال سے اس کے چہرے کے اطراف کے بعد اسفالٹ زمین میں داخل ہے۔ زیر حراست افراد بے محل ہیں۔ کبھی کبھی ان کے سروں کو پیچھے کھینچ لیا جاتا ہے اور وہ اپنے نام بتاتے ہیں۔

پولیس کا ایک جسمانی کیم میں دکھایا گیا ہے کہ ایک افسر شیشے سے ہاتھ پر چھوٹی کٹ کے علاج میں مصروف ہے۔ شدید خون بہنے والے مظاہرین کو آخر کار اس کے سر کیلئے پٹی دی جاتی ہے۔

ایک پولیس افسر بار بار ایک ایسے حراست کو لات مار دیتا ہے جو ہتھکڑی لگا ہوا ہے اور اس کا چہرہ زمین پر پڑا ہے۔

یہ منظر – بی ایل پی ایل نے خصوصی طور پر سی این این کو دیئے گئے ویڈیو میں ، بیلاروس کے سابق پولیس افسران کے مخالف کارکن کارکن ، جنہیں بدنام کردیا ہے – ان درجنوں افراد میں سے ایک ہے جنھوں نے اس تفصیل سے پولیس کی بربریت جاری کی ہے۔ کچھ میں ، حراست میں لئے گئے افراد کو کیمرے پر دیکھا جاتا ہے ، انھیں پیٹ میں مارا جاتا ہے اور اسے سرخ رنگ کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے ، جو پولیس کی “ٹریفک لائٹس” کے مظاہرین کو نظربند کرنے کے نظام کی ایک سنگین علامت ہے۔ سرخ رنگ میں رنگنے والوں کو بدترین علاج ملنا چاہئے۔

پولیس پر مرد اور خواتین کی طرف سے جنسی استحصال کا الزام بھی عائد کیا گیا ہے۔ منسک کے ایک مظاہرین ، آندرے نے سی این این کو بتایا کہ افسروں کی بولی میں اس نے پولیس کے لاٹھی سے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی تاکہ اسے اپنا فون انلاک کردے۔ انہوں نے کہا کہ وہ اس کے ساتھی مظاہرین کی شناخت چاہتے ہیں ، انہوں نے یہ کہتے ہوئے کہ اس کی حفاظت کے ل his ان کے تجربے اور اصل نام کی کچھ تفصیلات ظاہر نہیں کی جائیں۔

آندرے کا کہنا ہے کہ اس نے پاس ورڈ دینے سے انکار کردیا تھا ، اور اس کی پٹائی کی گئی تھی۔ انہوں نے کہا ، “انہوں نے صرف مجھے دوبارہ مارا۔ اس وقت ، مجھے دماغی صدمے کا سامنا کرنا پڑا ، کیونکہ مجھے واقعی میں چکر آنا شروع ہو گیا تھا۔ اس میں حرکت کرنا بالکل مشکل تھا۔”

اس کے بعد پولیس افسر نے اس پر لاٹھی سے حملہ کرنے کی دھمکی دی ، اس کے ساتھیوں سے اسلحہ کو میان کرنے کے لئے کنڈوم طلب کیا ، اور ساتھی سے چاقو لیا۔ “اس نے اس چھری کا استعمال کرتے ہوئے میرا انڈرویئر کاٹا۔ اس نے مجھ سے دوبارہ کہا کہ اس کو پاس ورڈ دو۔ میں نے پھر انکار کردیا ، اور پھر اس نے وہ کیا جو اس نے کیا۔”

آندرے کو تکلیف محسوس ہوئی ، لیکن یہ بھی صدمہ پہنچا کہ کوئی شخص دوسرے کے ساتھ ایسا کرسکتا ہے۔ انہوں نے کہا ، “یہ صرف پولیس کا غصہ نہیں ہے – وہ اس کی تربیت کرتے ہیں۔” “ہم ابھی پہلی بار اسے بڑے پیمانے پر دیکھ رہے ہیں۔ اب اس نے بیلاروس کے تقریبا family ہر خاندان کو چھو لیا ہے۔”

آندرے کا کہنا ہے کہ اس نے فون کھولنے سے انکار کرنے پر ایک افسر نے ڈنڈے سے اس کے ساتھ زیادتی کی۔

بیلاروس کی وزارت برائے داخلی امور ، وزارت خارجہ اور وزیر اعظم کے دفتر نے پولیس ہتھکنڈوں اور تشدد سے متعلق فوٹیج اور بدسلوکی کے الزامات عائد کیے جانے کے بارے میں سی این این کی درخواست پر فوری طور پر جواب نہیں دیا۔

بیلاروس میں مظاہروں کے دوران بڑے پیمانے پر گرفتاریوں کو اکثر اس طرح کی بربریت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بی وائی پی او ایل کی جانب سے پولیس کی ایک اور لیک کی گئی ویڈیو میں اکتوبر کے احتجاج کے نتیجے میں دکھایا گیا ہے ، جس میں درجنوں مظاہرین دیوار کے سامنے ، پولیس کے بھری ہوئی راہداری میں کھڑے ہونے پر مجبور ہیں ، ان کا سر جھکا ہوا ہے ، کچھ دیواروں پر خون بہہ رہا ہے ، دیگر افراد مار پیٹ یا آنسو کا شکار ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ پہلے کے احتجاج میں گیس کا انکشاف کرچکے ہیں۔

ویڈیو میں ، پولیس افسر زیر حراست افراد سے ان کی تفصیلات پوچھ رہا ہے ، اور وہ احتجاج میں کیوں تھے۔ ایک شخص کے سات دانت ٹوٹ چکے ہیں۔ کارکنوں کا کہنا ہے کہ یہ سب دیکھنے میں لرز چکے ہیں اور اکثریت احتجاج کرنے پر مجرمانہ الزامات کا سامنا کرے گی۔

فوٹیج میں یہ بھی دکھایا گیا ہے کہ پولیس فرش پر ایک نوعمر لڑکے کی لاشعوری لاش کے اوپر سے چل رہی ہے۔ سی این این نے سیکھا ہے کہ زیر حراست شخص کو مرگی کے فٹ سے دوچار ہونا پڑا ہے ، اور پولیس نے اسے فرش پر چھوڑ دیا تھا ، جو اس کے پاس سے گزرتا ہے۔ عینی شاہدین نے بتایا کہ لڑکے کو کبھی کبھار پولیس نے لات مار کر یہ دیکھنے کے لئے کہ آیا وہ جوابدہ ہے یا نہیں۔ “آپ ایک لڑکا ہیں یا لڑکی؟” ایک گواہ نے پولیس کو چیختے ہوئے کہا۔ بعد میں گواہوں کے مطابق ، نابالغ کو پولیس تحویل سے رہا کیا گیا ، جو اپنا نام ظاہر نہیں کرنا چاہتا تھا۔

بظاہر مرگی کے فٹ ہونے کے بعد ایک نوجوان فرش پر بے ہوش پڑا ہے۔

سی این این نے سیکھا ہے کہ اس رات اس سینٹرل اسٹیشن میں پولیس بھی ان لوگوں کا پتہ لگانے میں مصروف تھی جو فسادات پولیس سے بچ گئے تھے۔ ایک انیا تھی ، جو نوعمر تھی ، جو اپنی حفاظت کے لئے اپنا اصلی نام ظاہر نہیں کرنا چاہتی تھی۔

وہ فسادات پولیس کی ایک پیش قدمی لائن سے بھاگ گئیں ، جو مظاہرین پر حیرت انگیز دستی بم پھینک رہی تھیں۔ دھماکے نے اسے پکڑ لیا ویڈیو پر پکڑا گیا۔

“میں نہیں گرا ،” اس نے کہا۔ “میں ہرن کی طرح منجمد ہوگیا۔ میں ابھی کھڑا ہوا ، سوچا ، سانس لیا ، ارد گرد دیکھا۔” انہوں نے کہا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ انہیں جان بوجھ کر نشانہ بنایا گیا تھا ، اور مظاہرین کے ذریعہ انہیں فوری طور پر ٹیکسی میں ڈال دیا گیا کیونکہ آس پاس کی ایمبولینسیں زیادہ بوجھ ہوگئیں۔

انہوں نے بتایا کہ اسپتال میں ، اس کو ایک ایسے شخص کے پاس رکھا گیا جسے پولیس نے اس کے کولہوں کے ٹوٹنے تک روند ڈالا تھا۔ انہوں نے کہا ، “میں چیخنا شروع کیا کہ مجھے مدد کی ضرورت ہے۔” “سات افراد کمرے میں آئے۔ سب نے میری اور میرے جسم کی طرف دیکھا۔ جیسے ‘واہ۔ تمہیں کیا ہوا؟’ انہوں نے مدد نہیں کی۔ انہوں نے صرف میری طرف دیکھا۔ “

ڈاکٹروں نے اس کا بنیادی علاج اور درد کم کرنے والوں کو سہولیات فراہم کیں ، لیکن خون میں الکحل کے ٹیسٹ کو بھی ترجیح دی اور پولیس کو اس کے ٹھکانے اور زخمی ہونے کے بارے میں بتایا۔ وہ اپنی حفاظت کے خوف سے اپنی ماں کے ساتھ چلی گ.۔ انہوں نے کہا کہ پولیس اس کے ساتھ نہیں کی گئی تھی۔

اس نے اپنے پیروں پر لگے زخموں کی سی این این کی تصاویر شیئر کیں جب وہ گھر میں سوفی پر تھیں۔ اس شام ، اس کے فون کی گھنٹی بجی۔

انیا بیلاروس سے یوکرین بھاگ گئیں۔  پولیس کی جانب سے اسٹرنیٹ دستی بم سے ٹکرا جانے کے بعد وہ شدید زخمی ہوگئی۔

انیا نے بتایا ، “یہ پولیس پوچھ رہی تھی کہ میں کہاں تھی؟” “میں نے کہانیاں بنانا شروع کیں۔ انھوں نے کہا کہ وہ آکر مجھے ان میں سے ایک یونٹ لے آئیں گے۔ اور اگر وہ مجھے لے جائیں گے تو میں نے سوچا تھا کہ پھر میں اپنے اعضاء کو الوداع کہہ سکتا ہوں ، کیوں کہ کوئی میری دیکھ بھال نہیں کرے گا۔ میں پریشان تھا۔ وہ میری چوٹ پر مجھے اذیت دیتے۔ “

اس کے فورا بعد ہی اس نے بیلاروس چھوڑ دیا اور سی این این کو اس کی ٹانگ سے دستی بم کے ٹکڑے دکھائے۔ ایک ٹکڑا ابھی بھی اس کی ران میں بند ہے۔

انیا کو اپنی نسل کے ل Be بیلاروس میں تبدیلی کی امید ہے ، اور کہا کہ اگرچہ موجودہ پرامن احتجاج کام نہیں کررہے ہیں ، لیکن یہ بیداری کا باعث بنی ہے۔ انہوں نے احتجاج کے آغاز کے بارے میں کہا ، “اب بیلاروس کے مابین ایک قول ہے کہ ہم گرمیوں تک ایک دوسرے کو واقعتا نہیں جانتے تھے۔”

اس کی نسل کی تھوک تبدیلی کی خواہش صرف لوکاشینکو ہی نہیں بلکہ کریملن میں بھی کانٹا ہے۔ کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ پوتن لیوکاشینکو کے وحشیانہ کریک ڈاؤن کے بارے میں بہت قریب سے جانے سے بھی محتاط ہیں ، اگر اس معاملے میں وہ بیلاروس کے نوجوانوں کو مستقل طور پر ماسکو کے خلاف بدل جاتا ہے۔

روس کے صدر ولادیمیر پوتن ، 22 فروری کو سوچی میں بیلاروس کے صدر الیگزینڈر لوکاشینکو سے مصافحہ کر رہے ہیں۔

اس کے ل. ، بہت دیر ہو سکتی ہے۔

انیا نے کہا ، “روس کی یقین دہانی کے بغیر لوکاشینکو اتنا مغرور اور ظالمانہ نہیں ہوگا۔”

“ہم ان کے لوگ نہیں ، ہم اجنبی ہیں۔ روس کو پرواہ نہیں ہے کہ ہمارے ساتھ کیا ہوتا ہے۔”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *